モンテ・クリスト伯 5 (岩波文庫 赤533-5)

山内義雄 デュマ,A.

• 岩波書店 (1956年8月25日発売)

作品紹介・あらすじ

二百年の長い間、世界各国で圧倒的な人気をあつめてきた『巌窟王』の完訳。無実の罪によって投獄された若者ダンテスは、十四年間の忍耐と努力ののち脱出に成功、モンテ・クリスト島の宝を手に入れて報恩と復讐の計画を着々進めてゆく。この波瀾に富んだ物語は世界大衆文学史上に不朽の名をとどめている。一八四一―四五年。

感想・レビュー・書評

[ハイジさんの感想 · 2022年2月11日]

さて相変わらず強欲なダングラール
モンテ・クリスト伯の策略で財産が減りつつあることにビヒり出し、新たに知り合ったイタリア人貴族カヴァルカンティの息子アンドレア（実はベネデット）とモルセールの息子アルベールを娘の婿にと天秤にかけ始める
（まぁ恐ろしい！ベネデットと結婚させたいあんたの娘はベネデットの異父兄弟よ！）

不倫の末、子供（ベネデット）まで出来てしまった宿敵ヴィルフォールとダングラール夫人
ヴィルフォールから子供が生きている事実を知らされ、またしても倒れそうになるダングラール夫人
しかしこの秘密をどうやらモンテ・クリスト伯が掴んでいると睨んでいるヴィルフォールは、ダングラール夫人にモンテ・クリスト伯に気を許さないよう注意を促す
さらにはヴィルフォールはモンテ・クリスト伯の周辺を探り始め、お互いの騙し合いが始まる
（今のところモンテ・クリスト伯が優位）

さてヴィルフォールが最初に結婚したルネ・ド・サン・メラン（既に死亡）の一人娘、ヴァランティーヌ
いよいよフランツとの結婚が差し迫る
それに「ちょっと待った」をかけるマクシミリヤン
身分違いの二人の恋なのだ
ヴァランティーヌの祖父であるサン・メラン侯爵が亡くなり、さらにはその妻サン・メラン侯爵夫人までもが立て続けに亡くなる
夫妻の死は不審死だと医者がヴィルフォールに伝え何だかミステリーへと展開し始める
兎にも角にもこのおかげ（？）でヴァランティーヌはフランツとの結婚ギリギリセーフ免れる
マクシミリヤンまさかのチャンス到来であるが、未熟で味方のいない若い2人はなす術がない
そこへまさかの最強？の味方が…
全身付随のヴァランティーヌの祖父であるノワルティエ
自分が二人を結婚に導いてやる…
その方法はフランツの父とノワルティエにまつわる過去を暴露し、実に効果的で揺るぎのない過去の出来事を伝える
ノワルティエは全身付随であってもやると決めたことは何が何でも徹底的にやり尽くす凄腕なのだ

続いてエデの話し
エデの辛い過去をモンテ・クリスト伯はアルベールに話すよう促す
ギリシャの王女がなぜ奴隷になり下がったのか
そこにあった裏切り、悲しく辛い運命
そして父の最期、母の最期
奴隷商人に売られて、転々とし最後にモンテ・クリスト伯に買われる
アルベールはそんな話を恐怖と好奇を持って聞いていたが、まさか自分の父モルセールが関係するとはまだ夢にも思っていない
この関係性を使ってモンテ・クリスト伯はどうするつもりなのか…

最後はヴィルフォール家
ノワルティエの老僕が突然死
サン・メラン侯爵夫人と同じ毒殺だと言い切る医者
さぁ誰が得をするのだ
疑われているのはヴァランティーヌ
真犯人は…（もうわかるけど）
そしてその目的は…（もうわかるけど）

デュマの計算つくされた仕掛けの数々
まさかこれほど話を展開させ膨らませていくとは…驚きを隠せない
時間を相当かけ構成を練ったのがうかがえる
それを痛快な心持ちで読む私たち…
後世に読み伝えられ、続いていく理由なのだろう

しかしモンテ・クリスト伯の復讐方法は緻密だ
家族とその周辺から徹底的に過去を探り、弱みを見つけ巧妙に潰しにかかる
金と知恵がモノを言う
ここまでくると最後が気になる…
果たして彼はどこまでやるのだろうか…
彼にとっての復讐はなんなのだろうか
復讐をやり遂げ、最後に彼は何を思うのか？

残すところあと2巻である

[yamaitsuさんの感想 · 2020年3月9日]

