ホメーロスの オデュッセイア物語(下) (岩波少年文庫)

制作 : 高杉 一郎 
  • 岩波書店
4.17
  • (3)
  • (1)
  • (2)
  • (0)
  • (0)
本棚登録 : 40
レビュー : 2
  • Amazon.co.jp ・本 (208ページ)
  • / ISBN・EAN: 9784001146127

作品紹介・あらすじ

ついに故郷の島へ帰りついたが、なつかしい妻の待つ館では、求婚者たちが宴会に明け暮れていた-。オデュッセウスは息子テーレマコスや忠実な召使いたちとともに、復讐の戦いをしかける。物語仕立ての再話で楽しむギリシアの古典。中学以上。

感想・レビュー・書評

並び替え
表示形式
表示件数
  • 2015年17冊目。

    10年に渡る冒険が終わり、オデュッセウスが祖国イタケーに着いてから、館に群がる求婚者たちを息子のテーレマコスと共に追い出す物語。
    遥か昔に書かれた話だが、風景など細部まできちんと描写されていて驚いた。
    原典と話しの順序を変えてあるそうだが、とても読みやすかった。
    世界最古の物語の一つを読めてよかった。

  • The Odyssey of Homer (1952)
    Barbara Leonie Picard

    上下巻からなる、高杉一郎訳の岩波少年文庫版。少年文庫となるから、文章は丁寧で読みやすい。しかし、その読みやすさが、紀元前から伝わる古代ギリシアの神秘的かつ重厚な長編叙事詩をかなり軽く、単純な物語にしてしまったように感じる。作者のピカードの失態か高杉氏の訳の失態かは分からないが、多少分かりづらくとも良いからもう少し文章や台詞の言い回しに工夫がほしかった。

全2件中 1 - 2件を表示

バーバラ・レオニ・ピカードの作品

ツイートする