若き日の変転 (岩波文庫 赤436-4)

カロッサ

• 岩波書店 (2012年7月18日発売)

感想・レビュー・書評

[如水さんの感想 · 2026年1月13日]

『幼年時代』に続くカロッサの自伝

親元を離れて学寮に入る9歳頃から始まり、18歳頃までが語られている。

翻訳の良さもさることながら、カロッサらしい表現に、静かに惹きつけられてゆくような感覚。

୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧
青年はなにか夢のようなものを持っている、と多くの人はいうけれども、それはきっと、目測能力の、あの幸福な欠如のことをいっているのにちがいない、おそらくはまたそのなかに、あの軽さや非物質性などをも含ませて考えているのであろう。──それらは、まったく反対の現象や思想でも、彼らの胸中においては、なんの妨げもなく自由自在に駆けめぐり、雲のように融け合うことを可能にするのである。
୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧

「幸福な欠如」
「彼らの胸中においては、なんの妨げもなく自由自在」

わたしたち大人が、生きていくために
いつの間にか失ってしまったもの。。

[(^_-)さんの感想 · 2024年7月26日]

青春期、といっても、9歳と18歳ではまるで違う
詩に、人に出会い、傷つけ、傷つけられ、世界は美しく