ダフニスとクロエー (岩波文庫 赤112-1)

ロンゴス 松平千秋

• 岩波書店 (1987年3月16日発売)

感想・レビュー・書評

[ダギナ(一条浩司)さんの感想 · 2023年3月1日]

伝存する古代ギリシアの恋愛物語五篇のうちの一つ。エーゲ海の牧歌的な情景を舞台に少年と少女の恋の行方を描く。

幼なじみの美少年と美少女が、恋と性に目覚めていくという話。二人に立ちはだかる困難は意外にも波乱万丈で、恋敵から海賊、戦争まであって起伏のある展開が面白い。主人公たちを含め登場人物の言動には共感を覚えるし、2～3世紀ごろの、作者についてもよくわからない古い作品だが、人間というものはこれだけ時代を経ても変わらないことがよくわかる。悪くいえば陳腐、良くいえば王道といえる古典の傑作は、やっぱり今読んでも楽しめる。

性描写について露骨だという話が古来からあったらしいが、今どきの人にとっては、そんなことは全然ない。幼なじみの二人が、恋という言葉も知らずに徐々に性の始まりまで導かれていく姿は、むしろ小中学生くらいに読んでもらいたいくらい。でもネットのある今の子は知りすぎてしまっているから、かえって不幸かなぁと思わせるほど、人間として自然なあり方が描写されていると思う。

[まことさんの感想 · 2024年2月29日]

ギリシャの四季折々の風景と、美しいダフニスとクロエの恋愛におもわずうっとりとし、憧れてしまいました。恋をしていくうえで美しい恋愛をする大切さを学んだように思います。

[くChloéさんの感想 · 2023年3月27日]

遠藤周作が「恋愛とはなにか」で触れていた、古代ギリシャのお話。

神々に祝福された、若い男女の清らかな恋の物語。
真の悪人は出て来ず、大きな障害もないので少し物足りないが、美しい風景と善良な人々が織りなす恋物語は久しぶりの癒しになった。

ダフニスに性のてほどきをした人妻でさえ、誰にも咎められ事もなく、最終的にはむしろやり方を教えてあげた親切な人物のようになっていたのが面白かった。

[そらまめさんの感想 · 2023年12月11日]

若者二人のみずみずしい純粋な恋愛物語で良かったです。
解説に本当の悪人がいないと書いてあって、色々な困った人が出てきたのにも関わらずスッキリ読めたのはだからなんだろうなぁと納得しました。
ダフニスとクロエーは何があってもずっとお互い思いあっていて安心して読めました。
実はとても高貴な家柄出身だったとわかっても若い時のままに仲良く牧歌的な生活をしていたラストも幸せで素敵だなと思いました。

[ヤギさんの感想 · 2020年10月16日]

なんか純愛物語というわりにはずっと接吻してるなー、官能的だなーって思いながら読み進めたんだけど、巻末の解説を読むとやはり官能的すぎると批評されていたらしい。というのも、この作品は当時の大衆小説的な位置づけの読み物だったようで。神話も随所に絡められているからか、現代に生きる自分からしたら野蛮に感じられる描写もちらほら出てくるんだけど、昔々の有閑マダムがちょっとした刺激を味わいたくて読む種類の本だと考えてみるとうなずける。

[Chanrisaさんの感想 · 2020年1月21日]

ポールトヴィルジニーから。
幼なじみの男女が恋に目覚め、徐々に愛を深めていくというストーリーラインが似ている。
数々の事件を案外すいすい乗り越えていくのと、最終的に大団円で終わるのは違うけれど。
色々邪魔は入るけれど二人はお互いしか見ていないし、自然の移ろいとともに関係を深めていく爽やかさもあって、牧歌物語として十分に楽しめた。

それにしてもこのような作品が2-3世紀に生み出されていたとは本当に驚き。21世紀の今、日本語で読めることに感謝しなければ。

[気分屋さんの感想 · 2018年10月8日]

三島の「潮騒」の元ネタ。
閉塞感のない、“王道のラブコメ”です。
明日から全力で恋がしたい衝動に駆られちゃうかも。

[コウさんの感想 · 2026年3月7日]

ダフニスは山羊飼いに、クロエーは羊飼いによって拾われた捨て子であった。幼い頃からお互いのことが気になっており、年を重ねるにつれて、その関心は次第に深まっていく。そんな中、クロエーを好きになる男性が次々と登場してはダフニスと衝突を繰り返し、またときに二人が離れ離れになって、それぞれ困難に立ち向かうなど、波乱万丈な展開が続いていく。

[Uniさんの感想 · 2025年11月16日]

