アンデルセン童話集 3(完訳) (岩波文庫 赤740-3)

大畑末吉 ハンス・クリスチャン・アンデルセン

• 岩波書店 (1984年5月16日発売)

感想・レビュー・書評

[鈴華書記さんの感想 · 2022年3月1日]

3
おとなりさん／ツック坊や／影法師／古い家／水のしずく／幸福な一家／ある母親の物語／カラーの話／アマの花／不死鳥／ある物語／もの言わぬ本／「ちがいがあります」／古い墓石／世界一の美しいバラの花／年の話／最後の日に／まったくそのとおり！／白鳥の巣／上きげん／心からの悲しみ／みんなその正しい場所に！／食料品屋の小人の妖精／千年後には／柳の木の下で／さやからとび出た五つのエンドウ豆／天から落ちてきた一枚の葉／「あの女はろくでなし」／最後の真珠／ふたりのむすめ／海のはてにすむとも／子豚の貯金箱／イブと小さいクリスティーネ

[恵賭 -keito-さんの感想 · 2014年6月23日]

30編以上の童話集。
古本屋で買ったため半端に3巻から。

心に残ったのは
「ある母親の物語」
「さやからとび出た五つのエンドウ豆」
「イブと小さいクリスティーネ」
の3編。

3が続いているのに意味はない。

玉石混淆ながらも
ところどころあからさまな
宗教臭さにびっくり。

とりあえず「人魚姫」、「みにくいアヒルの子」など
他の有名どころも改めて読んでみたい。

[kaobulogさんの感想 · 2013年10月19日]

影法師

不思議な話だった。読み込みたい。

[Elieさんの感想 · 2009年4月29日]

未読です。

著者プロフィール

１９０１年、埼玉県生まれ。東京大学独文科卒。ドイツ文学者、翻訳家。早稲田大学ほかで教授を歴任。アンデルセンの著作を日本で初めて原典から翻訳し、アンデルセンの研究と紹介に尽力。１９７８年没。

「2011年 『アンデルセンどうわ１５話』 で使われていた紹介文から引用しています。」