風と共に去りぬ(三) (岩波文庫)

制作 : 荒 このみ 
  • 岩波書店
4.14
  • (3)
  • (2)
  • (2)
  • (0)
  • (0)
本棚登録 : 26
レビュー : 4
  • Amazon.co.jp ・本 (496ページ)
  • / ISBN・EAN: 9784003234235

感想・レビュー・書評

並び替え
表示形式
表示件数
  • 2017.5.14

  • 「進んでいくだけ、スカーレットには前進あるのみ」
     There was no going back and she was going forward.

    原文が全編ネットで公開されているので、気になったところは英文を見にいくのだけれども、荒このみさんの訳は小気味よい。物語に没入できる。She をあえてスカーレットとするところに、訳者自身の隠せないスカーレット愛を感じる。

    いいな。「スカーレットには前進あるのみ!!」

  • 前半のクライマックス

全4件中 1 - 4件を表示

風と共に去りぬ(三) (岩波文庫)のその他の作品

風と共に去りぬ (三) (岩波文庫) Kindle版 風と共に去りぬ (三) (岩波文庫) マーガレット・ミッチェル

マーガレット・ミッチェルの作品

ツイートする