オートィユの別荘で過去に直面したヴィルフォールとダングラール夫人エルミーヌは密会、相談する。ヴィルフォールは赤ん坊の棺を埋めた直後にコルシカ人（ベルツッチオ）に刺されて重傷を負い、１年近く治療と療養をし、戻ってきてから埋めた場所を確認したがどこにも遺体はない。庭をあちこち掘り返したりさまざまな可能性を調べて、ついに死んだと思っていた赤ん坊が孤児院に届けられ、さらに引き取られたことまではつきとめたがその後の行方はわからずにいたことをエルミーヌに打ち明ける。赤ん坊は死産だったと思い込んでいたエルミーヌは、自体の深刻さよりも我が子が生きていた喜びに取り乱す。

ヴィルフォールは、あの別荘をわざわざ購入し自分たちを招待したモンテ・クリスト伯を怪しみ、伯爵の身辺を調べ始める。伯爵の親しい友人としてブゾーニ司祭とウィルモア卿というイギリス人の名が浮かび上がり、ヴィルフォールは自ら変装して警視総監の使いを名乗り二人を訪問、モンテ・クリスト伯について尋問するが、実はどちらの人物もモンテ・クリスト伯その人の変装。ヴィルフォールは偽の情報を信じて帰宅する。

一方、モルセール伯爵家で舞踏会が開催され、招待されたモンテ・クリスト伯は、モルセール伯爵夫人となったメルセデスから二人きりになるよう温室へ連れていかれる。思わせぶりな会話が交わされるが、確証は得られない。ヴァランティーヌも舞踏会に来ていたが、亡き母方の祖父であるサン・モラン侯爵の訃報が届き急ぎ帰宅、ひとり到着した祖母サン・モラン侯爵夫人も取り乱し、死ぬ前にヴァランティーヌの結婚を見届けたいから帰国したフランツとすぐにでも結婚しろと言う。

しかしヴァランティーヌとフランツの結婚の誓約書が交わされる約束のその晩に、祖母サン・メラン侯爵婦人が急死。庭でヴァランティーヌと落合うはずだったマクシミリヤンは待ちぼうけを食らわされるが、主治医がヴィルフォールに、毒殺の疑いを告げているのを盗み聞きしてしまう。ヴァランティーヌに会いたさのあまり屋敷に忍び込んだマクシミリヤンは、彼女からノワルティエに会うよう懇願され、ノワルティエと面会、ノワルティエはマクシミリヤンに駆け落ちは待つよう伝える。愛する孫娘のために、なんとしてもフランツと破談に持ち込みたいノワルティエは、フランツを呼び出し彼の父親を殺したのが自分であるという証拠書類を読ませる。

ノワルティエの思惑どおり、フランツは破談を申し入れ、喜ぶヴァランティーヌとマクシミリヤン。しかし後日、ノワルティエのためにヴァランティーヌが用意したレモネードを飲んだ老僕バロワが急死する事件が起こり、サン・メラン侯爵夫妻の毒殺を疑っていた医者ダヴリニーは三人の毒物死の犯人を遺産の受け取り人であるヴァランティーヌだと推理、ヴィルフォールもそれを信じてしまう。

伯爵の策略で経済的打撃を受けているダングラールは、娘ユージェニーの婚約者アルベールよりも、アンドレア・カヴァルカンティと結婚させたほうが金持ちになれるとの打算から、アルベールとユージェニーを破談に持ち込もうと画策。そのためにアルベールの父フェルナンの過去を暴こうとする（全部伯爵の筋書き通り）。

アルベールはモンテ・クリスト伯を訪れ、ギリシャ美女エデに会わせてもらう。エデは生い立ちを語る。彼女がまだ4才の頃、ジャニナの宮殿で暮らしていた彼女はある晩、両親と共に離宮に避難させられる。トルコ皇帝の命令をうけた司令官クールシッドが彼女の父であるジャニナのパシャ、アリ・テブランの命を狙っており、使者にたったフランス軍士官が戻るまで隠れていなくてはならないという。やがてその使者は戻ってくるが、騙し討ちにあいアリ・パシャは殺され、母親とエデは司令官から今回一番手柄をたてたという男の手に渡される（この男こそ裏切り者のフェルナン）。男は二人を奴隷商人に売るが、母親のほうは途次で夫の首がさらされているのを見てショック死、エデはアルメニア人に買われて教育されたあと13才でマームード王に売られる。その王から、モンテ・クリスト伯がエデを買い取ったのだった。

エデの壮絶な生い立ちにショックをうけたアルベール、ある日彼は「アリ・パシャの城砦がトルコ軍に引き渡されたのはフェルナンというフランス士官が関与していた」という新聞記事を目にする。それが父のことであると察したアルベールは記事を書いたのが友人のボーシャンであることを知り、彼に決闘を申し込むが・・・。



