- 岩波書店 (2016年2月16日発売)
本棚登録 : 5545人
感想 : 312件
本ページはアフィリエイトプログラムによる収益を得ています
Amazon.co.jp ・本 (528ページ) / ISBN・EAN: 9784006032951
AIがまとめたこの本の要点
プレミアム
この本を表す言葉
みんなの感想まとめ
戦争の真実とその影響を深く掘り下げた作品は、第二次世界大戦に従軍した女性たちの貴重な証言を集めています。著者が500人以上のソ連の従軍女性にインタビューを行い、教科書には載らない生の声を鮮やかに描写し...
感想・レビュー・書評
-
第二次世界大戦の独ソ戦で従軍した女性たちの証言集。
著者のアレクシエーヴィチさんにより、500人以上のソ連の従軍女性へインタビューを行い、教科書には載らないような歴史からこぼれ落ちてしまう市民の生の声がすくいあげられた。
とても生々しかった。想像を絶する体験の数々に、心を抉られるような思いだった。戦争で追い詰められた人間の精神が麻痺したり壊れていくのが耐えがたいほど恐ろしかった。
知らなかった。意外にも、戦争の最前線に立ちたいと志願する女性たちが多くいたのだと。従軍した経験は、男性は英雄となるが、女性は世間から白い目で見られてしまったのだと。
この聞き取りは簡単ではなかったはず。言葉にするのにどんなに勇気がいったことだろう。聞き取りに応じた人たち、地道に聞き取り本書にまとめたアレクシエーヴィチさんらに感謝。
これまで教科書のたった一行に含まれる恐ろしい真実を知らないまま過ごしてきたんだな。これも一部に過ぎないのだろうけど、知っておくべきこと。知ることができてよかった。
67
-
旧ソ連で第二次大戦に従軍した女性たちの体験が綴られている。
文庫本のページ数にして498ページ、オーディブルで17時間以上の内容。分量もなかなか多いが、それ以上に語られる壮絶な戦争経験が重くて痛く、なかなか最後まで読む（聴く）のは辛い。
しかし、直視しなければならない歴史だ。
しかし、思うのだが、
タイトルどおり、戦争は女の顔をしていない。
それだけでなく、戦争は男の顔もしていない。
というか、戦争は人の顔をしていない。
一刻も早くウクライナに平和が訪れることを望む。
60
-
コミック版より先にこの文庫を見つけ購入。第二次大戦のロシアで従軍した女性達へのインタビューをまとめた物。胸が痛くなる生々しい描写・悲惨な光景は色褪せずその後の人生にも影を落としている。戦争や政治の影響はこの本の出版に関しても、その後の世界各地の紛争も過去の話ではない。
60
-
この本は、もっと多くの日本の人たちに読まれるべき本である。
本書は、第二次世界大戦に従軍したソビエト連邦（現ロシア）軍の元女性兵士約５００人から聞き取りを行った証言集である。
本書はいわゆる独ソ戦における従軍記的なものであるが、現実論として第二次世界大戦におけるヨーロッパでの戦闘については日本人にはあまり知られていない。
日本人は、自国が敗戦国であり、広島・長崎における原子爆弾の被害、東京大空襲での被害、沖縄戦での悲惨な状況等、多くの戦争悲劇を子供の頃から学んでいるが、他国における戦争被害というものはあまり教えられない。
ちなみに第二次世界大戦で戦争犠牲者（軍人、民間人両方合わせて）が最も多かった国はどこかご存じだろうか？
日本？ドイツ？それともイギリス？
これはデータを見ると、ある国が突出して多いことが分かる。
それはソビエト連邦である。
ソビエト連邦の第二次世界大戦での犠牲者は約２６００万人。ちなみに敗戦国のドイツは約６８０万人、同じく日本は約３１０万人である。
ソビエト連邦の被害者数は日本と比べると約８倍の数値なのである。
なぜこれほどまでソビエト連邦の戦争犠牲者数は多いのだろうか。ソビエト連邦は第二次世界大戦の戦勝国であるにもかかわらずである。
これは地理的要素が大きく関わっているのだろう。
ソビエト連邦はドイツ軍の侵攻を受けた１９４１年からソ連軍がドイツの首都ベルリンを陥落させた１９４５年までの４年間、そのほとんどの期間、自国の領土が戦場となっていたのである。
例えば、３１０万人の犠牲者をだした日本であるが、日本国内で兵士同士の戦闘が行われたのは約２０万人の犠牲者を出した沖縄戦のみであり、本土での犠牲者は原子爆弾や空襲などによる犠牲者が多く、白兵戦での犠牲者はほとんどいない。
一方、独ソ戦のほとんどの期間、自国内が戦場となったソビエト連邦は、常に自国内で兵士同士が殺し合い、またその戦闘に多くの民間人が巻き込まれた。
