アンナ・カレーニナ 中 (岩波文庫 赤617-2)

中村融 レフ・トルストイ

• 岩波書店 (1989年11月16日発売)

感想・レビュー・書評

[yuko-romarinさんの感想 · 2020年8月5日]

愛情がある‥‥ということと、その人の何から何までを容認するというのは大きく異なる。と、あたりまえだけど再確認。
アンナもウロンスキーもカレーニンも、それぞれが体面を気にしてギスギスして‥‥醜い。
『戦争と平和』は長いけどそんなに疲れなかったけど、これは読んでいて結構疲れる。なんなんでしょうね、この違いは。

[mitsukiさんの感想 · 2013年4月14日]

中弛みのしない展開。
人物描写が上手い！

上巻では見られなかったカレーニンの弱さと、アンナへの新たな感情。
失恋して逃避に走ったお嬢様キチイの意外な強さが、すごく良かった。

反対に、レーヴィンの相変わらずの不器用さと盲目さが可愛い（笑）

唯一、好きになれないウロンスキイ。

各々に考える愛があって、何が正解かとか正しいかは分からないなりに、模索しては壁にぶち当たっている姿が切ない。
そこに、ロシアの当時の在り方が重なってきて、守るべきものと打ち壊すべきものが交錯してくるので、単にご近所物語では終わらない大きさが生まれてくるのかな。

その中で考えさせられる、女性の美しさ。
アンナの持つ魅力と、キチイの持つ魅力。
男の気をひくためのしたたかな作戦と、男たちの一歩上をいかんとする気概。

下巻に続くのだが、結末が少し怖かったりする。

[veroさんの感想 · 2012年12月4日]

再読。それぞれの人物の移り変わる心理描写に脱帽。
カレーニンの人間的優しさに昔読んだときは気付けなかった。
あれは弱さではない。優しさだ。

[シシマル堂さんの感想 · 2024年9月26日]

本作のもう一人の主人公、何事にも当たって砕ける不器用なレーヴィンは、思想や行動が一定せず、周囲にきまりの悪い思いをさせることも多々あります。しかし、カレーニン夫妻とウロンスキイが現実を直視できずに自己欺瞞に陥っていくのとは鮮やかな対照を成しています。虚勢を張って格好よく生きていくか、格好悪くても正面からぶつかって、挫折と自問自答を繰り返しながら生きていくか。どちらが正解と一概には言えませんけれども（前者を良しとして上手く生き抜く人もいるでしょう）、結局人生を味わい尽くしたいなら後者なのかなと思います。
中巻はあの冷徹なカレーニンが迷走し始めるところが最も不可解で、難しくも面白いです。突然、宗教に自尊心の充足を求め始めたり（ありそうな話！）。女の生き方が極度に制限されていた時代に自分の人生を生きようとしたアンナですが、自分を支える芯が自分の中にないので、愛人や息子を居場所にするしかないところが問題なのだろうと思います。
レーヴィンもアンナも生きがいを求めてもがいているのは同じなのに、手段がかけ離れすぎていて、まるで別世界の人間のようです。

[aさんの感想 · 2023年4月30日]

2023.04.30

[Tomomyさんの感想 · 2022年6月16日]

07.09.2013 読了

[ラクレットさんの感想 · 2022年2月10日]

激しい恋のとりことなったアンナは、夫や子どもを捨て、ウロンスキイとともに外国へと旅だった。帰国後、社交界の花形だったアンナに対する周囲の眼は冷たい。一目愛児に会いたいという願いも退けられ、ひそかに抱くひとときがアンナに与えられるのみだった。
原題：Анна Каренина
（1877年）

[太田豊太郎さんの感想 · 2022年1月1日]

レーヴィンとキチイのかわいらしい婚約のやり取りや、駆け落ちしたアンナとウロンスキイのやり取り、息子セリョージャへのアンナの思いなど、後半は人物の心情メインで面白く読めた。前半は農奴制の話やこの時はやっていたニヒリズムの話など社会的な話題が多くてついていくのがしんどい。ニヒリズムの話では「父と子」のバザーロフを思い出した。

[がんちゃんさんの感想 · 2020年5月24日]

この物語は2人の青年を中心に回っている。率直で人の良い田舎暮らしをして、農業に精を出すレーヴィン。虚栄心の強い、しかし愛情深いヴロンスキー。2人の人生の対比が物語にグッと引き込む。
トルストイのこころの動きの捉え方がほんとに見事としか言いようがない。

