さくらの気持ち パンダの苦悩

著者 : 唐亜明

• 岩波書店 (2010年3月26日発売)

作品紹介・あらすじ

いまも新鮮な感動を覚える豊かで繊細な日本の四季、エネルギッシュに躍動する現代中国、辛酸をなめた文革時代の思い出、シベリア、トルコ、カナダなど世界各地への旅で出会った人びととさまざまな暮らし…。元気だけれどかなり大雑把な中国人と、几帳面だけれどいささか融通のきかない日本人の、知れば知るほど愉快な素顔を、おおらかなユーモアで描く。

感想・レビュー・書評

[蘭さんの感想 · 2013年5月8日]

中国人の視点による日中比較論。著者は日本滞在も長く、日本文化にも精通していると思います。穏やかな文体から、中国人らしさがときどき垣間見えるところが興味深かったです。
日中戦争で日本が勝って統治を続けていたら、300年後には日本が中国に同化してしまったのでは、という著者の意見に同感するのと同時に、怖さを覚えました。数千年にわたり、他民族との戦争に曝されてきた国に生きる人の、たくましすぎるほどの生命力を感じたからです。
日本と中国には、漢字以外の共通点はないとあらためて思いました。

著者プロフィール

唐 亜明（Tang Yaming　タン・ヤミン）

北京生まれ。早稲田大学卒業、東京大学大学院修了。編集者として多くの絵本を手がけた。
主な著書に『ビートルズを知らなかった紅衛兵』『さくらの気持ち パンダの苦悩』（以上、岩波書店）、『翡翠露』（TBSブリタニカ、第8回開高健賞奨励賞）、絵本に『ナージャとりゅうおう』（講談社、第22回講談社出版文化賞絵本賞）、『西遊記』（講談社、第48回産経児童出版文化賞）、中国語の翻訳書に上皇后美智子様著『橋をかける』（少年児童出版社）、佐野洋子著『100万回生きたねこ』（接力出版社）、日本語の翻訳書に姜戎著『神なるオオカミ』『大草原のちいさなオオカミ』（以上、講談社）などがある。中国語の著書・翻訳書は100冊以上。
現在、中国の児童書出版「小活字」編集長を務めている。

「2023年 『わたしのかみひこうき』 で使われていた紹介文から引用しています。」