一番わかりやすい例をあげれば、１９４２年６月～１９４３年２月の間に戦われたスターリングラード（現ボルゴラード）の市街戦では、当時スターリングラードの人口約６０万人が戦闘後は約１万人までに激減したのである。
このような過酷な戦争をしていたソビエト連邦であるが約１００万人もの女性が従軍していたことはあまり知られていない。
どこの国でも女性が看護師や衛生兵、軍医として従軍したということは多くあるが、このソ連軍の女性兵士はそういった職種だけでなく、ごく普通の兵科（機関銃手、狙撃兵、工兵、戦車兵、高射砲兵、戦闘機パイロット等）として従軍していたのである。
数多くの１０代の女性、１７歳、１８歳くらいの女の子が自ら志願して従軍していた。
しかも、彼女たちは後方勤務ではなく、最前線の最も危険な戦場を希望していたのである。
こういった状況になった原因はいろいろな要素が組み合わさっていると思われるが、実際、先ほどあげたような過酷な戦争状態で男性が物理的にいなかった。つまり、ほとんどの男性は既に戦争に行ってしまい、もう、女性しか残っていなかったということも大きな理由だろう。
ある村では男性が全くおらず、女性しかいないという状況であったという。
兵士として従軍した数多くの女の子たちであるが、当然、戦場では女性だからと言って弾丸が避けてくれる訳はなく、当たり前のように簡単に女性兵士たちは銃弾に倒れていった。
彼女たちのインタビューを読むと、あまりに『死』が当たり前となり、「どうやって死ぬか」という話題しかなかったという。
例えば、ある若い女性兵士は、戦友の若い女の子の兵士が泥や土にまみれて汚らしく死んでいる姿を見て、『自分はこんな風には死にたくない。お花畑の中できれいに死にたい』と強く思ったという。
今の日本には、小説にも漫画にもアニメにも若い女性が戦闘で戦うという状況を題材にした物語が数多くある。
もちろん僕は女性差別主義者でも過激なフェミニストでもないので女性が軍人になるということには反対はしない。
我が国の自衛隊にも多くの女性隊員が存在しているし、彼女たちが必死に仕事をしている姿には頭が下がるばかりだ。
しかしながら、『女性が兵士として戦闘に参加する』ということがどういうことなのか、僕は本書を読むまでは本当には理解できていなかった。
過酷すぎる第二次世界大戦の地獄を生き残り、戦勝国の兵士となって、本来なら「英雄」となるべき若き女性兵士たちの多くは、戦後、いわれのない差別を受けた。特に同じ女性から・・・。
戦争に行かなかった女性から彼女たちは
「女だてらに戦争なんかに行って・・・、銃を撃って敵を殺したって言ってるけど、本当のところはどうなんだろうね。私たちの夫や息子たちとよろしくやってたんじゃないのかね」
と、それこそ従軍慰安婦であったかのような扱いを受けたのである。
またドイツ軍の捕虜となり、生き残った女性兵士に対しては、それこそ「犯罪者」的な扱いが待ち受けた。
当時のソ連軍兵士は捕虜になることが禁じられており、捕虜になったイコール、敵のスパイになったと見なされたのだ。
彼女たちの多くは、戦後、自分たちが従軍していたということを誰にも言えず、戦中に受賞した勲章やメダルはこっそりと隠し持っていたという。そして長い間、彼女たちは自らの体験を心の奥底に仕舞い込んでいたのだ。
本書の著者であるスヴェトラーナ・アレクシェーヴィチは同じ女性として、彼女たちの心の傷を一つ一つ理解しながら、必死に彼女たちから証言を得ていった。
元女性兵士の多くは証言を拒否し、アレクシェーヴィチ氏は門前払いを受けたことも多かった。
しかしながら、心の奥底にしまっていたあふれる思いをぶちまけた女性も数多くいたのだ。
この本は、そういった彼女たちの心からの叫びをまとめた本なのである。
まさに心が揺さぶられる物語が詰まっている。
本書は、『日本国民必読の書』とまでは言えないかもしれないが、できるだけ多くの人に読んでもらいたい一冊であることは間違いない。
43
-
たまにはノンフィクションを。
前から知ってはいたが、たまたま図書館で見かけて借りました。
第二次大戦の独ソ戦では百万人を超える女性が従軍したという。
そのうちの五百人以上から聞き取り、歴史書でもなく英雄譚でもなく、上からではなく、横から、もしくは下から突き付けられる戦争の真実。
想像のはるか上を行く壮絶さであり、凄惨な体験が語られている。
例えば
