ささやく恋人、りきむレポーター 口の中の文化 (もっと知りたい! 日本語(第II期))

著者 : 定延利之

• 岩波書店 (2005年7月16日発売)

感想・レビュー・書評

[ルーさんの感想 · 2014年3月30日]

　文字にならないような声の使い方、意識せずに使いこなしている言葉のルールが、どれほどコミュニケーションに重要なのかを明らかにするユニークな本。どもる、さーとかうーとか言いよどむ、りきんで言う、イントネーションを変化させる、空気をすする音をさせるなど、ふだん無意識にやっていることの底流にどんな法則があるのか、どんな感情を込めているがためにそうなるのか、をていねいに追っている。そこから何が見えるのか……そう「日本語」だったり「日本人」が、浮き上がって見えちゃうのですよ。

　たとえば「おまえは、ど、どくろ仮面！」というときの「どもり」方には、日本人・日本語ならではの法則がある。（この不自然さについては安野モヨコ『監督不行届』もネタにしてたなぁ）　「にょ」とか「だよもん」（ちょっとヲタク変換かけました）とかの「キャラ助詞」が“ついてＯＫ”かどうかにも隠された法則がある。「あ・と・で」とか「ひ・み・つ」とかを「愛情込めて言っちゃおう」ってときにも法則がある。気持ちが音声と結びつくときに、ある法則が生まれるデショ。そう、それを「文法」って言うんだよ～という、著者のもだえが楽しーい。黒板から文法を解き放とう、具体的な会話から「文法」をすくいとろうという、著者の意欲がつたわってくる。

　この本が実際なんの役に立つかというと、まぁ役立たずだよなぁ。でも、そこにもここにも「ほーらこんなにおもしろいんだよ」という著者の発見があふれていて、読んでたのしい気分になれるよ。タイトルも秀逸だね。語呂もいいし、うまくて、軽い。
　つい「役立たず」なんて書いてしまったけれど。この分野、もっともっと研究がすすめば「ボケ老人の言葉に反応して自然にしゃべるロボット」なんてものができるかも。身近なところに奥深い鉱脈が隠れていることに、この本を読んで気づかされたよ。「学問」のおもしろさを知る人には、ぜひ。

[聖学院大学総合図書館さんの感想 · 2011年1月24日]

定延 利之 2005 ささやく恋人、りきむレポーター 口の中の文化 岩波書店 私たちはどのように話しているのか。どんな時に「空気をすする」のか。「ひ・み・つ」は、どのようなアクセントになっているのか。ことばを音声面から楽しく観察した一冊。専門書ではないが、ことばを研究することの楽しさが分かる。（2010：黒崎先生推薦）

[時雨さんの感想 · 2007年9月22日]

岩波のこのシリーズは好きで何冊か読んだ。この本は、近々定延氏の集中講義を聴きにいく予定なので、その予習の意味もあって読んでみた。
フィラーについては今まで全然勉強したことがなかったけど、分かりやすかったし面白かった。アクセントやイントネーションの問題も織り交ぜながら考察されていたので、きちんとした文法体系の中に位置づけられそうでわくわくした。

著者プロフィール

定延利之 （さだのぶ としゆき）
京都大学大学院 文学研究科 教授

「2022年 『日本語受身文の新しい捉え方』 で使われていた紹介文から引用しています。」