マルコによる福音書 マタイによる福音書

佐藤研

• 岩波書店 (1995年1月1日発売)

感想・レビュー・書評

[A.OKIさんの感想 · 2010年5月25日]

-内容-　ふたたび「古典の中の古典」と出会う——ギリシア語原典に忠実であることを目指した新鮮な訳文が、新約聖書の魅力と謎とに新しい光を投げる．読みの道しるべとして脚注や挿図を付した，画期的な日本語訳の登場。

[oriduru1970さんの感想 · 2021年1月11日]

種蒔きのたとえを、間違った場所、不遇な環境に生まれついた人に救いはないという話だと、私は長いこと思い込んでいた。そのわだかまりから解放されたいと思い読んでみた。上記の解釈は私の全くの思い違いで、この喩えは実際には、伝道の際には聴衆をよく選びなさいという話だった。

聖書を改めて読むと面白さもあるし、子どもの頃は気付かなかった聖書の中の差別性も見えるようになっている。
岩波書店が出している聖書の翻訳を、他のも読みたい。

著者プロフィール

1948年生まれ. 専攻, 新約聖書学. 現在, 立教大学名誉教授. 著訳書：『マルコによる福音書 マタイによる福音書』新約聖書Ⅰ, 『ルカ文書』新約聖書Ⅱ（95）,『聖書時代史 新約篇』（2003）,
『福音書共観表』（編訳, 2005）, 『禅キリスト教の誕生』（2007）, 『はじまりのキリスト教』（2010）,『旅のパウロ』（2012, 以上,岩波書店）, 『最後のイエス』（ぷねうま舎, 2012）ほか.

「2016年 『坐禅入門 禅の出帆』 で使われていた紹介文から引用しています。」