ナイチンゲールが歌ってる (岩波少年文庫 260)

ルーマー・ゴッデン 網中いづる 脇明子

• 岩波書店 (2023年12月19日発売)

作品紹介・あらすじ

バレエに打ちこむロッティは、おばちゃんとふたり暮らし。才能を認められ、寄宿制の王立バレエ学校を受験します。ところが一匹の子犬と出会ったことから、心に大きな秘密をかかえることに……。さまざまな出来事をのりこえ、踊ること、生きることのよろこびに目ざめる少女の姿。『トウシューズ』として愛された物語の新訳。

感想・レビュー・書評

[猫丸(nyancomaru)さんの感想 · 2023年11月10日]

『トウシューズ』｜感想・レビュー - 読書メーター
https://bookmeter.com/books/388283

『トウシューズ（ルーマー・ゴッデン）』 投票ページ | 復刊ドットコム
https://www.fukkan.com/fk/VoteDetail?no=30720

やまねこ翻訳クラブ：ルーマー･ゴッデン作品リスト
http://www.yamaneko.org/bookdb/author/g/godden.htm

ナイチンゲールが歌ってる - 岩波書店
https://www.iwanami.co.jp/book/b636769.html

[猫丸(nyancomaru)さん · 2024/05/16]

ベスト 『ナイチンゲールが歌ってる』 | 教文館ナルニア国《3月12日掲載》
https://x.gd/vViZY

[alouette18さんの感想 · 2025年11月20日]

ブクログでは、この作品のあとに翻訳出版された『木曜生まれの子どもたち』のほうが評価が高いようですが、私はこっちのほうがよかった気がします。

バレエの話ですが、バレエを知らない子でも、この年頃（10歳〜12歳）の子には、きっとそれぞれ夢中になっているものもあるでしょうし、好きな子についいじわるしてしまう、という（行き過ぎ感はありますが）ところも共感を持って受け入れられるように思います。

私自身は、以前知り合いの勧めでバレエを観たことがありますが、久しぶりにまた観てみたくなりました。

[chupiさんの感想 · 2024年4月3日]

生い立ちに苦労を抱えつつもバレエの才能に恵まれた女の子が、上流階級のバレエ少女達の中で気づき、もまれながら強く生き、周囲との人間関係に翻弄されながら成長していく物語。小学生5-6年生向けに書かれておりふりがなもマメにあって読みやすいです。

[ひとみんさんの感想 · 2025年3月9日]

バレエを学ぶ少女のお話。
『木曜生まれの子どもたち』の方がバレエの素晴らしさ、競争の厳しさなど、『ガラスの仮面』的な面白さがあったけど、こちらはバレエ以外の要素も多いかな。

[小さな図書室さんの感想 · 2025年2月10日]

名門バレエ学校の小さなバレエダンサーのたわいない物語
大人が読むのは物足りない

[オリーブさんの感想 · 2024年6月17日]

ロッティと犬の秘密、友情、バレエへの深い愛が散りばめられたお話。全てがハッピーエンドで進むので、安心して楽しめる。女の子に特におすすめ。

[ayaponさんの感想 · 2025年5月16日]

少し前に同じ作者で、バレエを主題とした『木曜生まれの子どもたち』を読んでいたので、個人的にはそちらの方が好きだった。

[asami-toさんの感想 · 2025年3月5日]

原作は1992年の出版とのこと。
もっと古いのかと思った。
小公子とか、そんな本と同じころかと。
文のつながりがわかりにくくて、翻訳するときにもう少しわかりやすく整理してはいけない？
誰が思っているのか、実際の言葉の間に心の中を描いているのだけれど、実際に話してる言葉が誰のもので、心の中は誰が思っているのか、わかりにくかった。
この本の題名で、言いたいことはわかるようだけれど、
全体としては「なんだかなあ」と思ってしまう。
アイリーンなんか特に扱いが「どうなの？」って思う。
親友として大事な存在だったはずなのに、さよならも言わずにいなくなる？
登場人物が多いのにわかりにくい。

[shimaenagabooksさんの感想 · 2025年1月20日]

家庭環境、友情、助けてくれる大人たち、そしてバレエ。苦難の先に成長がある。さすがルーマーゴッデン。児童文学としてすばらしい。

[ももんがさんの感想 · 2024年10月2日]

バレリーナに成長していく少女。子犬を飼ったことで、様々な葛藤を抱えます。芸術にまい進していくことはお金がすごくかかることなので、半地下に住む少女がどうなっていくのか、バレエの夢より、犬の方が大事よね、と共感しつつも、才能を開花させていく姿に感動しました。私がこどもだったらバレリーナになりたくなっちゃいそう。

著者プロフィール

ルーマー・ゴッデンRumerGodden1907～1998。英国サセックス州生まれ。父の仕事の関係で、生後六カ月で当時英国領だったインドに移り住む。十二歳のときに英国へもどるが、その後もインドとを行き来して暮らした。一九三五年に作家として活動をはじめ、おとな向けや子ども向けに数々の作品を生み出した。作品は長編小説、短編小説、戯曲、詩など多岐にわたる。日本で紹介されている子どもむけの本に、『人形の家』（岩波書店）、『ねずみ女房』（福音館書店）、『バレエダンサー』（偕成社）、『ディダコイ』（評論社、ウィットブレッド賞）、『ねずみの家』『おすのつぼにすんでいたおばあさん』『帰ってきた船乗り人形』『すももの夏』などがある。

「2019年 『ふしぎなようせい人形』 で使われていた紹介文から引用しています。」