エルサレム解放 (岩波文庫)

トルクァート・タッソ A.ジュリアーニ

• 岩波書店 (2010年4月16日発売)

感想・レビュー・書評

[esotericaさんの感想 · 2017年3月5日]

『狂えるオルランド』と並ぶ、第一次十字軍遠征を題材にしたルネサンス期の定番大ベストセラーの抄訳です。
十字軍の騎士たちが主人公なのですが、彼らは単なる理想的な英雄ではありません。使命感と恋愛感情の間で揺れ動き、時に迷い、時に挫折する―そんな人間らしい姿に共感を覚えます。特に、戦士タンクレーディと敵陣の女戦士クロリンダの悲恋は胸を打ちます。
確かに宗教色は強いですし、戦闘シーンも多いのですが、それ以上に印象的なのは登場人物たちの内面描写の深さです。古い作品なのに、現代のファンタジー小説やドラマを見ているような没入感があります。

[titowg7さんの感想 · 2016年10月28日]

新書文庫

[kiyosiさんの感想 · 2012年7月2日]

エルサレムを「解放」するために侵攻する十字軍。司令官ゴフリート。イスラム側の女魔術師アルミーダにより幽閉される５０人の騎士たち。アルミーダへの恋のため戦陣を離れるリナルド。十字軍の騎士タンクレーディとイスラムの戦士アルガンテの一騎打ち。タンクレーディに恋するエルミーニア。イスラム側の女戦士クロリンダに恋をしたタンクレーディ。アルミーダに囚われるタンクレーディ。イスラム側の指揮官ソリマーノの奮戦。解放された５０人の騎士たち。彼らを解放したリナルドの行方。クロリンダの死。リナルドの捜索。リナルドを愛したアルミーダ。イスラム側の援軍エジプト軍の来援。エルサレムへの攻撃を急ぐ十字軍。タンクレーディとアルガンテの一騎打ちの決着。エルサレム陥落。愛を語らうリナルドとアルミーダ。

[しゅうたろうさんの感想 · 2011年6月27日]

解説の通り、キリスト教側の作品にしてはイスラム教徒を100％悪役にしていないので、一方的な英雄譚より小説として面白いと思う。
ソリマーノ、クロリンダの存在感は、キリスト側の勇者にも劣らない。



以下ネタバレ

ただ、エルミーニアの自分勝手さにちょっとイラっとした。
侍女をまきこんで単身敵地に堂々と姿を晒したり、自軍の作戦を垂れ流したり…ヴァフリーノの「もしもイスラム教徒だったなら、どうして女など信じられようか！」って笑ってしまった。
でもそれはイスラム教徒に限らないよ個人の資質だよ。イスラム教徒に限定したくなる気持ちもわかるけど。

同じ自分勝手でも、完全に開き直っているアルミーダには何故か好感が持てる。
リナルドに捨てられて打ちひしがれながら「あたしがあなたを愛しているぶんだけ、あなたにも苦しんでほしいの」と呪いの言葉を吐く姿に、少し共感してしまった。
両思いになれないなら、なにかしら自分の存在を相手に刻みたいっていうのは、エゴだと分かっていても考えちゃうことだと思う。実行するかはともかくとして。