密告されたパルチザンたちは喉元まで浸かって沼の中に何週間も隠れたが、赤ちゃんが泣きだしてしまう。見つかれば三十人全員が殺されてしまう。母親は、赤ちゃんを水の中に沈めた。
例えば
ドイツの捕虜はすぐに殺さなかった。簡単に楽にはさせない。豚肉のように金串のようなもので刺した。少しずつ肉を切り取ったりした。そして、痛さのあまり捕虜たちの目が破裂せんばかりに見開くのを待っていた。
やつらはわたしのお母さんとお姉さんを村の真ん中のたき火で焼き殺したんだ。
例えば
おばさんには五人の子供がいました。あたしの友だちだったユーリアちゃんと四人の男の子。みんな幼くておなかを空かせていました。おばさんは気が狂ってしまいました。夜中にユーリアちゃんの声が聞こえました。
「おかあちゃん、あたしを水に沈めないでよ。おなかが空いたってもう言わないから、言わないから」
翌朝、ユーリアちゃんはいませんでした。
おばさんは燃え尽きた村に戻って黒こげのリンゴの木で首を吊ってしまい、残された子供たちはそのまわりでおなかが空いたと言い続けていました。
意外だったのは、従軍した女性たちは無理矢理に行かされたのではなく、ほとんど自発的に行っていたことだ。
村には既に女しか残っておらず、その中から一人出さねばならないというときに望んで手を上げる。
しかも前線に出たがる。上官やその上官にまで願い出て。
祖国を村を守りたい気持ちからなのか。
家族を殺された復讐からか。
男用のブカブカの軍靴を履き、男用の下着を身に着け、髪を短く刈って戦場に突入するのである。
しかもみな若い。
まだ十六歳とか。
二十歳で工兵隊の隊長を務めた女性とか。
後方支援も過酷で、寝ないで洗濯をし続けて爪が抜けてしまうとか。
自分の倍の体重がある男の負傷者を背負って戦場をかけまわったり。
過酷すぎる体験談が次から次へと５００ページ近く続く。
この本は出版までそうとう時間がかかったらしい。
検閲官との会話より
「そんなことは嘘だ。これは、わが軍の兵士に対する、ヨーロッパの半分を解放したわが軍に対する中傷だ。我が国のパルチザン、わが英雄的国民にたいする中傷だ。あなたの小さな物語など必要ない。我々には大きな物語が要るんだ。勝利の物語が。あなたは誰に対しても愛情がない。わが国の偉大な思想を愛しておられない。マルクスやレーニンの思想を」
きっとソ連が崩壊し、ペレストロイカの波がこなければ出版は叶わなかっただろう。
（ここから独り言）
はぁ～～～～～。
恐ろし過ぎる。
どうして人は戦争をするのだろう。と、使い古された感想を持ってしまう。
人類の歴史は戦争の歴史とも言うらしい。
バカ過ぎる。
人は歴史から何も学ばないのだろうか。
何千年も集団で殺し合って飽きないのか。省みないのか。歴史は何のためにあるのか。
アホ過ぎる。
戦争とは結局縄張り争いであり、我々人類には動物としての本能で縄張りを守って闘う遺伝子があるのかもしれない。
だとしたら、人間が人間であるかぎり戦争は無くならないのだろうか。
いや。
戦争は無くすことができる。
その実例は今の日本にある。
昔の日本は多くの国に別れていて、当たり前に殺し合っていた。いわゆる戦国時代。
今ではありえない。
九州が四国と戦争したり、愛知と大阪で戦ったり。
徳川が収めたのか。
そうは思わない。
徳川が治めた江戸時代は一見平穏であったが、その実はいわゆる冷戦状態に過ぎなかったのではないか。
幕府は各藩を信頼せず、反抗できないように参勤交代などでその力を削いだり、隙あらば難癖付けてお取り潰しにし、領地を没収しようとした。
平和とは言い難い。
真に統一できたのは明治の頃になってからだろうと思う。
外敵が怖かったからだ。
内輪で争ってる場合じゃないと気づかされたのだろう。
運も良かったのだろう。
たとえばイギリスと仲の良い藩とか、フランスと仲の良い藩とか、そんな感じで外国の傀儡政権で分割統治されてしまう道もあったかもしれない。
天皇も南北朝時代みたいに二人出て来て争い合ったらどっちが錦の御旗か分からずに分割していたのかもしれない。
幸いにしてそうはならなかった。
世界もそうなればいいと願ってる。
おい、俺たち人類同士で争ってる場合じゃないぞ、と。
そのためには人類以外の何かが必要だ。
すなわち。求む宇宙人！！
人類より科学力も武力も優れていて、強面に見えていて、でも実は平和主義者で、特に地球人に興味もない。
なんてのがいいな。
人類に結束の必要だけ感じさせて、でも戦わない。
結果、地球統一政府ができました。なんてのがいいな。
そしてそれを永続させるためには、ハードルが三つあると思う。
