L'elegance du herisson

MurielBarbery

• Gallimard (2009年1月1日発売)

感想・レビュー・書評

[Hisaさんの感想 · 2022年2月2日]

オズさんが出てくる前までの、2人の独白が、フランス語で読むと難しく、かなり挫けそうになった。
日本語版を見ながら、なんとか読み進められた。

フランスの階級社会は、私たち日本人にとって分かりにくいものだと思う。アジアの国に住んで、メイドさんと共生していく中で感じた、階級の違いによる価値観や分かり合えなさなど思い出した。

どんな階級に生まれても、実用的でなくても、知的活動を続けていくことは、生きていく上で大切。オズさんは、既成概念に囚われない、希望の人と言えるだろう。プリティーウーマン路線かと思いきや、最後にリンさんの小さな子を思い出すやりきれないエンディング。さすが、フランス小説ですね。