文語訳 新約聖書 詩篇付 (岩波文庫)

  • 岩波書店
4.33
  • (6)
  • (0)
  • (3)
  • (0)
  • (0)
本棚登録 : 90
レビュー : 6
  • Amazon.co.jp ・本 (800ページ)
  • / ISBN・EAN: 9784003380338

作品紹介・あらすじ

「求めよ、然らば与へられん」「狭き門より入れ」「太初に言あり」…。聖典としての品格、簡潔にしてリズムのある文体で、日本のキリスト教界のみならず、思想、文学などの諸分野にも大きな影響を与えた、日本の聖書翻訳史上、最高の名訳。

感想・レビュー・書評

並び替え
表示形式
表示件数
  • 図書館で借りた。やはりヨハネの黙示録だな

  • 齋藤孝著『大人のための書く全技術』40冊―27

    文語の文章の美しさを堪能できる。
    イエスが説いた一つひとつの言葉がことわざになって残ったり、名言として引用され続けるというのは、本当にすごいこと。

  • クリスチャンではないので、散文詩のように読んでいる。優れた訳文はこの古い書物に新たな彩りと臨場感を与えている。古い物語や古い言葉にはやはり意力があると感じた。フリガナがついているので、文語が苦手な方も安心。

  • たまにパラパラと読んでいます。
    口語訳では全然興味を持てなかったのに文語訳のほうは何故か読める。そして単純に面白い。旧約の文語訳も出ないかなあ。

  • 恩師・鈴木範久先生・解説『文語訳 新約聖書  詩篇付』岩波文庫、読了。(仕事柄何度も読んでいるけど)大正改訳(「詩篇」は明治訳)が待望の文庫化。「狭き門より入れ」等々……最も人口に膾炙されたリズム感ある名訳は、近代日本の文学・思想界に最も影響を与えた。巻末の解説も充実。お勧めです。

  • 岩波文庫 080/I
    資料ID 2013200614

全6件中 1 - 6件を表示

文語訳 新約聖書 詩篇付 (岩波文庫)のその他の作品

この本を読んでいる人は、こんな本も本棚に登録しています。

有効な左矢印 無効な左矢印
マルクスアウレー...
遠藤 周作
アゴタ クリスト...
三島 由紀夫
トマ・ピケティ
J・モーティマー...
ヘミングウェイ
有効な右矢印 無効な右矢印

文語訳 新約聖書 詩篇付 (岩波文庫)を本棚に登録しているひと

ツイートする