トンボソのおひめさま フランス系カナダ人のたのしいお話 (岩波おはなしの本)

石井桃子 アーサー・プライス マイケル・ホーンヤンスキー マリュース・バーボー

• 岩波書店 (1963年7月18日発売)

感想・レビュー・書評

[agnesさんの感想 · 2023年3月1日]

恩田陸さんが好きだったと知り久々に本棚から出してみた。子どもの頃から本の扱いにはとても気を使って大切にしてきたのだが、それでも小口が汚れていたりページにシミがあったりでどれほどくり返し読んだのかと感慨深い。お話が面白いのはもちろん挿絵もよい。何より石井桃子の訳文が素晴らしい、リズムがあって黙読していても読み聞かせの声が聞こえてくるよう。子どもの頃に読んだ本は本当に大切、半世紀以上持っている価値のあるもの。本とともに大きくなったのだなぁ…

[alouette18さんの感想 · 2025年4月6日]

『金の不死鳥』を松岡享子さんが語れたCDを聞く機会がありましたが、途中寝てしまって話がわからなかったので自分で読んでみました。

その後、恩田陸さんが、子どもの頃に何度も読んでいたと知りましたが、本もそれ以外の楽しみも多い今の時代の子どもたちが、それほど繰り返して読むことはないかな、と思いました。

石井桃子さんの訳が素晴らしいのはわかりますが、言葉づかいは少し現代風に変えたほうが、これからの子たちに勧めやすいかと思いました。

[げこがこさんの感想 · 2016年11月14日]

標題の話が一番心に残りました。なんて怖いおひめさまなんでしょう。

[icbaさんの感想 · 2013年6月19日]

申し訳ありません、現在品切れ状態です。
購入できません。20130618
復刊ドットコム
http://www.fukkan.com/

[kiokutoshokanさんの感想 · 2010年3月2日]

最後の話のラストで王様の適当さに笑ってしまった。民話はおおらかさが良い。

[sleepykittyさんの感想 · 2009年3月20日]

小さいころに図書館で借りて読んで、大好きだったお話。
小学校の図書館でも借りたなあ。
題名の「〜のおひめさま」部分と、カバーのおぼろげなイメージしか覚えていなかったため、なかなか再会できなかった一冊。
中の挿絵も懐かしい。

白地に青い線の描画だったような気がするのだけれど、カバー変わったのかな？
覚えていたディティールは「三人の王子さま」と「ジャスミンの香る庭」と「（火の？）鳥」の三つだけ、奇跡の再会だと思います。

「トンボソ」、常に「トソボソ」と間違えて、検索にひっかかってこなくてあせる。
カタカナ覚えたての小学生か！とつっこみたくなる間違いです。

著者プロフィール

1907年埼玉県生まれ。1951年に『ノンちゃん雲に乗る』で文部大臣賞受賞。1953年児童文学に貢献したことにより菊池寛賞受賞。童話に『三月ひなのつき』『山のトムさん』、絵本に『くいしんぼうのはなこさん』『ありこのおつかい』（以上福音館書店）、翻訳に『クマのプーさん』『たのしい川べ』『ちいさいおうち』（以上岩波書店）、『うさこちゃん』シリーズ、『ピーターラビット』シリーズ（以上福音館書店）など多数。

「2022年 『はたらきもののじょせつしゃ けいてぃー　KATY AND THE BIG SNOW』 で使われていた紹介文から引用しています。」