イタリア民話集 下 (ワイド版岩波文庫 324)

河島英昭 イタロ・カルヴィーノ

• 岩波書店 (2010年5月14日発売)

感想・レビュー・書評

[鈴雨さんの感想 · 2012年3月2日]

本の内容
下巻は南イタリア篇。
イタリアの民話は長い伝統によってつちかわれた。
一三〇〇年代の商人の叙事詩とよばれるボッカッチョ『デカメロン』、ヴェネツィア、ムラーノ島で謝肉祭の時期に繰りひろげられたストラパローラ『楽しき夜毎』(十六世紀)、そして十七世紀のバジーレの民話集『ペンタメロン』がそれである。主人公に“王さま”と肩を並べて“商人”が登場するのも、イタリアならではの特色である。

[猫丸(nyancomaru)さん · 2012/07/31]

｢みどりの小鳥｣と題した、子ども向きの訳もあって、手軽るなのですが、やっぱり文庫で、気が向いた頁をパラパラ捲って読むのが良いですね！

[和泉さんの感想 · 2010年7月21日]

北イタリアと比べると、宗教色の出た話がおおかった。ように思えるけど、編者の選択によるからなんとも言えないなぁ。
上下と読んで、下巻ではじめて「妖精」が出た気がします。老婆や賢人、魔女は出て来たけれどはっきり「妖精」とあるのは少ない。めずらしいなぁと思いながら読みました。聖者が話に登場するのは、やっぱりイタリアという土地柄なのか。
何にせよ、面白かった！