アガメムノーン(アイスキュロス) (岩波文庫 赤 104-1)

著者 : アイスキュロス 久保正彰

• 岩波書店 (1998年10月16日発売)

作品紹介・あらすじ

戦争は何故起り、何をもたらすのか。ギリシアの総大将アガメムノーンは、ついにトロイアーの都イーリオンを攻略し、帰還した。しかしその朝、彼を待ち受けていたのは、留守の間に不義を重ねていた王妃クリュタイメーストラーと、アトレウス家の王位争奪に端を発する、一族の血にまみれ呪われた運命であった。現存最古の戦争批判文学。新訳。

感想・レビュー・書評

[正木 伸城さんの感想 · 2024年3月26日]

メモ→ https://x.com/nobushiromasaki/status/1772388388194103331?s=46&t=z75bb9jRqQkzTbvnO6hSdw

[くうふうさんの感想 · 2023年6月27日]

トロイアー戦争のギリシア側の総大将アガメムノーンは，苦節10年の末ついにトロイアーの都イーリオンを攻略し，ようやく帰還した．しかしそこで彼を待ち受けていたのは，留守の間に不義を重ねていた王妃クリュタイメーストラーと，父アトレウスの王位継承権争いに始まる，一家の血にまみれ呪われた運命であった．

[yoshizo147さんの感想 · 2022年4月17日]

アガメムノンがトロイ戦争から帰還してからのお話。

色々な後代の文献で引用されているので、Must Read。

[Στέφανοςさんの感想 · 2018年12月17日]

訳：久保正彰、原書名：ΑΓΑΜΕΜΝΩΝ

[titowg7さんの感想 · 2016年10月28日]

新書文庫

[カリブの怪物さんの感想 · 2014年5月19日]

イーリアス読んでる途中で飽きてきた⇒タウリケーのイーピゲネイアを買うけど⇒アガメムノーンの方が話が先らしいと知る。別に全部読む必要もないんだけども。
内容は思ったより短かったし、言えば脚本なのでセリフのみで読みやすかった。当時の大賞受賞作らしいけど。アカデミー賞的な知識系なんだろう。次はタウリケーのイーピゲネイアをよむー。全部読んだらイーリアスの面白さ分かるかなー????

[veneziaさんの感想 · 2013年9月26日]

この劇の初演は、ソポクレスの『オイディプス』に約３０年先行するのだが、作劇法は決定的に違っている。ギリシャ演劇史に明るくないので、断定的なことは言えないが、それは年代的な差であるよりも、作家の資質の違いによるのではないかと思われる。『アガメムノーン』は、劇であるとはいっても、コロスや登場人物たちのセリフ（口上）がやたらと長く、むしろ叙事詩を複数の語り手が語っているという印象である。したがって、ソポクレスの劇に見られるようなドラマティックな展開はそこには見られない。つまり、葛藤が劇を引き裂かないのだ。

[radio24kmさんの感想 · 2012年12月5日]

どうも分かりづらいんだよなぁ・・・すごい話だとは思うんだけど。舞台とか映像作品で見たら、なにかもっと近づけそうな雰囲気は感じたかも。またはもっと噛み砕いたような翻訳か・・・。

[yamaitsuさんの感想 · 2012年9月12日]

アガメムノンは『イリアス』にも登場するギリシャ軍の王ですが、これはトロイア戦争から帰還した彼が妻の裏切りにあって殺害される後日譚とでもいうべきお話。ギリシャ悲劇は基本的に設定がエゲつないというか、近親相姦や血族殺害の話が大半のような気がるすんですが、これももれなく酷たらしい。

[ruchoさんの感想 · 2012年3月12日]

う～む、ソフォクレスもエウリピデスもおもしろかった。

なのに、アイスキュロスはどうもスッキリしなかった。
劇というのは、会話を基礎に物語が進んでいくわけだから、
説明的になってしまいがちだけど、とくにこの『アガメムノーン』はそう。
主人公たちに全然共感できずに、退屈な作品だった・・・。

それとも読みが足りないのか・・・、また読む気はしばらく起こらないと思うけど。