オリジナル版 星の王子さま

著者 : サン=テグジュペリ 内藤濯

• 岩波書店 (2000年3月10日発売)

作品紹介・あらすじ

世界中で愛読されている永遠の名作『星の王子さま』は、1943年にアメリカで出版された初版本と、戦後フランスで刊行されたガリマール社版とを比べると、挿絵の色調やタッチが微妙に異なっていました。サン=テグジュペリ生誕100年を記念して、作者が生前目にした唯一の版である米国版に基づいたオリジナル版をお届けします。

感想・レビュー・書評

[koalajさんの感想 · 2023年3月19日]

1946年　原題”Le Petit Prince”
久しぶりに再読。
この本は、ひとりの人間でも、読むときの状況によって感じるものが違ってくるのだと思います。
そこが名作と言われる所以なのかな。
小さな王子さまが残したものはとても大きい。

[オミさんの感想 · 2023年11月22日]

「名著と呼ばれるものを読んでみよう。」
ということで、図書館をブラブラ。
タイトルは知っているし、何なら箱根にあったミュージアムにも行ったことがある。

読み終えましたが、ほぼ理解できませんでした。
世界の名作とされているのに、理解できない私が凡人以下なのだと思います。

でも、ネットでも、私のような人が少なからずいるので少し安心しました。
今の私には理解できないだけで、次読んだ時には少しは理解ができるかもしれません。
また機会がされば、再読したいです。

ただ一行だけ、心に残りました。

「たいせつなことはね、目には見えないんだよ。」

[いるかさんの感想 · 2011年10月4日]

今　あらためて読んでみても　いくつものテーマがあり、一回では読みきれませんでした。
その中でも、キツネと庭に咲く5000本の花と星にある1本のバラの話が印象に残りました。
その短い話の中にも多くのテーマが隠されているように思います。
今度は英語で読んでみようかと、英語版を購入。
しかし、これを読むにはまとまった時間が要りそうで、何時になることやら・・。

[松子さんの感想 · 2021年8月1日]

『心で見なくちゃ、ものごとはよく見えないってことさ。かんじんなことは、目に見えないんだよ』

自分の中で大切にしている言葉。
忘れてしまう時もあるけれど、
大切な事にいつも気付かせてくれる。

[しゃんさんの感想 · 2020年9月19日]

小学生の時、大学生の時、社会人になってから。
読む年齢、その時々に自分が置かれている状況で、分かることや感じることが変わってくる。
ある時ふっと手に取って読み返したくなる。
今よりもう少し大人になれたら、四度目を読みたいです。

[りここ✈︎さんの感想 · 2021年3月9日]

固定観念からしか物事を見れなくなってくる、大人になればなるほど、読み返したい本。純粋すぎて、最初は王子様の言っている意味が分からなかったりイメージできなかったけど、読み進めるごとに心が洗われていく感じがした。

物事の本質を、優しく語りかけてくれます。

[そーごさんの感想 · 2022年12月5日]

自分にとって、とても大切な小説であることは間違い無いだろう。今回は「星の王子さま」の名付け親でもある内藤濯先生の訳で読ませていただいた。

今までは他の人の訳で読んでいたから、何だか最初は変な気持ちだったけど、読み終わった最後は、この人の訳がいいと思った。この人が訳したことで、この本の真価が表れていると思った。

何度読み返しても、飽きがなく、ずっと心を温めてくれるこの本は、砂漠で見つけた湖のような、そんな潤いのある小説だと思う。

個人的には、キツネのやり取りが今回のベストだ。
絆を結ぶっていうのが、人を大切にするっていうのが、どういうことかを、本当に教えてくれていると思う。また、読みます。

[macmarryさんの感想 · 2020年6月28日]

３
児童書になっているが、大人向けの童話。純粋な子供心を忘れてしまいがちな大人の感性に対して、純粋な頃を思い出させてくれるような一冊。かんじんなことは目に見えない。大人は誰も始めは子供だった。しかしそのことを忘れずにいる大人はいくらもいない。同じ花や狐でも仲良くした１つは特別。不思議感からの読みづらさも若干ある。服で判断したり、無理に威厳を保とうとしたり、うぬぼれたり、飲んだくれたり、金勘定ばかりしたり、現場を見に行かなかったりする大人が出てくる。著者はフランスの作家で４４歳で地中海に散った航空大尉。
空から地球を見下ろしているうちに、人間の馬鹿らしさを情けなく思ったのかもとのこと。

[ryomasanoriさんの感想 · 2023年5月29日]

再読。切なさと暖かさが心に残る.....。
「あんたの目から見ると、おれは、十万ものキツネとおんなじなんだ。だけど、あんたが、おれを飼いならすと、おれたちは、もう、おたがいに、はなれちゃいられなくなるよ。あんたは、おれにとって、このよでたったひとりのひとになるし、おれは、あんたにとって、かけがえのないものになるんだよ.....」（キツネ）
「心で見なくちゃ、ものごとはよく見えないってことさ。かんじんなことは、目に見えないんだよ」（キツネ）
「星があんなに美しいのも、目に見えない花が一つあるからなんだよ.....」（王子さま）
「砂漠が美しいのは、どこかに、井戸をかくしているからだよ.....」（王子さま）
目に見えない大切なものを見失ったり置き去りにしたりしないように生きていきたいと思った。

[おひげさんの感想 · 2019年6月12日]

『星の王子さま』読了。
おそらく、小学生以来の再読。印象に残るような話の展開ではないけれども。大人になった今だからこそ日々の余裕のなさを感じてしまったな。正直、日常的に花とか空とか星とかに想いを馳せることなんてない。だけど、子どもの頃は普通にしていたことを大人は忘れていくんだな。

2019.6.11（2回目）

著者プロフィール

アントワーヌ・ド・サン=テグジュペリ。1900年6月29日、フランスのリヨン生まれ。
幼少の頃より飛行士に憧れてその職につく。飛行士と兼業して、飛行士の体験をもとに『南方郵便機』、『夜間飛行』などを発表。
第二次世界大戦中、亡命先のニューヨークにて『星の王子さま』を執筆し、1943年に出版。同年軍に復帰し、翌1944年7月31日地中海コルシカ島から偵察飛行に飛び立ったまま、消息を絶つ。
その行方は永らく不明とされていたが、1998年地中海のマルセイユ沖にあるリュウ島近くの海域でサン＝テグジュペリのブレスレットが発見される。飛行機の残骸も確認されて2003年に引き上げられ、サン＝テグジュペリの搭乗機であると最終確認された。