5巻は、ヴァランティーヌとフランツ、ユージェニーとアルベールの二組の婚約破談をめぐる結婚狂騒曲。フランツくんの件は彼自身に落ち度はないし、ノワルティエは自分の過去の罪悪を暴露してでも孫娘の願いを聞き届けてやりたいというので、一気に好感度アップ。しかしヴィルフォール家では毒殺魔エロイーズがいよいよ本格的に暗躍開始。妻を疑ってもみないヴィルフォールがしかし一瞬だけニヤっとしてる彼女をみてしまうシーンは、日本版ドラマの山口紗弥加の怪演（プチトマト食べてるだけでめっちゃ怖い）を思い出してぞっとしました。

金に目がくらんだダングラールは娘ユージェニーとアルベールの婚約を破棄させアンドレア・カヴァルカンティと結婚させようと目論んでいるが、アンドレアの正体はエルミーヌとヴィルフォールの子ベネディット。つまりユージェニーとは種違いの兄妹になってしまうのだがダングラールは露知らず。そもそもユージェニーは男に興味がなく、マザコンのアルベールは母メルセデスより素晴らしい女性などいないので結婚に興味がないので当人たちは気持ちの上では問題ない。アルベールは無邪気なお坊ちゃんゆえ悪人ではないけれど、父フェルナンがアリ・パシャ殺害犯人（エデを奴隷境遇に陥らせた元凶）であることを認めようとせず、記事を書いた友人ボーシャンに決闘を申し込むなど思慮浅くカッとなりやすいのはいただけない。

死んだはずの赤ん坊が生きていたと聞かされて、恐れるより喜んでしまうエルミーヌは哀れをさそう。ヴィルフォールのほうは証拠隠滅に戦々恐々だが、たとえ不義の子といえども母の愛はまた別物。ただこれも日本版ドラマの稲森いずみの母性愛爆発の名演に引っ張られて感情移入してしまっているかもしれない（苦笑）ドラマではユージェニーに該当する人物が登場せず、ベネディットがたった一人の子という設定、そして母子相姦という禁断展開だったけど、原作はどうなるのだろう…。

エデの父、アリ・パシャは実在の人物なんですね。有力な地方領主で、ナポレオン時代のフランスと同盟していた。ただ勢力を持ちすぎたためオスマントルコ帝国の皇帝に睨まれ1822年に暗殺されている。詩人バイロンも生前の彼の城を訪問しており、『チャイルド・ハロルドの巡礼』にその時のことが記されているらしい。再読しなくちゃ。

[えみりんさんの感想 · 2025年7月19日]

色々とあっと驚く（割とわかりやすい）展開が！

[ポプラ並木さんの感想 · 2020年8月11日]

『全てがモンテ・クリスト伯の計算通りに進み、彼の周りで不幸が連鎖しだす。彼の無言の復讐劇に恐怖のみならず、グロテスクさをも感じる』。今回多くの伏線が回収される。特にマクシミリヤンとヴァランティーヌの恋。彼らを見ていると在りし日のダンテスとメルセデスのような若い情熱を感じる。モンテ・クリスト伯とメルセデスが再開し過去の追憶にふけるが、モンテ・クリスト伯はメルセデスと別れざるを得なかったあの日を思い、再び悔悟をかみしめたに違いない。今、そのエネルギーが嵌めた奴らを一掃する。後戻りする必要は微塵もない。

[まふゆんさんの感想 · 2024年3月6日]

モンテ・クリスト伯が他人に化けたり懐かしの人と再会したり、ヴァランティーヌ周りが騒がしくなったりエデの過去が明らかになったり、アルベールが怒り散らかしたりとなかなか派手な動きが多い五巻。→

復讐の種が育っているゾクゾク感。多すぎると感じた登場人物が繋がっているという衝撃。ここまで読んだからこその驚きがあるし、アレクサンドル・デュマはほんとにすごい。登場人物の相関図が欲しいぐらいこんがらがるけど、相関図そのものがネタバレになるんよなぁ（笑）
あと二冊！走り切るッ！

[りんご花さんの感想 · 2023年2月24日]

じわじわ復讐の計画が思惑通り進んでいますが、とっととヴァランティーヌさんとマクシミリヤンくんがくっついておじいちゃんと幸せに暮らしてほしい気持ちです

[airさんの感想 · 2021年10月30日]

　ボーシャン回。
　アルベールの回であってフェルナンの回なんだけど、なにしろアルベールと口でやりあってるときのボーシャンの言い回しが全部格好良い、最高。ずっと喋っててほしい。

