三色菫・溺死 (岩波文庫)

テオドール・シュトルム 伊藤武雄

• 岩波書店 (1989年10月1日発売)

感想・レビュー・書評

[ヨナキウサギさんの感想 · 2009年6月4日]

伊藤武雄訳。
同じ「三色菫」と「溺死」の組み合わせは、高橋義孝訳で新潮文庫からも出ています（昭和32年）。
岩波文庫の帯には「名作『みずうみ』で知られる詩人シュトルムの哀愁と感傷につつまれた短篇二篇」とありますが、この二作は風情を異にします。
「溺死」は暗い物語ですね。
後期のシュトルムは枠物語の形式を好んだそうですが、これもまた枠物語。
最後の作『白馬の騎手』も、壮大な枠物語にして、暗い雲に覆われたような作品です。
それに繋がるものが感じられます。

著者プロフィール

Theodor Storm

「2007年 『白馬の騎手』 で使われていた紹介文から引用しています。」