岩波英和辞典 新版

島村盛助

• 岩波書店 (1958年3月1日発売)

作品紹介・あらすじ

背表紙の書名はIwanami's simplified English-Japanese dictionary

感想・レビュー・書評

[y1osa's lib.さんの感想 · 2009年12月30日]

辞書マニア向けラインナップ

学歴は小学校卒でありながら大学教授にまで上り詰めた田中菊雄氏がほぼ独力で編纂した英和辞典。

なにしろあのOEDをfirst-handに精読し、その精神を正確にsummarizeした（abridgeではない。）というのだから驚き。

当初はPOD,CODを参考にするつもりだったらしいが、それでは不十分と思ったらしく、本家のOEDを克明に読み解いてsimplificationに努めたとのこと。

語義配列が歴史的発達の順番になってます。

たとえば

earthは「地」の意味から「世界」となり、15Cに初めて「地球」となったと書かれている。

教養英語を磨くお供にしたいと思います。