ローラの思い出アルバム

谷口由美子 ウィリアム・アンダーソン

• 岩波書店 (1999年11月15日発売)

感想・レビュー・書評

[KiKi (Brunnhilde)さんの感想 · 2011年2月14日]

昨年、「ローラ物語」を再制覇しておいたので、ひとつひとつの写真がとても興味深く、ローラの父さん、母さんの生家の様子なんかも思い描くことができて、楽しむことができました。　　割と最初の方にローラの姉、メアリーが子供時代に作った「四角つなぎ」のパッチワーク作品の写真が載っていました。　　「子供時代からこんなものが作れたんだ！」と感動するのと同時に、そんな彼女を将来襲うことになる悲劇を知っているだけに胸が痛みました。　　ああ、こんなものが作れた子の目が見えなくなっちゃうんだ・・・・と。

（全文はブログにて）

著者プロフィール

翻訳家。上智大学外国語学部英語学科卒業。アメリカに留学後、主に児童文学の翻訳を手掛ける。著書に『大草原のローラに会いに―小さな家をめぐる旅』（求龍堂）、訳書に『若草物語　１＆２』、『8人のいとこ』（以上、講談社）、『ロッタの夢 オルコット一家に出会った少女』、『長い冬』など「ローラ物語」５冊（以上、岩波書店）、『ルイザ― 若草物語を生きたひと』（東洋書林）、『大草原のローラ物語 ―パイオニア・ガール』（大修館書店、2018年日本翻訳家協会翻訳賞佳作）、『わかれ道』、『アリスの奇跡 ―ホロコーストを生きたピアニスト』（以上、悠書館）など多数。

「2024年 『「若草物語」の ルイザのヨーロッパ旅物語』 で使われていた紹介文から引用しています。」