マイケル・K (岩波文庫 赤803-1)

くぼたのぞみ J・M・クッツェー

• 岩波書店 (2015年4月16日発売)

感想・レビュー・書評

[butterさんの感想 · 2019年9月14日]

道に 迷ったり
雑念で 自分を見失いそうになったとき
きっと 自分を洗い出してくれる 一冊

極限ハングリーに自由に生きてみること
農場での溢れるような行動力
よわっちい現代人の私は見習う点 多々でした

[ナミスケさんの感想 · 2018年5月2日]

　これがクッツェー初読みで、南アフリカの作家ってチュツオーラみたいな感じかね、と思ったら全く違った。正統派の端正な文学。
　主人公のマイケルは、いろんなものから支配を受ける。耐えられなくなると、何もかも放り出して原野に逃げていく。第三者視点で見ると、もっと上手くやれるだろう・他に逃げ方があるだろうと思う。しかし、彼に愚行を犯す権利はないのか。一方的に冷静な正しさを押し付けることは、まるで西洋国家が植民地に対して押し付けた様々な政治制度を想起させる。支配する側は自分にとって都合の良い秩序を押し付けているだけなのかも。そんなことを思った。

[AkOさんの感想 · 2024年11月10日]

クッツェーの作品は、いつも読後に何かが残る。
長いわけでも、読みにくいわけでもないのに、読むのに時間がかかった。意味の理解できない一文で立ち止まったり、見たことのない南アフリカの砂漠の風景を思い浮かべたりしながら少しずつ進んだ。
一人で野菜を育てながら、時間の感覚を失って段々と夢と現実が混ざり合っていくシーンが印象的だった。

[パウレタ｜小説・エッセイの文体・余韻評価軸！さんの感想 · 2022年11月5日]

①文体★★★☆☆
②読後余韻★★★★★

[lun33さんの感想 · 2021年12月16日]

4.29/206
『内戦下の南アフリカ．手押し車に病気の母親を乗せて，騒乱のケープタウンから内陸の農場をめざすマイケル．内戦の火の粉が飛びかう荒野をひたすら歩きつづける彼は，大地との交感に日々を過ごし，キャンプに収容されても逃走する．……国家の運命に巻き込まれながら，精神の自由を求めて放浪する一個の人間のすがたを描く，ノーベル賞作家の代表作．』（「岩波書店」サイトより▽）
https://www.iwanami.co.jp/book/b248498.html


冒頭
『マイケル・Kは口唇裂だった。母親の体内からこの世界に送り出すのを手伝った産婆が、最初に気づいたのはそのことだった。唇が蝸牛の足のようにめくれ、左の鼻孔が大きく裂けていた。産婆はその子を母親にすぐには見せず、小さな口を突ついて開け、口蓋が無事だと知ってほっとした。
母親には「あんたは幸せものだ、これは一家に幸運をもたらすからね」と産婆は言った。』


原書名：『Life & Times of Michael K』（1983年）
著者：J.M.クッツェー (J.M. Coetzee)
訳者：くぼた のぞみ
出版社 ‏: ‎岩波書店
文庫 ‏: ‎320ページ
ISBN‏ : ‎9784003280317
受賞：ブッカー賞（1983年）
ノーベル文学賞（2003年）

[メサイアさんの感想 · 2019年2月6日]

針の穴を通るような、自由への希求。

軽度の知的障害と口唇裂を持つ主人公のマイケル・Ｋは、足の不自由な母親を故郷に帰そうと乳母車を組み立て、旅をし、そのうちに母が死に、ひとり戦争中の町に取り残される。戦争中とはいっても戦火の真っ只中ではなく、収容所やキャンプが陣地のように張り巡らされた銃後の世界だ。Ｋはその数多のキャンプのわずかな隙間に本当の居場所を見出す。隠れながら畑を耕し、種を撒き……しかし警察も福祉も彼を放ってはおかない。そういう仕組みになっている。

第１章では、彼の視点からすべてが描かれるため、何度も何度も自分の試みが権力によって頓挫させられ、フェンスの中のキャンプに押し込められ、とカフカ的な不条理に満ちている。しかし、それだけでは終わらせない。Ｋの姿に哲学的な光を当てねば気が済まないという執念が垣間見える第２章の存在が、この小説を際立たせている。２章ではインテリである医師の視点から、病院に収容されたＫの姿が語られる。Ｋは病院で与えられたものに口をつけない。しかしそれはハンストではなくて、ただ「自分の食べ物ではない」からという。ここで医師が悩みに悩み抜き、彼はそこからＫの生き方に答のようなものを見出す。病院を脱走したＫに、ついていけばよかったとさえ思う。ここが読んでいて実に頭に閃光が走るところで、Ｋ視点のぼやけた世界の不条理が、一気に明るみに出る。