　モンテ・クリスト伯を疑うところまではさすがなのに、ブゾーニ司祭とウィルモア郷に話を聞いて安心しちゃう一枚下手ヴィルフォール面白かった。
　一巻の頃からヴィルフォールの描写が色男だなあとは感じていたけど、高潔な検事長なのに女性関係だらしなすぎてひどいなこの人。

　なんとなく気になっていたヴァランティーヌの悲観癖、伯爵がしっかり切り込んでいてスッとした。さすがだ。

[葡萄森兄夫さんの感想 · 2021年8月18日]

巻の四。

モンテ・クリスト伯の復讐計画さらに進む。

以下ネタばれ含む
＊＊＊＊＊
計画のポイントその１は婚約話妨害破綻作戦。
その２は財産喪失破産作戦、のようである。

＊＊＊
６７章、復讐対象の一人ヴィルフォールはモンテ・クリスト伯爵の身辺調査に乗り出す。さすがに検事総長のヴィルフォールである。数多の権力闘争を潜り抜けて来た悪漢でもあり、嗅覚や直感に優れている。ヴィルフォールとダングラール夫人の血塗られた過去の秘密をあからさまにちらつかされ、さすがにおかしいぞ、と思い至ったのだ。
モンテ・クリスト伯はなぜ自分たちの前で庭で掘り出した子供の話をして聞かせたのか…彼はいかなる男なのか？ ヴィルフォールは調べ始めるのであった。

そしてこの巻では、娘たちの婚約が焦点となる。

ヴィルフォールは娘のヴァランティーヌ（ ノワルティエ老人溺愛の孫娘でもある ）と良家の青年フランツ・デネピーの婚約を企図。だがヴァランティーヌはマクシミリアン・モレル（ダンテスの恩人モレル家の長兄）が意中の人。一方でヴィルフォール家周辺で三人が相次いで急死。ヴィルフォールは不安と恐怖に苛まれ始める。そしてヴァランティーヌの婚約話は激震に見舞われる。

そしてモルセール家（のフェルナン）とダングラール家の間でも娘と子息の婚約話が。マルセイユ時代から旧知の二人。子息同士の婚約は暗黙の約束だったが、ダングラールはその約束に後ろ向きに転じる。資産家とされる青年カヴァルカンティをベターな嫁ぎ先にする思惑が生じた模様。「 資産家」なる虚像を工作したこの青年をダングラールに接近させたのはモンテ・クリスト伯だ。さらには、銀行家ダングラールの投資・投棄は失敗続き。その背後にもモンテ・クリスト伯の迂遠な工作が伺える。

[よんさんの感想 · 2018年11月18日]

復讐譚も5巻目。
モンテ・クリスト伯はどこへ？というくらいに出番がない。
しかし背後で色々と動いているのではないかと感じる。

伯爵がたまに見せる人懐こい感じに戸惑う。どれが本当の顔なのか、全ては復讐のための演技でしかないのか。

[かおるひめさんの感想 · 2018年5月16日]

復讐の花が開花し始める第五巻！
ヴィルフォール家での連続毒殺事件、モルセール伯の過去、
ダングラール男爵とアンドレア･･･モンテ・クリスト伯の
蒔いた復讐の種は芽吹き、開花を始める。
メルセデス、マクシミリアンとヴァランティーヌ、
そしてエデ。
彼らもまた行動するが、それがどうモンテ・クリスト伯に
関わってくるのだろうか？
老僕のバロワ、ダヴリニー医師、ユージェニー、
ダルミイー嬢が登場、エデの過去もわかり、
新たな運命の糸が加わりました。
そして、なんといっても金・地位・名誉という欲望は、
如何に人を醜悪にするか。
ヴィルフォール然り、ダングラール然り、
そして毒殺者･･･。
エデの過去語りの中のフランス士官だって･･･ね。
なお、アリ・パシャは実在の人物がモデル。
調べてみると、なかなか興味深い歴史有り(^^♪

[塩川宏郷さんの感想 · 2025年8月27日]

親が決めた結婚に気が進まない二組が破局を迎える。打算だけでしくまれたものだから壊れるのも容易い。サンメラン公爵夫妻の死亡からノワルティエ老人の働きによってフランツとの結婚は流れたが、どんどん関係者が死んでしまってさながらミステリーじたてになってしまった。そして本丸のモルセールの悪行も徐々に明らかになってきたな。読ませるなあ。

[マチルダさんの感想 · 2024年7月23日]