要は、我々とおまえらという線引きを無くすこと。
ひとつは国家。
ひとつは宗教。
ひとつは民族。
戦争の原因となる自分たちと他者を隔てるための線を消すこと。
そのためなら日本という国がなくなってもいい。日本語も無くなり、全てのそれまでの言語は捨て去り、頭の良い人たちに新しい言語を作ってもらえばいい。文化も捨てる。通貨も統一する。
宗教も禁止する。
民族は、同一民族同士の結婚と出産を禁止する。
そのうちにみんないい感じに混ざるだろうよ。
簡単なことではないが戦争を永久に無くすための代償だと思えば大したことではない。
そう思えるほど本書は悲惨なエピソードがてんこ盛りだった。
さあ！！！
夜空に向かって手を広げて善良な強面の科学力の優れた宇宙人を呼び込もう。
あ。あと。
くだらない戦争しているヤツは本書を千回読んで反省してすぐにやめるように。
聞いてるかプーチンのクソ野郎。
てめえのことだ！！！
39
-
土瓶さん、戦争はなくすことができます。
「弥生時代にやっと戦争が始まったのだから、日本列島の人類の歴史を一年間で換算すると大晦日に始まった...土瓶さん、戦争はなくすことができます。
「弥生時代にやっと戦争が始まったのだから、日本列島の人類の歴史を一年間で換算すると大晦日に始まったのだから、戦争は無くすことができる」佐原真氏のこの指摘が、私が考古学を趣味とし、平和運動に向かうモチベーションです。
特に日本人は、殲滅戦争を起こさずに日本を統一しました。まだ教科書には載っていないけど、いつか載るはずです。だから、日本はこれからも戦争をしないでいられる民族たり得る条件があります。何もしなかったら、やりますけど。2024/06/01 -
2024/06/01
-
クマさん。
ありがとうございます。
希望が持てました。
一日も早くその日が来て欲しいものですね。
私なんて願うだけで何もしない野郎で...クマさん。
ありがとうございます。
希望が持てました。
一日も早くその日が来て欲しいものですね。
私なんて願うだけで何もしない野郎ですが。
しかし、プーチンみたいなのが出てくると国連の脆弱さが浮き彫りになって、わかってはいたもののガッカリします。
ホントに何の役にも立たん！2024/06/01
-
-
第二次世界大戦中に従軍した、ソ連の女性の数は百万人を超えており、しかも、その戦中の四年間で勝利のために払った犠牲者の数が二千万人といわれる、そんな状況を生き抜いてきた、彼女たちの身振りや声を通した様々な人生を、約500ページに渡り、一週間かけて読み通してきました。
その中で、やはり戦争は想像を遥かに絶した、虚しく恐ろしいものであるとか、決して二度と繰り返してはいけないものであることも痛感したのだが(本書を読むと、子供の頃、あんな無邪気に戦争映画を観ることのできた、私自身に愕然とさせられる)、本書では、そんな状況であっても、彼女たちは女性なんだということがエピソードの端々に滲み出ており、それが結果として、彼女たちそれぞれの生き方を貫いてきた、美しさや尊さに感じられ(たとえ周りが何と言おうとも)、あくまでも彼女たちには、それが一度限りの青春であり、人生の一部であったことは、決して忘れてはいけないと思いました。
それからもう一つ、検閲が削除した云々について。
人間には美しい面があるのと同時に、卑しく汚れた一面もあり、更に状況次第で理解できないようなことをするような危うい存在でもあると、私は思っているし、復讐心に燃える人もいれば、敵兵の命を助ける人だっているし、何かをすることに対して、時に理由なんかないところも、人間らしさであると思っています。
はたして、上っ面の正義の美観で覆い隠すことに、何か意味はあるのだろうか？
いい加減、人間は、国が決めた、ひとつのカテゴリで簡単に纏められるような、単純な存在ではないことに気づかないといけないよ。
34
-
本書は物語ではなく、第二次世界大戦で従軍した100万のソ連女性の内、500人以上の生の声を集めたインタビュー集。
膨大な量で、Audibleでひたすら辛い内容を聴き続けたので楽しいものではないけど、語り継ぐべき素晴らしい資料だった。
特にソ連には世界でも珍しい女性兵がいたので女性ならではの視点や境遇から語られる戦争の話はとても貴重。
女性の従軍と言っても兵士や狙撃兵の他に、パイロット、通信兵、看護師、調理係、洗濯係など色々。だけど一番驚いたことは多くの女性が自ら前線を強く希望していたこと。
『同士少女よ、敵を撃て』では孤児が選択の余地がなく狙撃兵になっていたけど、実態は少し異なる印象。
