空想動物ものがたり (岩波少年文庫)

百々佑利子 ジェイン・レイ マーガレット・メイヨー

• 岩波書店 (2005年10月5日発売)

感想・レビュー・書評

[Eさんの感想 · 2021年7月12日]

世界を知る本って何だろう、と思っていたとき、読んだ本の巻末で紹介（広告）されていて、これだ！と、図書館で借りて読みました。

【もくじ】
ペガサス(天馬)対キマイラ ギリシア神話
人魚(マーメイド) イングランドでかたられるものがたり
ユニコーン(一角獣) ヨーロッパにつたわるものがたり
サンダーバード(雷をおこす鳥) 北アメリカ先住民の話
竜(ドラゴン) 中国でかたられるものがたり
大海ベビ オークニー諸島でかたられる北欧のものがたり
羽毛のあるヘビ神 メキシコでかたられる中央アメリカのものがたり
ミノタウロス ギリシア神話
ナーガ姫 ビルマでかたられるものがたり
フェニックス(不死鳥,火の鳥) エジプトのものがたり
ものがたりについて

ずっしりしていました。
本の造りと中身と、重くて読むのに１ヶ月くらいかかってしまいました。
人魚はアンデルセンの「人魚姫」のイメージだったので、ずいぶん印象が違います。
特におもしろかったのは、「ナーガ姫」で、ビルマの由来話がとても自然に、おもしろいお話に仕立ててありました。
きっと話のうまい人がつくったんだな、という風に感じたのは初めてかも。
昔話や民話は、ずっと語り継がれてきたもので、身近な感じだけれどどこか神聖で、でもそれとはちょっと違う、新鮮な驚きがありました。
うまく表現できないのですが、「ナーガ姫おもしろい！」ということです。
絵も、どこかに連れていってくれます。

[マキさんの感想 · 2005年12月8日]

ユニコーンやドラゴン、フェニックスやペガサスなど、

空想の動物にまつわる世界中の伝説や物語が、

美しい絵とともに紹介されてます。

昔は、本当にこういう動物達がいたんだって、信じられるくらい素敵なお話がたくさんです。

[るーさんの感想 · 2022年9月10日]

アステカ神話の「羽毛のあるヘビ神」が地上に音楽をもたらす話あり。平易な文体で読みやすい絵本。

[asami-toさんの感想 · 2013年12月5日]

「人魚とけっして目を合わせるな」を素話で聞いて読みました。語るにはこの話が一番かな。他では、「サンダーバード」「ミノタウルス」「フェニックス」
あたりが好きです。「三つのたまごのいいつたえ」もいいかも。

[tyatyanさんの感想 · 2013年9月28日]

素敵な絵とともに人魚、ユニコーン、キマイラなどの伝説上の動物のお話を楽しめます。

著者プロフィール

東京生まれ。英米圏に暮らす。1975年父とダーウィン著『ビーグル号航海記』を共訳し、その後英米の児童文学を数多く翻訳。オーストラリア、ニュージーランド文学会の創設にかかわる。2010年3月10日に創刊した国際児童図書評議会（IBBY）の機関誌『Bookbird』の初の多言語版『ブックバード日本版』の初代編集長としても活躍。

「1999年 『はじめてのマザーグース　Ring-a-ring o'Roses』 で使われていた紹介文から引用しています。」