かるいお姫さま

著者 : ジョージ・マクドナルド 脇明子

• 岩波書店 (2020年11月12日発売)

作品紹介・あらすじ

魔女に呪いをかけられたせいで、ふわふわ浮いて、けらけら笑ってばかりのお姫さま。重さがもどる唯一の場所である湖が魔女のたくらみで干上がり、お姫さまはしだいに弱っていきます。お姫さまに恋をした王子が命がけでのりだしますが……。マクドナルドならではのおとぎ話を、センダックの詩情豊かな線画が彩る、愛蔵版。

感想・レビュー・書評

[araretyanさんの感想 · 2024年3月2日]

お姫様が生まれた時　魔女が呪いをかける話しはあります。
今回は　魔女がお父さんの姉　つまりおばさん
呪いは　身体が軽くなる呪い
頭も軽くなるようで　めんどうなことは考えられない。
風船みたいにふわふわ飛びます。
だけど　水の中では普通に泳げます。
湖を泳いでいて　王子様と知り合います。
悪い魔女は　湖の水も　身体から出る涙もおっぱいも　水を止めてしまう。
それを湖の開いた穴に身体をいれて　王子が命がけで止めます。
お姫様は　王子の息が止まって　初めて正気を取り戻す。
王子も無事回復し　水も戻る。
悪い魔女は　お家が潰れて死んでしまう。
めでたしめでたし　というお話しです。

昔話なら　伝わるうちに　いろんな所が削ぎ落とされ　あるいは　付け加えられて
もっと長い間　伝わる話しになりそうです。

[Eさんの感想 · 2022年1月11日]

おすすめしている人がいたので、借りて読んだ。

お姫さまは、洗礼式に招かれなかった王女の呪いで、心も身体もかるくなってしまいました。
ふわふわ浮かび、笑うばかりです。
そんなある日、すてきな王子さまに出会います。

軽くて重い話です。（うまいこと言った感……）
「おとぎ話」とはなんなのか不勉強でわからないのですが、不気味さがあるものなのでしょうか。
センダックの絵がまた、そんな雰囲気を醸し出しているんですよねぇ……。
バッドエンドかと思いきやハッピーエンドなのが良かったです。
いつも思いますが、歌を訳すのって難しそうだなぁ。
あっさりした小ぶりでおしゃれな装丁で、高学年からという印象です。

[alouette18さんの感想 · 2021年5月14日]

「金の鍵」と同じ、ジョージ・マクドナルドとモーリス・センダックの組み合わせ。

児童書なのでしょうが、装丁は大人好みに思えます。

最初はよくある話ーと思ったのですが、
王様とお妃様とのやりとり
「心がかるいというのは結構なことに違いあるまい」
「でも、頭がかるいというのは、悪いことでございますわ」
「手がかるければ、仕事が早くてよかろう」
「でも、指がかるければ、手癖が悪くなる心配がございます」
「足取りがかるいというのは、結構なことじゃ」
「でも、精神がかるいというのは、まったくもって悪いことでございますわ」

を読んで、昔読んだお話が一気に蘇ってきました。

好きで、何度も読んだことは覚えていますが
どの版で読んだのか全く記憶がありません。
タイトルは違ったはず。
「ふんわり王女」かなあ。

昔読んだ本で読み直したいものです。

[ばななサンドさんの感想 · 2021年3月25日]

マクドナルドが描く、重力を奪われてしまったお姫さまの冒険ファンタジー。
ふわふわ空を飛ぶ様子や水に浮かぶ情景がこのうえなく美しく描かれています。
同じ作者の「昼の少年と夜の少女」もステキなお話です。

[runさんの感想 · 2021年3月23日]

　王さまがようやく授かった娘の洗礼式に姉である王女(実は魔女)を招待し忘れたため、呪いをかけられたお姫さまは重力を奪われてしまう。落ちることができずに風で飛ばされたりするため、上に向けて投げられると大変なことに。また、物事を深く考えられず、笑い転げてばかり。しかし、水の中にいる時だけは真面目に考えられる。だから湖が大好きで、毎日泳いでいた。
　ある日、王子様がお姫さまに会いにやって来る。お姫様の事が気に入り、夜になると湖にあらわれる。しかし、魔女は楽しそうなお姫さまの様子が気に入らず、悔しくて魔法で湖の水をぬいてしまう。湖の水位が下がっていることに気付いたお姫さまは気に病むあまり寝込んでしまう。王子はお姫様のために命を差し出す。
　なかなか深い物語。かるいのは体重だけでなく、頭の中身まで、という呪いは怖い。最初は湖が干上がるのを止められるなら、と深く考えていなかったお姫様はその事と王子の死がイコールだと気付き、王子を湖の底から必死に助け出す。既に王子の息は止まっていた、と、そこで王子が息を吹き返す。安心したお姫さまが、涙をドッと流すラストはこちらまでもらい泣きしてしまった。
　実はアーサー・ヒューズの挿絵の方を読みました。センダックはどのようなイラストをつけたのか、見るのが楽しみ。

[羊さんさんの感想 · 2020年12月7日]

誕生のお祝いに呼ばれなかった魔女に呪いをかけられ、重さのなくなったお姫さまはフワフワと飛んでいってしまいます。でも水の中だけでは普通に泳いでいられるのです。お姫さまは湖で出会った王子さまが気に入りますが…
マクドナルドの名作にセンダックの挿し絵をつけて再刊。マクドナルドのお話は、今でも色あせない。

[猫丸(nyancomaru)さんの感想 · 2020年10月14日]

アーサー・ヒューズによる挿絵のある少年文庫版は品切れ中
https://www.iwanami.co.jp/book/b269608.html

かるいお姫さま ジョージ・マクドナルド(著/文) - 岩波書店 | 版元ドットコム
https://www.hanmoto.com/bd/isbn/9784001160260