中には幼い子どもを預けて夫婦で志願に行くことを選んだり、祖国のために身を尽くしたいソ連国民の熱を感じて自分には理解できなかった。
女性兵たちの覚悟や苦労がわからない女性国民が、旦那たちと行動を共にする女性兵たちに抱く軽蔑する気持ちのほうがむしろわかってしまう。
事実、前線とはいえ男女がいれば恋愛が生まれて、むしろそれが救いとなっていたようす。
包帯でドレスを作って結婚式をしたり、出産をしたり、戦争中だけの関係をもったり。生き延びるための人間の本能なのか、吊り橋効果なのか､､､。でも戦争が終わって男性が妻子の元に帰っても、気持ちを引きずるのは女性の方なのは切ない。
インタビューで度々、もっと早く聞いてほしかったと言う声があって、戦後男性と同じようには讃えられず、壮絶な体験を抱えたまま沈黙してきた女性たちの終わらない戦争を知って重たい気持ちになった。
とはいえ、男性だってもちろん戦争の苦しみを抱えたまま生きているんだと思う。
この本はロシア女性の声を残した貴重な資料だけど、男性も、ロシア以外の世界中の戦争を体験した人々も、戦争がどんなものなのか、生きているうちに残して欲しいと思う。
30
-
先に読んだ『チェルノブイリの祈り』では、原発事故に関わった市井の人びとへのインタビューを並べることで、複数の個の視点によってその事実の重さを複層的にわれわれに伝えたスベトラーナ・アレクシエービッチ。同書に描かれていた、事故現場対応の影響による放射線障害で亡くなった消防士とその身重の妻の話が、HBOで制作され日本ではスターチャネルで配信された連続ドラマ『チェルノブイリ』でもひとつのエピソードとして挿入されていたが、改めて心を揺さぶられた。ノーベル文学賞受賞もさもありなんと得心した。
本書『戦争は女の顔をしていない』は、そのチェルノブイリ原発事故の前年の1985年に刊行された彼女のほぼ初めての著作である。ゴルバチョフがソ連共産党書記長の座についたのが同じ年の1985年。すでにそれ以前に本書は書き上げられていたものの、大祖国戦争の負の側面を描いたその内容のために、何年も当局から出版を止められていた。ゴルバチョフのペレストロイカによってはじめて刊行が可能になった本書は、出版後すぐにソ連で200万部以上も売れてベストセラーになったという。
『チェルノブイリの祈り』と同じように本書の形式も一般の人びとへのインタビューでの「声」を織り上げたものになっている。『チェルノブイリの祈り』で心揺さぶられたこのフォーマットは、そのずっと前からすでに彼女のものだったのだ。他の数多くの戦争を扱った本とは違い、著者は全体を提示しようとしない。また、何か明確な結論めいたものを提示することもない。ただ、多くの視点を並べることにより、かつて実際にあった時間と場所を彼女たち自身の言葉によって浮かび上がらせるのである。そうすることでしか再現できないことが確かにあるのだ。著者がインタビューをした相手の数は五百人を超えるという。それらのインタビューについて彼女は次のように語る。「一つとして同じ話がない。どの人にもその人の声があり、それが合唱となる。人間の生涯と同じ長さの本を書いているのだ、と私は得心する」― もし「歴史」というものがあるとすると、それは一つではない。それどころかそこに生きた人の数だけ無数にあるのだ。そのことを強く感じることができる。
この本の主人公は、第二次世界大戦で特に熾烈を極めた独ソ戦の戦場に駆り出された旧ソ連の女性たちである。文字通り総力戦となったソ連では、男たちの手だけでは足りず、百万人を超える女性が兵士として戦場に赴いたという。国のために命を捧げることが尊いこととされた教育のために、このインタビューに出てくる多くの女性たちは、周囲どころかときには軍の方からの反対を押し切って戦場に赴いた。彼女たちは驚くほど多くの場面で、自ら熱意を持って戦争に参加している。召集令状が来たときには、それを歓喜の気持ちで受け取っているほどだ。彼女たちの考えでは、ヒトラーは祖国に牙をむく憎むべき敵で、ナチスにモスクワを、スターリングラードを、わが大地を蹂躙されるなどあってはならず、何を犠牲にしたとしてもまず祖国を敵から守らなければならないのだった。しかし、戦場は男のものであった。女性用の下着はなく(驚くほど多くの人がこのことに言及している)、生理用品もなく、何もかも整っていなかった。
そして戦後、男たちの勝者としての勇ましい語りの中で、彼女たちの声は強く抑圧され、まったく社会の目と耳に触れないところに押し込まれていた。
