ヒーローのふたつの世界 (世界の青春ノベルズ)

清水真砂子 マーガレットマーヒー

• 岩波書店 (1997年1月1日発売)

感想・レビュー・書評

[ハリモグラさんの感想 · 2020年5月19日]

ニュージーランドの作家、マーガレット・マーヒーの1995年の著書。日本での翻訳出版は1997年。訳者の違いか、地下脈系より読みやすかったが、個人的にラストシーンがイマイチ腑に落ちなかった。真の自分に自信がないとか、本当の自分は何なんだろう？という疑問を持つたり、家族について考えたりしている子どもに良いかもしれない。
物語の中に、元図書館員の著者らしく、グリム童話をはじめ有名な児童書が出てくるので、読書好きは好むだろう。

[クロシロさんの感想 · 2015年5月25日]

おととい読了。久しぶりのマーヒー。
面白くないわけではなかった、けれど、何となく入りきれないまま読み終わってしまった。ラッパー家をどう描きたかったのかが、いまひとつつかめなかったからかしら。ヒーローにとってアソルが特別な理由も、よくわからなかった。
訳が合わなかったのかな、という気もしなくもない。

[darkkanonさんの感想 · 2009年7月22日]

残念ながらこの本の世界にはついていけなかったです…。

[sweetcakeさんの感想 · 2009年3月4日]

母は著名な教育学者，姉も兄も元「神童」，妹は自己表現の名手という，超エリート家族のなかでヒーローはひとり沈黙の世界に引きこもっている．彼女が真実の生活と感じられるのは，木の上にいるときだ．ある日，木の上から目撃したことが，彼女に恐ろしい事実を告げる

著者プロフィール

1941年、北朝鮮に生まれる。児童文学者・翻訳家。2010年3月まで青山学院女子短期大学専任教員。主な訳書に、アーシュラ・K・ル＝グウィン『ゲド戦記』全６巻（岩波書店）など。最近の著書に、『あいまいさを引きうけて』『不器用な日々』『本の虫ではないのだけれど』（かもがわ出版）、『大人になるっておもしろい？』（岩波ジュニア新書）、『そして、ねずみ女房は星を見た』（テン・ブックス）、『青春の終わった日――ひとつの自伝』（洋泉社）など。

「2019年 『子どもの本のもつ力』 で使われていた紹介文から引用しています。」