和泉式部幻想

著者 : 沓掛良彦

• 岩波書店 (2009年1月21日発売)

作品紹介・あらすじ

小野小町、紫式部、赤染衛門とならんで王朝女流文学を代表する歌人、和泉式部。「永遠の恋の彷徨者」といわれる和泉式部の和歌を、プラトンに称えられた古代ギリシアのサッフォー、「ローヌのサッフォー」とよばれたフランスのルイーズ・ラベ、「夢をはらむ孤独者」といわれるアメリカの詩人エミリ・ディキンソンなど、古今東西の女性詩人の作品と比較しながら論じる古典エッセイ。詩的想像力、ことばの美しさ、内面把握の深さから、和泉式部を世界文学の中の最高の女性詩人と位置づける。

著者プロフィール

1941年長野県生まれ。東京大学大学院人文科学研究科博士課程修了。文学博士。東京外国語大学名誉教授。専門は西洋古典文学。
主な著訳書
『サッフォー—詩と生涯』（平凡社、後に水声社）、『讃酒詩話』、『和泉式部幻想』（以上、岩波書店）、『陶淵明私記—詩酒の世界逍遥』（大修館書店）、『西行弾奏』（中央公論新社）、『エラスムス—人文主義の王者』（岩波現代全書）、『式子内親王私抄—清冽・ほのかな美の歌』、『人間とは何ぞ—酔翁東西古典詩話』（以上、ミネルヴァ書房）、『古代西洋万華鏡—ギリシア・エピグラムにみる人々の生』（法政大学出版局）、『ギリシアの抒惰詩人たち』（京都大学学術出版会）、『ピエリアの薔薇—ギリシア詞華集選』（水声社、後に平凡社ライブラリー）、『ホメーロスの諸神讃歌』（ちくま学芸文庫）、エラスムス『痴愚神礼讃—ラテン語原典訳』 （中公文庫）、オウィデイウス『恋愛指南—アルス・アマトリア』（岩波文庫）、『黄金の竪琴—沓掛良彦訳詩選』 （思潮社、読売文学賞受賞）、『ギリシア詞華集』全4冊（西洋古典叢書、京都大学学術出版会）、など

「2021年 『オルフェウス変幻』 で使われていた紹介文から引用しています。」