「わたしたちが戦争について知っていることは全て「男の言葉」で語られていた。わたしたちは「男の」戦争観、男の感覚にとらわれている。男の言葉の」
「女の言葉」は、男や多くの人がいる中では、出ることのない言葉であった。それは固い鎧の下に隠されて、抑制されていたため、個と個の間でのゆっくりとした静謐な時間の中でやっとふと出てくるようなものだった。その言葉は、著者が若い(当時30代)女性であったことと、何より聞き手としての能力と使命感により汲みだされたのだろう。その言葉により、戦争のより重層的な相貌が読み手に伝わってくるのである。
悲しいことに、戦場に赴いた彼女たちが戻った社会の中では、男たちに囲まれた戦場で、その時代に女性に求められた貞操観念を破っていたものとみなされ、そのため、戦場にいたことは隠すべきことであるように扱われた。ベルリンまで進軍し、その後意気揚々と村に戻った女性は、三日後には未婚の妹たちの結婚に影響があるという理由で家を出ていくように母から言われた。結婚相手の親から、夫の妹たちの嫁の貰い手がなくなると言われて、泣かれ罵られたものがいた。女たちの戦争が描かれなかった大きな理由のひとつはそこにあったことは想像に難くない。偏見の中で、その勝利の栄光は、隠すべき恥へと変わっていたのだ。戦後、待ちわびたその勝利の後にも「彼女たちには二つ目の戦争があった」のだ。『戦争は女の顔をしていない』というタイトルには、戦争が、誇るべき女性らしさに反しているという意味とともに、女たちの誇られるべき貢献が、少なくとも男たちと同じようには、表に出ることがなかったということも意味しているではなかろうか。
帰還した人の中には、足や手をなくしたり、脳挫傷を負うなどして身体的障害を負った人がいる。もちろん、精神的な傷を負った人はもっと多い。自律神経が破壊された人、生理が来なくなって子どもを産めなくなった人、二十歳やそこらで髪が白くなったという人も一人や二人ではない。それでも、それらの傷が戦場で負ったものであることを示す書類を捨ててしまい ― それがあれば傷痍軍人として補償が受けられた ― 戦争に行ったことを隠して彼女たちは生きてきた。またはいっそ社会から隠れて生きてきた人も多い。
「戦争のあとで、あれだけおびただしい涙が流されたんだから、すばらしい、美しい生活が始まるのだとみなが思っていたわ。勝利のあとでみんなとても優しくなって、愛し合うにきまっている。みんなが兄弟姉妹のようになるだろうって。この日をどれだけ待ち望んでいたか…」
事実はそうではなかったのだ。
ある高射砲指揮官の軍曹であった女性の言葉。
「男たちは戦争に勝ち、英雄になり、理想の花婿になった。でも女たちに向けられる眼は全く違っていた。私たちの勝利は取り上げられてしまったの。<普通の女性の幸せ>とかいうものにこっそりすり替えられてしまった。男たちは勝利を分かち合ってくれなかった。悔しかった。理解できなかった。前線では男たちの態度はみごとだった。いつでもかばって大事にしてくれた。戦争がおわっても女性に対する態度は変わらないんだと思ってたわ」
その女性は最後にお手製のパイと、著者が行くべき女性たちの連絡先のリストを渡してこう言った。
「みんな、あなたに会うのを喜ぶよ。待ってるよ。どうしてか教えてあげよう、思い出すのは恐ろしいことだけど、思い出さないってことほど恐ろしいことはないからね」
彼女の言う通り、多くの女性たちがその口を開いた。著者は、自らのインタビューの体験について、次のように語る。
「何か理解できるのではと覗き込んでしまったら、それは底なしの淵だったのだ。今は、多少の知識は得たものの、疑問の方はもっと多くなり、答えはさらに足りなくなった」
そう、「女たちが語ってくれたことには、とてつもない秘密が牙をむいていた」のだ。
本書の中には多くの語られたエピソードが出てくる。その言葉は心を打ち、何かを知ったような心地にはなる。しかし、そう思うことはおそらくほとんど思い上がりで不遜なものですらある。
「戦争の映画を見ても嘘だし、本を読んでも本当のことじゃない。違う…違うものになってしまう。自分で話し始めても、やはり、事実ほど恐ろしくないし、あれほど美しくない。戦時中どんなに美しい朝があったかご存じ？戦闘が始まる前…これが見納めかもしれないと思った朝。大地がそれは美しいの、空気も…太陽も…」
著者は次のように語る。