中巻から岩波に変わったけどさほど違和感は無い。

[nakaizawaさんの感想 · 2019年1月17日]

「アンナ・カレーニナ(中)」トルストイ著・中村融訳、岩波文庫、1989.11.16
580p ¥640 C0197 (2019.01.26読了)(1998.07.16購入)(1995.07.05/5刷)

【目次】（なし）
第三編
一～三二
第四編
一～二三
第五編
一～三三

☆関連図書(既読)
「アンナ・カレーニナ(上)」トルストイ著・中村融訳、岩波文庫、1989.11.16
「光りあるうちに光の中を歩め」トルストイ著・米川正夫訳、岩波文庫、1928.10.10
「人はなんで生きるか」トルストイ著・中村白葉訳、岩波文庫、1932.09.25
「イヴァンの馬鹿」トルストイ著・米川正夫訳、角川文庫、1955.08.05
「戦争と平和(一)」トルストイ著・藤沼貴訳、岩波文庫、2006.01.17
「戦争と平和(二)」トルストイ著・藤沼貴訳、岩波文庫、2006.02.16
「戦争と平和(三)」トルストイ著・藤沼貴訳、岩波文庫、2006.03.16
「戦争と平和(四)」トルストイ著・藤沼貴訳、岩波文庫、2006.05.16
「戦争と平和(五)」トルストイ著・藤沼貴訳、岩波文庫、2006.07.14
「戦争と平和(六)」トルストイ著・藤沼貴訳、岩波文庫、2006.09.15
「トルストイ『戦争と平和』」川端香男里著、NHK出版、2013.06.01

（「BOOK」データベースより）amazon
激しい恋のとりことなったアンナは、夫や子どもを捨て、ウロンスキイとともに外国へと旅だった。帰国後、社交界の花形だったアンナに対する周囲の眼は冷たい。一目愛児に会いたいという願いも退けられ、ひそかに抱くひとときがアンナに与えられるのみだった。

[いちぐっこさんの感想 · 2015年1月5日]

読むのに本当に時間がかかる。アンナという女性が信じられないしカレーニンも男としてどうなんだ？みたいな。あり得ない。ただのバカな人間の集まりとしか思えないのは私が文学を理解できていないから？それでもアンナの人となりを好きになれないものは仕方ない。

[人生≒読書さんの感想 · 2012年11月6日]

刻々と変わるアンナ、カレーニン、ヴロンスキーの心を見事に活写している。誰が正しくて、誰が間違っているのか、誰も評価することはできない。

[創作集団こるびたるさんの感想 · 2011年11月4日]

（後で書きます）

[einhornさんの感想 · 2009年12月23日]

冬休み中に絶対に読み終える！
どうせ生きるのなら、アンナ・カレーニナのように、勇気を持って生きたいものだ。
それにしてもウロンスキーってバカな奴。優柔不断。カレーニンの方がよっぽど良いだろ。
ドストエフスキーもトルストイも、ロシアの文豪は本当にすごい。
しかし真実を見つめすぎた人間の生涯って楽じゃなかっただろうな。

[こびとぺんぎんさんの感想 · 2009年10月31日]

村上春樹の短編小説「神の子どもたちはみな踊る」の中に入っている
「かえるくん、東京を救う」を読んで読みたくなったので。

[常夏さんの感想 · 2007年12月23日]

2007/12/21

[あやさんの感想 · 2007年11月4日]

上巻におなじ。

[tacosさんの感想 · 2007年10月9日]

やっぱり主人公はアンナもだけどレーヴィンなんじゃないだろうか。トルストイ自身がモデルという説も聞いたし。貴族と農民とのあり方、ロシアの近代化について、宗教との付き合い方、農奴解放がもたらしたもの…「恋愛小説」というカテゴライズだけではおさまりきらない小説だなぁ。

[ニーとさんの感想 · 2006年9月10日]

教育の必要性を説いている所に共感。心理描写などに富んでいます。読みやすいです。

[城西大学水田記念図書館さんの感想 · -]

展示期間終了後の配架場所は、1階文庫本コーナー 請求記号 983//To47//1

著者プロフィール

1960年生まれ。翻訳家・アンソロジスト。編訳書にヤング他『時を生きる種族』、クラーク他『ワイオミング生まれの宇宙飛行士』他。訳書にブラッドベリ『塵よりよみがえり』、ウェラー『ブラッドベリ年代記』他。

「2014年 『猫のパジャマ』 で使われていた紹介文から引用しています。」