白居易と柳宗元――混迷の世に生の讃歌を (岩波現代全書)

著者 : 下定雅弘

• 岩波書店 (2015年4月18日発売)

作品紹介・あらすじ

日本人が古来こよなく愛してきた白居易(白楽天)と柳宗元。「長恨歌」や「江雪」は教科書にも取り上げられている。とはいえ、この二人はただ詩人であったわけではない。二人はともに、当時その制度が整えられた科挙によって登用された新進官僚であり、志をもって政治に携わり、同じように時代と政争の荒波に翻弄された。激動の中唐にあって、一方は高位と長寿に恵まれ他方は志半ばで流謫のうちに没した。ほぼ同齢の詩人の生涯と心の軌跡を、詩文の平易な現代語訳でたどりながら、彼らを支えたものについて考える。

感想・レビュー・書評

[タカギさんの感想 · 2015年11月20日]

仕事と自分の人生を大切に・・・という白居易の生き方には学ぶところが多い。
柳宗元の人生には共感できませんが・・・・・。

[koochannさんの感想 · 2015年8月13日]

盛唐から中唐時代の詩人に科挙出身の官僚がいかに多かったことか。題名の2人とも左遷などで苦難の道を通った人らしいが、対称的に人生を楽しんだ白居易と清冽な歩みをした柳宗元。白居易の無二の親友とされる元稹や劉禹錫もまた官僚だった。白居易が若い日に湘霊という少女と恋をした記録は愉しい。そして柳宗元は屈原、陶淵明、杜甫などの系譜の孤高の人として存在していたのだ。長安と洛陽の2都市に対する知識人の認識の違いが興味深いところ。政治都市である長安の緊張感とは別に、水と緑の庭園都市、古都洛陽では落魄の身ながら、文化・趣味の世界に生きたのだ。著者の文章は素晴らしかったが、漢詩の紹介が現代日本語訳だけなのが残念！

著者プロフィール

岡山大学名誉教授。文学博士。六朝及び唐代の詩人、陶淵明・白楽天・柳宗元等を専門とする。
著書に『白楽天の愉悦―生きる叡智の輝き』（勉誠出版、2006年）、『柳宗元―逆境を生きぬいた美しき魂―』（勉誠出版、2009年）、『白楽天』（角川ソフィア文庫、2010年）、『長恨歌―楊貴妃の魅力と魔力―』（勉誠出版、2011 年）、『柳宗元詩選』（岩波文庫、2011 年）、『陶淵明と白楽天―生きる喜びを詠い続けた詩人―』（角川選書、2012年）、『精選漢詩集―生きる喜びの歌―』（ちくま新書、2014年）、『白居易と柳宗元』（岩波現代全書、2015年）、『杜甫全詩訳注』一～四（講談社学術文庫、2016年）、『寂嚴和上漢詩集 松石余稿 訳注』（宝島寺古文書研究会読解・下定雅弘監修、宝嶋寺、2017年）などがある。

「2019年 『朝鮮漢詩古今名作選』 で使われていた紹介文から引用しています。」