文化の青海原を夢見る――韓国 伝統と世界化のはざまで

キム・ミョンゴン マ・ジョンヒ

• 岩波書店 (2013年3月16日発売)

作品紹介・あらすじ

韓国固有の伝統文化をどのように世界にむけて提示していくのか。すぐれた文化を創造することと市場での成功はどのように両立可能なのか。パンソリの演者で劇団の主宰者、役者という現場の道を歩んできた著者は、国立劇場長を務め、その後文化観光部長官に抜擢されるが、その間もこのような問いを日々自問する。グローバル化に揺れる韓国で、文化の伝統と現代化を問い続ける姿勢は、文化戦略が問われる現代の日本にも重要な示唆を与えるだろう。文化庁長官だった故河合隼雄氏とのソウルでの対話を付す。

感想・レビュー・書評

[猫丸(nyancomaru)さんの感想 · 2013年7月8日]

『文化の青海原を夢見る』でグローバル化の中での文化のあり方を考察したキム・ミョンゴン氏。氏の来日を機に、日本と韓国の文化交流、そして両国が世界にむけてその固有の伝統をふまえながら、どのような文化を発信していくか、3 人の方々に語り合っていただきます。

『文化の青海原を夢見る』刊行記念シンポジウム
「韓国と日本　いま、文化の力とは」
【シンポジウム発言者】
キム・ミョンゴン（演出家、俳優、もと韓国文化観光部長官）
マ・ジョンヒ（演劇研究家、翻訳家）
李鳳宇（映画プロデューサー）

日時：7月10日（水）18:30～（開場18:00）
会場：岩波セミナールーム
〒101-0051 千代田区神田神保町2-3-1　岩波アネックスビル3F
定員：40名（入場無料，事前お申し込み優先）
お申し込み E-mail：[e-mail]（日韓文化を考える会）
お問い合わせ TEL：[phone]　樋口
主催：日韓文化を考える会
協賛：岩波書店
後援：韓国文化院
http://www.iwanami.co.jp/topics/event.html#kim

岩波書店のPR
｢著者はパンソリの演者で小劇団の役者だったが、突然国立劇場長に、その後文化庁長官に抜擢される。グローバル化に揺れる韓国の文化界の中で、伝統文化をどう新しく世界に提示するか、市場を意識しつつすぐれた文化を創造することはどのように可能かを問い続ける姿勢は、文化戦略が問われる現代の日本にも重要な示唆を与えるだろう。文化庁長官だった河合隼雄氏との対話を付す。｣
『文化の青海原を夢見る』moreinfo
http://www.iwanami.co.jp/moreinfo/0246810/top.html