印欧語の故郷を探る (岩波新書 269)

風間喜代三

• 岩波書店 (1993年2月22日発売)

作品紹介・あらすじ

インド・ヨーロッパ(印欧)祖語の話し手たちはいつどこに生活し、どんな文化をもっていたのか。この先史時代の謎は言語学者はもとより民族学や考古学の分野の人びとをも把えてはなさない。印欧比較言語学の第一人者が「故郷問題」をめぐって展開した学問とロマンと政治の熱いせめぎあいを興味ぶかい研究史として語る。

感想・レビュー・書評

[ちゃりさんの感想 · 2024年10月24日]

本書は、印欧語研究の歴史を語っている。
タイトルは「故郷を探る研究は数あれど結論は得られてない」という形で回収される。
詳細に入りすぎていて門外漢には難読すぎた。

ナチスがオカルトまで持ち出してゲルマン民族が優越種であると喧伝した背景のいくばくかには、人文学の筋の悪い面が大いに働いたことが本書から読み取れる。
乏しい証拠をつなぎあわせて説を紡ぐのは想像力なので、補完する領域が大きければ大きいほど恣意的になる。意識的か無意識的かはおいて、論者の願いや外部からの要求が混入することを避けられない。

本書においては、現存するもの、文献や碑などの歴史的遺物に残るものなど、言語という証拠を細かく系統立てて、想像力の働く領域を極力狭めているように見受けられる。慎重であれ、冷静であれという姿勢は見える。
しかしながら、それが細部に入りすぎ、推測の域を出ておらず、また面白いエピソードがあるわけでもなくただ列挙されている印象で、どうでもいい感じ。

[アングリマーラさんの感想 · 2023年1月28日]

印欧語族の故郷はどこか？
・ピクテのアジア説ーサンスクリット語が最古の形態を保っている前提
・ベンファイのライオン説(ヨーロッパ説)
・ガイガーのブナ生息地＝原住地説　
・ペンカのスカンディナヴィア半島説
・コッシナのゲルマン説(デンマークから北ドイツ)
・ティーメのサケ問題(バルト海、北海に面する北ヨーロッパ)
・バロウ　ライン川からロシア中部および南部に延びるヨーロッパの中心部
・シュラーダーの南東ヨーロッパ説ー牧畜と農業の語彙で判定
・ブランデンシュタインの北西キルギス説ー馬の原住地
・ネーリングのコーカサス説
・シュミットの数詞ー印欧語族には十進法に混じって六あるいは十二進法があるが、これらはバビロニア語やセム語の影響とする
・ガンクレリゼ＝イヴァーノフのメソポタミア説

考古学からの提案
・ギンブタスのクルガン文化説
・レンフルーの近東説。農民のほうが数が多いので農民が使う言葉が優勢。農業の古地であるトルコから伝播して他言語を駆逐。

[mcpekmaedaさんの感想 · 2022年8月15日]

なんとも、もどかし〜と感じさせる本です。先史時代は文字が残っていない時代。それを言語学を通じて解き明かそうとする。様々な説が提唱され、百家争鳴。もどかし〜、難しいけど、また、再読し、ヒントを得たいと感じさせる本です。

[osawatさんの感想 · 2021年4月7日]

（著作）言語学の誕生　岩波新書　だこ
・印欧語の故郷はナチとも絡んで政治問題化していた。

[ijklmnさんの感想 · 2020年3月12日]

結論は無いのでダラダラと読み耽られる人にしか読めない

[白黒羊さんの感想 · 2012年9月10日]

難しかったけど、勉強になりました。

[henahena1さんの感想 · 2008年7月23日]

上記『言語学の誕生』に続いて、比較言語学に関する本であるが、『言語学の誕生』が比較言語学史が中心であったのに対して、この『印欧語の故郷を探る』は、比較言語学の系統樹の中でも特にインド･ヨーロッパ語を取り上げ、その印欧祖語がどこで話されていたかという「故郷問題」にまつわる数々の説を紹介している本。
　ピクテのアジア説から、ゲルマン説、メソポタミア周辺説、南東ヨーロッパ説と、これまで提唱された説も多岐に渡っているようだが、そのそれぞれに納得のいく根拠が示されていて、その都度なるほどと思わされる。鮭、ぶな、馬といった単語や数詞や神、親族名称にまつわる語彙を比較し、さらに考古学の成果をふまえながら、借用や言語接触の問題に迫る。数々の学者や学説が出てくるが、本の最後の方のページにある「印欧語の故郷をめぐる諸説」という、人名とその人の唱えた故郷が地図にしてまとめられている箇所を始めに参照しておくと分かりやすいかもしれない。
　また、「ゲルマン説」とナチズムに関する話（ヒルトv.s.ギュンテルト、コッペルス）は非常に興味深く、言語学が政治の影響を受けるという点で、田中克彦の旧ソ連のスターリンとマルといった話を想起させた。また、特に第3章や第4章は、考古学などの見地から諸言語の語彙の比較、検証をしている箇所が多く、諸言語や文化面に関して全く無知なおれには難しかったが、先史時代や古代の世界史に興味のある人にはとても面白い箇所だと思う。

[すぎそう にほんごさんの感想 · 2006年6月11日]

<div class="booklog-all" style="margin-bottom:10px;"><div class="booklog-data" style="float:left; width:300px;"><div class="booklog-title"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4004302692/ieiriblog-22" target="_blank">印欧語の故郷を探る</a></div><div class="booklog-pub">風間 喜代三 / 岩波書店(1993/02)</div><div class="booklog-info" style="margin-top:10px;">Amazonランキング：位<br>Amazonおすすめ度：<img src="http://booklog.jp/img/3.gif"><br></div><div class="booklog-link" style="margin-top:10px;"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4004302692/ieiriblog-22" target="_blank">Amazonで詳細を見る</a><br><a href="http://booklog.jp/asin/4004302692/via=sugiso_nihongo" target="_blank">Booklogでレビューを見る</a> by <a href="http://booklog.jp" target="_blank">Booklog</a><br></div></div><br style="clear:left"></div>

著者プロフィール

風間 喜代三（かざま・きよぞう）：1928年東京生まれ。東京大学文学部言語学科卒業。東京大学名誉教授。著書に『言語学の誕生』（岩波新書）、『ラテン語・その形と心』『オウィディウスでラテン語を読む』（いずれも三省堂）、共著書に『言語学 第2版』（東京大学出版会）、『サンスクリット語・その形と心』（三省堂）などがある。

「2025年 『ラテン語とギリシア語』 で使われていた紹介文から引用しています。」