山賊のむすめローニャ (リンドグレーン作品集 別巻7)

大塚勇三 アストリッド・リンドグレーン

• 岩波書店 (1982年10月25日発売)

感想・レビュー・書評

[emilさんの感想 · 2024年1月19日]

児童文学好きだなあ。リンドグレーンもやっぱりいいなあ。子どもがいきいきしていて、のびのびしている物語。季節が変わって、暮らしがあって、親がいて子がいて仲間がいて。動物や、あやしいものもいるし、自然は厳しいけど、太陽も雨も大切。なんかいい。何年も前にEテレでアニメやっていたな。懐かしい。あれも好きだったな。

[読生さんの感想 · 2025年8月28日]

兄弟なの。
どこまで行っても兄弟。
でもそれは、一番近しい人という意味なのよね。
意味のない争いで引き裂かれそうになっても、決して離れない、ずっと一緒にいる相手。
わからずやの父ちゃんは、自分の世界しか見えていないけど、後継者たる彼女たちには、冬でもみんなで生きていける知恵を手に入れてほしいな。
今は自然に学んでいるけれど、今度は人から学ぶのもいいんじゃないかなあ。
人から奪わずとも生きていける知恵さえ手に入れれば、安泰だよ。
鉱脈、見つかるかなあ…。
まずは自分の城の内部と地下をちゃんと探索して欲しいな。

[junkotetuさんの感想 · 2016年9月18日]

ロメオとジュリエットみたい、純粋な愛ね

[niiskneitiさんの感想 · 2013年11月13日]

良かった～リンドグレーンの描く女の子は強くて素敵だな。山賊のむすめローニャが、敵対する山賊グループの頭の息子と兄弟の仲になり、親に反発して二人で家出。山の洞穴で暮らすとか、最高すぎる！ただ、挿し絵がほんとひどい！あと翻訳も。日本語が不自然だし、ローニャの女言葉やめてほしい…！

[toyshopmilkywayさんの感想 · 2012年2月2日]

こうして子どもは大人になっていくのか。山のなかのロミオとジュリエット。ただしハッピーエンド。

著者プロフィール

大塚勇三　1921年、中国東北地方生まれ。出版社勤務を経て、外国の児童文学作品の翻訳に多く携わる。主な訳書に『長くつ下のピッピ』（岩波書店）、『小さなスプーンおばさん』（学研プラス）、『グリムの昔話１～３』『アンデルセンの童話１～４』（以上、福音館書店）など、絵本の再話・翻訳に『スーホの白い馬』『たんじょうび』『プンク マインチャ』（以上、福音館書店）などがある。2018年没。

「2020年 『あかずきん グリム童話』 で使われていた紹介文から引用しています。」