短い第３章は、またぼんやりしたＫ視点の世界に戻る。１、２章の陰鬱な重さから解放されたように、多少きわどいところがあるが、明るさがある。砂浜の情景は印象的だ。重要なのは、病院食を受け付けなかったＫが、行きずりの男からの食事を受けとって食べている点だ。Ｋはただ弱って死んでいくわけではなくて、その先があるのだという希望が示される。

３つの章を通して描かれるのは、Ｋが無意識に、しかし切実に追いすがる自由への希求だ。Ｋが口にするものとしないものとの差。Ｋが言葉を発するときと黙り込んでしまうときの違い。その僅かな隙間、戦争中の町を埋めつくすキャンプとキャンプの間にある僅かな間隙のような場所に、彼の自由が確かに存在する。

[kantamrtさんの感想 · 2018年11月3日]

アフリカ出身の作家による小説を読む機会は少ないかもしれません。遠い国の話で背景が良く分からず、感情移入がしづらいこともあるでしょう。

だからこの本を読む前に、作家が南アフリカ出身で、1983年に発表されたこと。その頃は、まだアパルトヘイト制度が確固としたものであった、というような背景を把握してから臨んだ方が良い、という考え方もあるでしょう。

しかし、遠い国の文学作品が読まれるのは、主題に普遍性があるからだと思います。この作品を手にとって感じるいくつかの突起のようなものには、自由の希求、母親、生まれた土地への思い、といったものが含まれています。

自由については、こんなセリフが印象に残りました。
「きみがたったいま目指している畑（ガーデン）はどこにもない場所・・・・君が属するたったひとつの場所の別名なんだろ・・・・そこへ至る道は君だけが知っているんだ」

あとがきで知りましたが、クッツエーも自宅で段々畑を作っていたようです。

[本江正茂さんの感想 · 2025年2月16日]

クッツェーのものは読んだことがなく、タイトルがなんとなくカフカっぽいと思って買っておいたような気がする。積ん読から、何気なく手に取って、一気に読んだ。
アパルトヘイトの南アフリカ、内戦下を生きるマイケルの話。未練がましいソローの『森の生活』なんかよりずっと凄みのある孤独の物語。マイケルは、あらゆる「キャンプ」から逃れ、自由な庭師（gardener）であろうとする。自ら育てたカボチャの種を大切に携えている。gardenerは日本の庭師と少しニュアンスが違った言葉だということは解説（p.301）にもある通りで、菜園や野菜畑もまたgardenである。そして、gardener は gardenに奉仕する人 という意味だ。マイケルは耕す人であり、gardenに、大地に、奉仕する人なのだ。

[mmstponponさんの感想 · 2024年10月17日]

傑作？

[tak-kuboさんの感想 · 2022年1月23日]

文庫300ページの小説だけれど、読み応えのある人間原初の生き方を問い直すような重厚な作品だった。

[はらぺこOLさんの感想 · 2021年2月18日]

学生の時に購入して最初の方だけ読んで放置していました。大人になってから久しぶりに開いたところ、一気に読んでしまいました。難しいところもありましたが、引き込まれる本です。当時の南アについてきちんと調べた上で、もう一度読みたいです。

[スミレさんの感想 · 2020年12月29日]

救いの手を拒み性を拒み土に生きる一人の男。読了後はただひたすらに悲しくて苦しくて、でも出会えて良かった読み切って良かったと心から思える小説の一つ。

舞台は人種差別時代の南アフリカ。暴力、戦争、貧困、略奪等あらゆる悲劇が当然として存在する環境で、道中母を亡くしてから、饑餓状態に陥るまで大地に縋る男・K の生き様が描かれている。救いようのない話運びは勿論、心象描写を極端に削ぎ落とした特徴的な三人称独白体が作品全体に凄味を与えている。
正直とんでもなく読み難いしなかなか先へ進めない。が、終始一貫して周囲の人間の援助を沈黙で拒み続け、大地に頑なにしがみつく彼の姿は、暴力が大部分を占める絶望的な社会情勢からの一種の「解放」のようにさえ見えてくる。言わばあらゆる不条理を超越する自由のようなものを与えてくれる。

[キリカ75さんの感想 · 2020年6月28日]