西洋美術館でこれが主題の絵を見て気になって。
純愛というけど、童貞をおばさんに奪われたり、めちゃくちゃやな。さすがギリシャ、倫理観がちょっと狂ってておもろい。

[Στέφανοςさんの感想 · 2019年1月3日]

訳：松平千秋、原書名：ΠΟΙΜΕΝΙΚΑ ΤΑ ΠΕΡΙ ΔΑΦΝΙΝ ΚΑΙ ΧΛΟΗΝ(ΛΟΓΓΟΥ)

[あねむ♪さんの感想 · 2016年5月2日]

2016/05読了。ラヴェルの組曲はよく知っていたダフニスとクロエ、初めて原作を読んだ。ニンフ、エロス、パーンと羊と山羊。牧歌的な純愛物語。。ニンフに、パーンに祈りと感謝を供える美しい物語でした。最後は出生の秘密も無事に解け、ハッピーエンド。

[yamaitsuさんの感想 · 2016年3月2日]

再読。基本的には非常に素朴なラブストーリー。ダフニスもクロエーも捨て子だったけど、ギリシャなので神様たちが結構手助けしてくれる。二人の初恋自体はとても初々しい。でもやっぱそこはギリシャなので、クロエーに横恋慕する男はまだしも、美少年ダフニスに横恋慕するのもこれまた男で、すわBL状態（笑）ああギリシャ・・・。しかしハッピーエンドが約束されているのでストレスなく読めるのはとてもいいと思います。

[あさりさんの感想 · 2015年3月9日]

ラブコメ好きとしては読まなければならぬと思いながらも、なかなか手を出さずにいたこの作品、先日図書館へ行った際に借り、読んでみることにした。かのゲーテが耽読し激賞したというこの作品、「潮騒」や「ポールとヴィルジニー」など数多くの作品に影響を与えるほどのものが確かにあった。解説によれば、ギリシア小説の中では珍しいとされる、牧歌的で、こぢんまりとした(大河的でない)作品らしいが、それだけに時代や国を超え、庶民である自分のなかに収まる心地であった。この物語は、どこまでも純粋で純朴な愛の物語であり、多感な時期の少年少女の淡い苦悩をエロティシズムを交え描いた作品である。海外小説に普段手を出さない人にも、手に取ってもらいたい作品である。

[こうちゃんさんの感想 · 2014年5月4日]

恋するふたりが、逆境にもあいながら、最後に無事に契って物語が終わる。舞台のレスボスの自然描写が美しく、ギリシアの神々も大きな魅力である。素朴で飾らない恋の話に身が浄められる感がする。

[ゆづるはさんの感想 · 2014年1月6日]

ラブストーリーの王道として、清々しいほどに御都合主義を展開している。もしこれが最近出版された本ならまず間違いなく怒り狂うだろうが(笑)、山羊や羊の乳の匂いが伝わってくる牧歌的な空気が、読み手の心をおおらかにしてくれる。次々に襲いくる困難も、あっけなくクリアーできるのがわかっているのに、一緒にドキドキしてしまうのだ。
歪んだ人間関係や複雑な流れの物語についつい手がのびがちだが、たまにこういうストレートで初々しい(ように見えて意外と性に貪欲な)ものを読むと、肩の力が抜けてよいなと思う。

[しんひろとさんの感想 · 2013年12月23日]

王道といえるストーリーであるからかひとまずは安心して読めるけれども、純愛を突き通す二人に事件が振りかかるたびにドキドキしてしまう。良い作品ですね

[ura0223さんの感想 · 2013年11月13日]

若き男女の初恋の物語。

ご都合主義のオンパレードではあるものの、恋を知らないふたりの心の機微が繊細に描かれていてとても微笑ましい。
ほかの登場人物もなかなかにキャラが立っていて面白い。

こんなものが紀元前に書かれていたのかと思うと、驚くと同時に、人間の感性の普遍さにニヤリとしてしまう。だってラブストーリーのテンプレみたいなんだもの！

[ぱろすけさんの感想 · 2013年6月11日]

明るく牧歌的で気持ちの良い作品。ラヴェルのバレエ音楽よりもボナールやシャガールの絵よりも国立西洋美術館にあるミレーの絵が好きです。 http://collection.nmwa.go.jp/P.1959-0146.html

[鷹高みずえさんの感想 · 2013年1月2日]

二世紀後半から三世紀前半あたりの、ギリシアの純愛物語。

けっこうエロい。
文章がみずみずしいというか、なまなましい。
そして何だか懐かしい。

これからも読みつがれていく物語だろうな。

[zensenzensenさんの感想 · 2012年12月10日]

くすぐったくなるような、恋心。純粋に素敵だと思う。
今年読んだ中で印象に残ったもののうちのひとつ。