民衆の芸術 (岩波文庫 白 201-2)

著者 : ウィリアム・モリス 中橋一夫

• 岩波書店 (1953年4月5日発売)

感想・レビュー・書評

[JOELさんの感想 · 2021年5月15日]

機会的に商業システムに組み込まれて生きるのではなく、自分の生命そのものを生きることの重要性をとく。
素晴らしい作品。

[yuzuringo102さんの感想 · 2014年8月16日]

ここで言われる労働は、
決して現資本主義社会の中での「平日」「休日」の区分による「労働」と「余暇」の話ではなく、
生きることすべてに関わる、即ち時間に関わることなのだろうと思う。

●以下引用

「そして労働者は労働をするに必要な力を維持するため、パンを得ようとして日々の苦闘のうちにその力を費した。かくて日々に悲しみをくりかえす生活をしている。働くために生活し、生活するために働いているのであって、あたかも日々のパンが退屈な生活の唯一の目的であり、退屈な生活が日々のパンをうる唯一の機会であるかのようだーダニエル・デフォー」

もしあらゆる労役が厭わしいものだとするならば、今度はその暇をもって何をしようとするのだろうか

これらの品はその当時にあっては、壊したり、よごしたりはしないかと心配などする必要なく用いられた日用品であって、珍しい品物ではなかった。だが、われわれはこれを「素晴らしい」と呼ぶのである

私の理解する真の芸術とは、人間が労働に対する喜びを表現することである。その幸福を表現しなくては、人間は労働において幸福であることはできない

幸福の真の秘密は、日常生活のあらゆる瑣事にたいして純真な関心をもつということ、その仕事を賤業者の手にゆだねて、無視するのではなく、それを芸術をもって高めることにある

為す価値があり、それをすることが愉快であるような労働をすべての人々は為すべきであるということは正当にして必要なことである。しかしてかかる労働は過度に疲労をあたえたり、苦悩をあたえたりしないような条件の下に為さるべきである

彼らの労働はそれ自体で為して楽しいものでなければならぬ

これは所謂「民衆」が平凡な日々の労働のうちに作ったのである。これらの作品を尊敬することにより、それを作った人々をわれわれは尊敬するが、その人々はこういう人びとであった。その労働は彼らにとって退屈であったと諸君は考えるか

少なくともこれらの人々は、仕事をしている間は、不幸ではなかった。そして彼らもわれわれと同じくほとんど毎日、一日中、働いていたのである。

私の理解する眞の藝術とは、人間が労働に対する喜びを表現することである。その幸福を表現しなくては、人間は労働において幸福であることはできないとおもう

著者プロフィール

William Morris（ウィリアム・モリス）1834年～1896年

詩人、工芸職人、デザイナー、社会主義者、環境問題活動家、小説家、出版者として、19世紀の英国社会に多大な影響を与えた。その影響は、没後120年以上経っても衰えず、むしろ重要性が高まっている。デザイナーとしての側面だけでなく、人生の後半に、不平等な社会の変革や環境保護のために献身したことが、とくに最近注目されている。

「2019年 『素朴で平等な社会のために』 で使われていた紹介文から引用しています。」