ヴァランティーヌの運命がゆらゆら揺れていたが、祖父ノワルティエが大爆弾を落として孫娘を救う。しかしヴィルフォール家で急死が続き不穏。
そして、モンテ・クリスト伯に救われたエデの辛い過去の原因が明らかに。
ますます目が離せない展開に。

[マッピーさんの感想 · 2022年11月27日]

いよいよ復讐が佳境に入る。
ダングラールはことごとく株で失敗し、体裁を取り繕う余裕もない。
ダングラール夫人とヴィルフォールの過去の子殺しについては、モンテ・クリスト伯がその事実を知っているのかいないのか判断がつかないまま宙ぶらりん。

ヴィルフォールの家では彼の義理の父母と、父の召使が立て続けに死亡。
かかりつけの医師はこれを連続殺人であり、犯人は娘のヴァランティーヌであると見なす。
検事総長の家族が連続殺人犯である、と。

フェルナンは過去の悪行が新聞に掲載されるが、今のところフェルナンがモルセール伯であることは知られていないので、アルベールが父の名誉を守ろうと動くことが却って事実を顕にしそうな予感。

モンテ・クリスト伯の仇はこの３人なわけだが、このままではヴィルフォールの娘まで無実の罪で破滅してしまう。
それは彼の望みであるのか？

そして、彼が大切に思っているマクシミリアンは、ヴァランティーヌと恋仲なのだ。
もしヴァランティーヌが冤罪のために死ぬことになったら、マクシミリアンも多分生きてはいない…かどうかはわからないが、不幸になることは明らかだ。

もんて。クリスト伯が身近に置いているエデという奴隷。
彼女の父の仇がフェルナンであるということが読者には明らかになったが、当事者同士はまだ知らないままというのも、今後もう一波乱がありそうで怖い。

全てがモンテ・クリスト伯の計画通りなのだろうけれど、子ども世代に罪はないと思うのだけど。
メルセデスに対しても、多少恨みがましいことは言ったけど、憎んでないでしょ？
やり過ぎると自分も不幸になる気がするなあ。

[ゲストさんの感想 · 2022年9月25日]

モンテクリスト伯の手の中で繰り広げ
られる復讐の連鎖が本格的に始まり
美しいエデの過去、ダングラールの資金繰り
の悪化の影、マクシミリアンとヴァランティーヌ
の秘めた恋が祖父ノワルティエの
秘密の告白によって成就したかと思ったら
次々とヴィルボール家の家族が毒殺され
その犯人がヴァランテーヌだと濡れ着を着せられ
これからどうなる？
と言う所で幕を閉じ、モンテクリスト伯が
この現状をどうして行くのか次回の展開が
待ちどうしい！

[tom555さんの感想 · 2022年9月11日]

バランティーヌとフランツ、エデとアルベール、ユージェニーとカドルッス。復讐は次世代を巻き込み進んでいくがまだまだ復讐の準備段階。これからモンテクリスト伯はどうするんだろうか？　ジャニナ文書の調査結果も非常に気になる。次巻はいよいよ復讐が明るみに出ていくのだろうか？楽しみ。

[アヴォカドさんの感想 · 2022年6月21日]

ヴァランティーヌは望まぬ結婚を回避して好きな人と一緒になれるのか？！
ええーっ、ノワルティエおじいさん、そうだったの？！

エデの話は悲しく、ちょっと重苦しい空気漂う5巻。相変わらず怒涛のてんこ盛りで目が離せない。

伯爵とメルセデスは。。。やあ、まだまだ先がわからない。どうなるどうなる。

[eden3118さんの感想 · 2022年5月5日]

、、

[flounder532002さんの感想 · 2021年7月24日]

長い幽閉の期間を経て、なお言語に通じ、世事に通じ、超人的な思考と行動を発揮する主人公に読者は魅入られるだろう。2021.7.24

[maearさんの感想 · 2020年11月14日]

モンテ･クリスト伯の復讐は当人たちだけでなく、その家族にも及ぶのか…。自由とお金を得たなら、復讐なんて過去にとらわれたことにそれを費やすのではなく、未来に向かって生きればいいのに、と思ってしまう。

[ravenclaw55さんの感想 · 2020年7月12日]

仇敵たちが崩壊しはじめる。
それにともない奇怪な死者が。
一方、若者たちのラブストーリー。こちらも目が離せない。

著者プロフィール

（やまうち・よしお）
1905-1968。愛媛県生まれ。東京大学文学部英文科卒業。明治大学教授。訳書　ベネット『文学趣味』、ハーディ『テス』、ホワイト『セルボーンの博物誌』、ラム『ユリシーズの冒険』他。

「2022年 『エリア随筆抄【新装版】』 で使われていた紹介文から引用しています。」