やかまし村はいつもにぎやか (リンドグレーン作品集 6)

大塚勇三 アストリッド・リンドグレーン イロン・ヴィークランド

• 岩波書店 (1965年9月16日発売)

感想・レビュー・書評

[Eさんの感想 · 2020年11月16日]

やかまし村シリーズ、おもしろいのでまとめて読む。

やかまし村シリーズ、最終三作目。
【目次】
1 やかまし村はいつでもたのしい
2 わたしの子ヒツジ
3 ポントゥスが学校にいきました
4 学校からかえるとき
5 オッレの歯をぬきました
6 アンナとわたしは、なにをやってるのか、じぶんでもわかりません
7 賢者の箱
8 ラッセが野牛をつかまえました
9 やかまし村の夏
10 サクランボ会社
11 アンナとわたしは保母さんになる……かもしれません
12 ザリガニをとりました
訳者のことば

すてきなシリーズでした。
やかまし村の一員になりたいなぁ、なんて。
私自身も、近所に年の近い子どもたちが多くいたので、幸せに育ったのだなぁと実感しました。
歯を抜いたエピソードが、なんてことないけれど楽しいです。
歯がぐらぐらして抜けそうで抜けない、あの感触をつい最近あったことのように思い出しました。
物語の力ってすごい。
ほか、日常と＋αのおはなしがたくさんあり、ほのぼのとした気持ちになります。
ユーモアもあって、ほんとうにうまい。
そして、おじいさんがいい味を出しているんですよね。
訳者のことばに、大塚さん（塚の字は少し違う）がこの絵がみごとなのでこちらをいれたと書いてありました。
ぜひ、多くの人に読んでほしい、おすすめしたいシリーズです。
今回は図書館で借りましたが、今度読むときには購入します。

[のりさんの感想 · 2005年7月26日]

子供頃繰り返し繰り返し図書館で何度も借りて何度も読んだ本。
最近ようやく自分で買ったので。

[Booさんの感想 · 2004年10月12日]

やかまし村の春・夏・秋・冬の続編。

著者プロフィール

大塚勇三　1921年、中国東北地方生まれ。出版社勤務を経て、外国の児童文学作品の翻訳に多く携わる。主な訳書に『長くつ下のピッピ』（岩波書店）、『小さなスプーンおばさん』（学研プラス）、『グリムの昔話１～３』『アンデルセンの童話１～４』（以上、福音館書店）など、絵本の再話・翻訳に『スーホの白い馬』『たんじょうび』『プンク マインチャ』（以上、福音館書店）などがある。2018年没。

「2020年 『あかずきん グリム童話』 で使われていた紹介文から引用しています。」