アンティゴネー (岩波文庫 赤105-1)

呉茂一 ソポクレース

• 岩波書店 (1961年9月5日発売)

感想・レビュー・書評

[xivia | ゼビアさんの感想 · 2021年4月26日]

「葬りもせず死骸をほっておかせるとしたら、そのほうがずっと辛いに違いありません。」(p.35) コロナウィルス感染症のパンデミックで世界的に死者に対する扱いが以前に増してぞんざいになっている．

[Verfassungslehreさんの感想 · 2020年1月22日]

呉茂一訳の旧版。字が小さい。

[titowg7さんの感想 · 2016年10月28日]

新書文庫

[nakaizawaさんの感想 · 2015年7月10日]

(2015.07.09読了)(2015.07.08拝借)
「オイディプス王」を読んだついでに、その娘の話も読んでみました。
オイディプス王が退位したあとは、王妃イオカステーの弟のクレオンが王位についていたのだと思っていたのですが、そうではなく、オイディプス王の二人の息子が交代で王位についていたようです。ところが、途中から王位の交代がうまくいかず、二人で王位を争うようになり、戦争で二人とも死んでしまいました。
その後、王位についたクレオンが、テーバイの王として亡くなったエテオクレスは丁重に葬るけれど、国を出てテーバイに敵対して亡くなったポリュネイケスは葬ってはならぬという布令を出しました。もし違反したものは、死罪に処すというのです。
アンティゴネーにとっては、ポリュネイケスも同じ兄弟なので、放っておくわけにはいかず、弔いの儀式お行い処罰されることになります。
そこから悲劇の連鎖が引き起こされてしまいます。何とも痛ましいことです。

●辛い(35頁)
もしも同じ母から生まれたものが死んだというのに、葬りもせず死骸をほっておかせるとしたら、そのほうがずっと辛いに違いありません。
●国(51頁)
(ハイモン)だって、一人の人のものならば、国とはけしてもうせません。
(クレモン)だが、国というのは、その主権者に属するはずだ。
(ハイモン)では、お立派に一人きりで、砂漠の国でもお治めがいいでしょう。

☆関連図書(既読)
「オイディプス王」ソポクレス著・藤沢令夫訳、岩波文庫、1967.09.16
(2015年7月10日・記)
(amazonより)
ソポクレースの悲劇三部作の一つ。テーバイの王オイディプス一家にまつわる悲惨な運命を描く。筋としては『オイディプス王』に続くもので、王女アンティゴネーは、王位を襲う兄弟の抗争に巻きこまれ、兄弟が互いに刺し違えて死んだあと、禁じられていたその埋葬の儀を行おうとして、王位にのぼった叔父クレオンの怒りにふれて死ぬ。

[milobooksさんの感想 · 2014年2月28日]

「借」(大学の図書館)。

ギリシア悲劇の名作。
オイディプス王の娘、アンティゴネーの悲劇。
お気に入りの作品に追加。

[veneziaさんの感想 · 2013年9月26日]

年代記的には『オイディプス』3部作の最後に位置するが初演はこれが最初であったらしい。その初演もなんと紀元前400年頃の事だ。テーバイの王オイディプスの娘という宿命を背負ったアンティゴネーの悲劇と、現テーバイの僭王クレオンの悲劇。ややもすると主題の分裂とも見えかねないが、その両者を含んで、テーバイの王国全体が崩壊していく壮大な悲劇と見ることもできる。しかし、その場合においてもアンティゴネーこそが、この劇の中軸を担うだろう。虚勢と予言の前に揺れ動くクレオンに対して、アンティゴネーにあるのは愛であったのだから。

[yamaitsuさんの感想 · 2012年9月12日]

かの有名な『オイディプス王』の後日譚というか、オイディプスの娘アンティゴネが主人公の悲劇。『オイディプス』ではわりと善人ぽい弟クレオンも、こちらではただの悪役。よくもまあこれだけ悪いことばっかり起こるよなあと思いつつ、物語そのものよりも、古代ギリシャでの演劇の発祥に思いを馳せてみたりもします。

[supicacipusさんの感想 · 2012年4月7日]

　これまた傑作でした。訳が秀逸なのかもしれませんが、戯曲を読んでいると、その時代のその舞台に自分が透明人間になって話を聞いているような錯覚に陥ります。そして、それは個人的にはシェークスピアよりもソポクレスの方が強いイメージとなって喚起されることがおおいです。とっても興味深い本です。

[おさやさんの感想 · 2011年4月12日]

翻訳がひでえｗｗｗ

内容は何か、一読したところでは『アンティゴネ』ってか『クレオン』じゃね？みたいな…

せめてラストもう一回アンティゴネ出てきて欲しかったなあ。

[atuypoknasirさんの感想 · 2011年1月6日]

バトラーの『アンティゴネーの主張』をはじめ、しばしば親族構造や歴史への抵抗として読まれるテクスト「アンティゴネー」。
王の命令に逆らって兄を埋葬し、刑に処されるアンティゴネーの行為、言葉にはどきっとさせられる。
兄の埋葬に協力しなかった妹イスメーネーが、姉と同じ罰を受けると言ったとき、アンティゴネーはそれを拒絶する。
「いっしょに死ぬなんて止めてよ。手も掛けなかったことを、自分のものにしないでね」
権力に従ってともに刑を受け入れることではなく、権力に抗してともに行為することが求められている。
アンティゴネーの言葉は行為を呼びかけているのである。

[kiyosiさんの感想 · 2010年3月28日]

兄弟の争いの後のテーベ。アルゴス側の死者の埋葬を禁じたクレオン。クレオンに背いて兄を埋葬するアンティゴネー。死の宣告。テイレシアスの予言。アンティゴネーの死、ハイモン、妻と続く悲劇の連鎖。

　２０１０年３月２７日購入

　２０１０年４月９日読了

[4242さんの感想 · 2009年8月22日]

ギリシャ悲劇
オイディプスの運命の娘、アンティゴネ。
血の贖い、という役割になんだか無性に惹かれます。

[小蜜柑さんの感想 · 2008年2月17日]

（『オイディプス王』『コロノスのオイディプス』とつづいたオイディプス王一家にまつわる悲惨な運命を描く悲劇の終幕。父王オイディプスの死ののち、故郷テーバイに帰った娘アンディゴネーは、王位をめぐる抗争のすえ祖国に弓を引いて倒れた実兄ポリュネイケスを葬ろうとして、埋葬の儀を厳しく禁ずる叔父の新王クレオンと対立する。）

[常夏さんの感想 · 2007年12月7日]

2007/12/07

[sachiさんの感想 · 2007年6月17日]

解説を読んでから、俄然面白くなった。アンティゴネーの頑なさはどこから？　が。

[babyaloneinbabyloneさんの感想 · 2007年1月29日]

ソフォクレスによるオイディプス家三部作の一。兄の遺体の埋葬を巡って叔父と対立するアンティゴネー。

[☆さんの感想 · 2006年11月22日]

訳はよみやすくていいです。大昔に書かれた物語のはずなんだけど、なんの予備知識も無い私の情感にも直接訴えてきます。

著者プロフィール

1897-1977年。東京帝国大学英文科卒業。卒業後は，オックスフォード大学，ウィーン大学で西洋古典学を専攻。東京大学教授，名古屋大学教授，ローマ日本文化会館館長を歴任。著書に『ギリシア神話』，訳書に『イーリアス』，『オデュッセイアー』，『ギリシア抒情詩選』ほか多数。


「2021年 『世界の神話入門』 で使われていた紹介文から引用しています。」