「話を聴いたあと家に帰りながら、「苦痛というものは孤独なもの」と思うことがあった。出口のない隔絶された世界だと。また、「苦痛」とはある特殊な知識だとも感じた」
自分を含めて読者はその「苦痛」を彼女たちと同じように「知る」ことは決してない。著者が知識として得たことにも到底及ばない。それでも、そのわからなさを前にしても、そうだからこそ、著者によって選ばれてそこに刻み込まれた言葉は読まれるべき言葉なのである。
著者が「人間は戦争よりずっと大きい」というとき、それは事実自明なものとして人間が戦争よりも大きいのだということを意味しない。それは、人間が戦争より大きなものであるべきだという願いであり、そうであるという信念であり、祈りでもあるのだ。
-----
『戦争は女の顔をしていない』は2020年になって突然コミック化された。そのおかげで、この本も電子化されたのかもしれないと思うとありがたい。それにしても、なぜ最近になって、『独ソ戦』が新書大賞2020に選ばれたり、この本のコミック化がされたり独ソ戦への注目が高まっているのだろう。
いずれにせよ『ボタン穴から見た戦争』『アフガン帰還兵の証言』『死に魅入られた人びと』『セカンドハンドの時代』といったアレクシエーヴィッチの他の著作のkindle化が個人的には強く待たれる。
-----
『チェルノブイリの祈り』(スベトラーナ・アレクシエービッチ)のレビュー
https://booklog.jp/users/sawataku/archives/1/4006032250
『独ソ戦 絶滅戦争の惨禍』(大木毅)のレビュー
https://booklog.jp/users/sawataku/archives/1/4004317851
『戦争は女の顔をしていない 1』(小梅けいと)のレビュー
https://booklog.jp/users/sawataku/archives/1/4049129825
『戦争は女の顔をしていない 2』(小梅けいと)のレビュー
https://booklog.jp/users/sawataku/archives/1/4049135957
『ボタン穴から見た戦争――白ロシアの子供たちの証言』(スベトラーナ・アレクシエービッチ)のレビュー
https://booklog.jp/users/sawataku/archives/1/400603296X
27
-
【感想】
本書は第二次世界大戦に参加した女性数百人にインタビューをし、「女の目」から見た戦争について綴ったエッセイ集だ。
彼女たちのほとんどは、祖国のために自ら武器を取り戦う使命に燃えていた。
戦争は男だけの争いではない。男子より体躯も経験も無い、20歳にも満たぬ女性たちが、
共通の敵を倒すために兵士に志願した。「悲しい」とか「怖い」という気持ちも無く、みながナチスを憎み、祖国を守るために前線に向かっていった。
だが戦争が終わった後、彼女たちは口をつぐんで暮らすようになる。パルチザンに在籍していたなんて知れたら、お嫁に行けなくなり、身内が後ろ指をさされるようになってしまう。
戦争には確かに女性もいた。一部の女性は男性よりも勇敢であり、戦果も多く挙げていた。しかし戦争が終わって、彼女たちが得るはずだった栄誉は取り上げられ、「普通の女性の幸せ」というものにこっそりすり替えられてしまったのだ。
男たちはあの戦争を雄弁に語る。戦争に参加したことで得られた栄誉は、人を殺したことへの免罪符であると同時に、今の自分に意味を与える唯一の勲章だ。男たちの口から語られる「戦争」は、色彩を帯びた動的な場面が多い。
しかし、女性は違う。彼女たちは戦果ではなく、銃弾の雨の中で感じた恐怖、地面に横たわる死体の数々、女々しい感情といった「日常」を語りたがる。そこから見える戦場は静かであり、悲劇であり、最高のリアルだ。彼女たちの話に英雄は登場せず、血と灰色の風景がじわりじわりと浮かび上がるだけだ。そうしたありのままの姿を、膨大な視点から描いたことに、本書の価値がある。
戦争に勝ったあとも、女たちが手にしたのは栄光ではなく、後悔であった。彼女らが語る物語は、英雄譚ではなく、日の当たらない昔話として葬られてしまった。多くの男性が女性の話を「空想」とみなし、彼女たちを当事者から追いやり、喋らせたがらなかった。
しかし、筆者との出会いによって、彼女たちは「女の目から見た戦争」を語り始めた。英雄になりたかったわけではなく、ただ自分の話を聞いて欲しかった。そして、あの戦いの陰には自分たち女性がいたことを知って欲しかったのだ。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――
