魔法のアイロン (岩波少年文庫 1045)

著者 : ジョーン・エイキン 猪熊葉子

• 岩波書店 (1988年11月18日発売)

感想・レビュー・書評

[文庫“青い猫”さんの感想 · 2011年1月2日]

岩波少年文庫に入っていたイギリスのファンタジーの名手ジョーン・エイキンの短編集のひとつ。
読み直したかったもう一つの「とんでもない月曜日」を古本で手に入れてから、こちらも是非読みたいと思っていたが、ようやく古本で仕入れて、お正月に残りを楽しみました。面白かった。
こちらには、昔話風のものを集めて訳したと、あとがきで猪熊葉子さんが述べられているように、どこか懐かしい雰囲気に、独特なユーモアと自由さが魅力。
何で、こういういいものが絶版になるのか、謎だ。
今は、本屋さんに行くと圧倒されるくらい膨大な本が出版されているが、古典的かつ普遍的な本格派が結構ないがしろにされているようで残念。何でも売れるからいいとは限らないのに。