本の栞にぶら下がる

著者 : 斎藤真理子

• 岩波書店 (2023年9月14日発売)

作品紹介・あらすじ

『82年生まれ、キム・ジヨン』など、数々の話題作の翻訳を手がける著者が綴った、珠玉の読書エッセイ。文学に刻まれた朝鮮と日本の歴史をたどり、埋もれた詩人や作家に光を当て、人間が疫病や戦争に向き合ってきた経験をひもとくなど、韓国文学に止まらない古今の本を取り上げながら、その普遍性を今に開く25篇。

感想・レビュー・書評

[猫丸(nyancomaru)さんの感想 · 2023年8月22日]

翻訳者は語る　斎藤真理子さん | 小説丸(2019/05/17)
https://shosetsu-maru.com/interviews/translator/19

(1ページ目)韓国文学の底の底にある朝鮮戦争の記憶　ブームを牽引してきた翻訳家が読み解く | AERA dot.(2022/10/09)
https://dot.asahi.com/articles/-/5598?page=1

本の栞にぶら下がる - 岩波書店
https://www.iwanami.co.jp/book/b631503.html

[eccoleseratteさんの感想 · 2023年9月21日]

（岩波書店）
https://www.iwanami.co.jp/book/b631503.html

著者プロフィール

斎藤 真理子（さいとう・まりこ）：翻訳家。『カステラ』（パク・ミンギュ著、ヒョン・ジェフンとの共訳　クレイン）で第一回日本翻訳大賞受賞。著者に『韓国文学の中心にあるもの』(イースト・プレス)、訳書に『サハマンション』他多数。

「2023年 『８２年生まれ、キム・ジヨン』 で使われていた紹介文から引用しています。」