パンタグリュエル物語 ラブレー 第五之書 (岩波文庫 赤502-4)

渡辺一夫 ラブレー

• 岩波書店 (1975年2月21日発売)

作品紹介・あらすじ

ラブレーの壮大な世界も遂に本書で終幕を迎える。前書に引き続く島々めぐりの漂流譚で主従一行は枢機鳥、司教鳥、教皇鳥などの住む鐘鳴島、樹木に鎌や刀剣が実のようになっている鉄器具島、淫痴奇島などを次々と遍歴してゆく。苦心の訳文に周到綿密な訳注・解説が付された本書は、決定訳であり比類のない研究書でもある。

著者プロフィール

渡辺 一夫（わたなべ・かずお）：1901-75年。東京生まれ。東京帝国大学文学部仏文学科卒業。東京大学名誉教授。フランソワ・ラブレー『ガルガンチュワとパンタグリュエル物語』全5巻の翻訳（岩波文庫）をはじめ、フランス文学に関する著訳書多数。『渡辺一夫著作集』全14巻（筑摩書房）がある。

「2025年 『敗戦日記』 で使われていた紹介文から引用しています。」