外国語として出会う日本語 (もっと知りたい! 日本語(第II期))

著者 : 小林ミナ

• 岩波書店 (2007年2月27日発売)

感想・レビュー・書評

[banizmさんの感想 · 2012年6月17日]

日本語教育学の先生の著書。日本語教育への入門書としても、特に予備知識が無くても読み物として楽しめる。外国人学習者の日本語の誤用の例を題材に、日本語のしくみを語るけど、それにとどまらず文化、価値観の違いまで語る。文法的な間違いがこんなところにまで影響する！と目から鱗。外国語は文法よりもコミュニケーション重視と言われるけど、文法をしっかり学ぶこともとても重要なんだって、再認識させられる一冊。良書です！

[satさんの感想 · 2009年2月11日]

日本語学概論という授業でやったなあと思いながら楽しく読めた。

特に連体修飾の制限用法と非制限用法が授業よりわかりやすかった！（笑）
ネコ暑いとか、面白い誤用が読めたのも面白かった。

日本人が日本語を客観的にとらえられるようになって、外国人とわかりあいやすくなるという第3の選択肢に共感。