ギリシア芸術模倣論 (岩波文庫 青586-1)

ヴィンケルマン 田邊玲子

• 岩波書店 (2022年10月17日発売)

作品紹介・あらすじ

真の芸術に至るために古代ギリシア芸術への回帰を唱えたヴィンケルマン(1717-1768)。芸術の真髄を「高貴なる単純と静謐なる偉大」に見出し、精神的なものの表現に重きを置いた。ゲーテら同時代人の古代への情熱をかきたて、近代思想に多大な影響を与えた名著。匿名の著者を装って自ら同書を批判した「公開状」、同文への回答、書簡なども収録。

感想・レビュー・書評

[重度積読症さんの感想 · 2024年8月1日]

　ギリシア芸術の素晴らしさを語り、同時代そしてゲーテを始め後代に大きな影響を与えたヴィンケルマン。個々の作品に即して細部にわたる具体的な説明をし、その表現の素晴らしさを称え、精神的な高みに達している理想のイメージを語る。彼の本が大きな反響を呼び、褒め称えられたことも分かるなあと思った。

　本訳書では、原注もきちんと訳され、訳注もしっかりしているし、彼の苦しかった前半生や「模倣論」の作成過程、その内容を自ら語った「書簡」も収録されており、大変参考になる。

[桜美林大学図書館さんの感想 · 2022年11月4日]

https://cool.obirin.ac.jp/opac/volume/905800