難しかったけど面白かった。
しかし南アの歴史や政治状況への理解、文学に関する広範な知識がなければ、この小説を本当に読了することはできないんだと思う。
星を付けるのは僭越なのだが、なしにはしたくないため暫定評価として。

[Skylerさんの感想 · 2019年6月15日]

これほど読むのが苦しい本は久しぶりだった。それでもこの苦しさはいったい何なんだ。という思いが高まり続けて、高まったまま読み終わった。
しかし最後まで読んでも全然、釈然としなくてまだ悶々としてしまう。
ひとつだけはっきりしているのは、私は、小説を読むということを、あるいは生きるということそのものについて、狭く捉えすぎていたのではないか、前提を取り違えていたのではないか、と思い始めさせられたということ。

[saolympicさんの感想 · 2019年1月27日]

古本

[sazanamiさんの感想 · 2018年12月30日]

文学

[nahokoyさんの感想 · 2018年6月25日]

身体的にも、家庭的にも、生きている地域としても恵まれてはいない主人公が、ごくあたりまえに自由な生活を目指す。難民キャンプでは毎日労働に出ていくのが当たり前とされているが、自分は働きたい時だけ働く、と。脱走。主人公の頭の中は特段変人とは思えず共感できるのだが、自由に暮らすために孤独を極めていく。

[よりさんの感想 · 2017年6月12日]

図書館で。
都市部で戦闘が起ころうがどこかで食料を作り、供給する人が居なくてはおかしい、というマイケルの考え方は非常に正しい。正しいけれども戦時下においてはきっと正しいと思われないんだろうな…

彼は色々と悲惨な目に合うけれどもその時々に彼を何とか助けようとする人にも出会う。ただ、彼にとっては彼を捕まえた人も助けようとする人も実は同じようなものなのかもしれない、なんて考えてしまいました。でもだったら山の中で野垂れ死にできるかと言えば町に戻ってくる辺り、人間ってのは業が深い生き物だなぁなんて思いました。

[ouiさんの感想 · 2016年10月14日]

まったく個人的な考えだけれど、本作のマイケル・Kが最後に辿りついたところは、すごく仏教的。
即身仏になる一歩手前といったところ。
けれどもあえて本作に別のタイトルを付けるとすれば、「不死身」だろう。

[yasu2411さんの感想 · 2015年12月6日]

本書が書かれた80年代の南アといえば、アパルトヘイト政策に対する非難による国際的な孤立と内戦という、国民にとっては大変厳しい時代だったのだろうと想像する。本書にも随所に戦争が色濃く表現されているけれども、主人公が直接戦争に関わっているという訳ではない。主人公は兵士でなく通常の市民だが、そこに描かれているのは主人公の闘いであり、主人公が求めているのはごく普通の自由なのだ。しかしどうしても自由を得ることができない主人公は衰弱していく。それでも、死ぬ自由さえ得ることができないのだ。このような主人公の姿が気高く、美しく感じられるのは何故なのだろうか。

著者プロフィール

一九五〇年、北海道新十津川生まれ。翻訳家・詩人。
著書:『J・M・クッツェーと真実』（白水社）、『鏡のなかのボードレール』（共和国）
詩集:『風のなかの記憶』（自家版）、『山羊にひかれて』（書肆山田）、『愛のスクラップブック』（ミッドナイト・プレス）、『記憶のゆきを踏んで』（水牛／インスクリプト）
訳書:J・M・クッツェー『少年時代の写真』（白水社）、『マイケル・K』（岩波文庫）、『鉄の時代』（池澤夏樹=個人編集 世界文学全集 1-11、河出文庫）、『サマータイム、青年時代、少年時代││辺境からの三つの〈自伝〉』（インスクリプト）、ポール・オースターとの『往復書簡集』（共訳、岩波書店）、『ダスクランズ』『モラルの話』（共に人文書院）、チママンダ・ンゴズィ・アディーチェ『なにかが首のまわりに』『アメリカーナ』（共に河出文庫）、『半分のぼった黄色い太陽』『男も女もみんなフェミニストでなきゃ』『イジェアウェレヘ　フェニミスト宣言、15の提案』（いずれも河出書房新社）、サンドラ・シスネロス『マンゴー通り、ときどきさよなら』『サンアントニオの青い月』（共に白水Uブックス）、マリーズ・コンデ『心は泣いたり笑ったり』（青土社）、ゾーイ・ウィカム『デイヴィッドの物語』（大月書店）ほか多数。

「2021年 『山羊と水葬』 で使われていた紹介文から引用しています。」