【印象に残ったフレーズ】
人間は戦争の大きさを越えている。人間のスケールが戦争を越えてしまうような、そういうエピソードこそ記憶に残る。そこでは歴史を越えたもっと強いものが支配している。わたしは視界を広げて、戦争という事実だけではなく、人が生きるとは、死ぬとはどういうことなのか、その真実を書かねばならない。
男たちは歴史の影に、事実の影に、身を隠す。女たちは気持ちに支えられて立ち上がる。女たちは男には見えないものを見出す力がある。
男たちは戦争に勝ち、英雄になり、理想の花婿になった。でも女たちに向けられる目は全く違っていた。私達の勝利は取り上げられ、普通の女性の幸せとかいうものにこっそりすり替えられてしまった。
25
-
非常に印象的ならタイトルが目を引く。本書を原作にした漫画が話題になっているので、まずは原作から手にとってみた。
第二次大戦に従軍したソ連の女性たちに、その後の世代である著者が、当時のこと、そして現在のことを聞き書きしたドキュメントである。ポツポツと断片のような語りが無数に連ねられる。
従軍女性は15〜30歳。とても若い。そして、看護師、医師、歩兵、狙撃兵、航空兵、戦車乗り、工兵、交通整理、電話交換手…ありとあらゆる部隊へ配属されていたことに驚かされる。パルチザンとして活動していた者も少なくない。
その語りは様々である。もう忘れたいという者、なんで今頃という者、あの頃は輝いていたという者、恋があったという者、そんなものはなかったという者、どんな時も女性だったという者、男性以上に戦ったという者。周囲の反対を押し切り半ば強引に従軍していた者も少なくない。前後、そうした彼女たちを待っていたのは、男性からの敬遠と、同性の女性からの後ろ指であった。
ある女性が語る。「戦争が終わるまで生き延びられたら…どんなに幸せな人たちだろう！どんなにすばらしい生活が始まるんだろう。…ところが、どうよ……え？またまた、殺し合っている。一番理解できないことよ…」。彼女たちの語りは、戦争が各地で起きている今、とてもリアルに感じられる。
21
-
-
戦慄。鳥肌。
言葉が出てこない。
サラッと話される言葉の中に、急に息ができなくなるような体験談が交えられていて、何度も思考停止してしまい、読み進めるのが難しかった。
(実際まだ最後まで歩を進められずにいる)
あらすじなど何も知らず、関連で表示された逢坂冬馬著作「同志少女よ、敵を撃て」を一緒に購入したため、途中からそちらに移行。
この2冊が同じ独ソ戦を舞台にしていることを表紙を開けてから初めて知る。
同じタイミングで同じ舞台を辿る2冊の本。
それぞれが世に出た年や、本のカテゴリーは異なるけれど、どちらも血の通った本物なのだと感じて、ただ震えた。
現在ロシアとウクライナの情勢をニュースで見ると、まだ100年も経とうとしていない戦争をもう忘れてしまったのだろうかと思わずにはいられない。
21
-
2020年に日本で漫画化されているが、漫画のほうは未読。第二次世界大戦中、１００万人を超える女性従軍者をかかえていた旧ソ。戦後、５００人以上の従軍女性をインタビューしたものをまとめたもの。
非常にパーソナルな話が延々と続く。読む限り、作者の意図を含んでいないように感じるので、とても読みやすいし、フェアに感じる。このフィルターの透明さがアレクシエーヴィチの良さであると思う
19
-
旧ソ連で、第二次世界大戦（独ソ戦）を戦った女たちの証言集。昨年のNHKの「100分de名著」でも取り上げられている。読み終えるのに１年半以上かかった。コミック版の第１巻を読んでから読み始めたのだが、なかなか先に進めなかった。読み続けるのがしんどいのだ。一つ一つのエピソード（証言）が、重たくのしかかってくるからだ。一日１０数ページしか読めない。コミック化できないようなエピソードも多々でてくる。
巻の最後の方は、勝利からその直後のエピソードが割り振られている。何とか読み切った。「感想」はちょっと言葉にならない。とにかく作者に感謝。出版社に感謝。訳者に感謝だ。
尚、作者のスヴェトラーナ・アレクシエーヴィッチ氏は、ジャーナリストとして初めて2015年にノーベル文学賞を受賞している。そして、ベラルーシのルカシェンコ大統領の独裁体制を批判しており、遂に2020年には国外に脱出せざるを得なくなっている。
20
-
証言に次ぐ証言。
とりたてて章立てもしないまま、ひたすら綴られる女性たちのインタビュー集。
悲惨な描写の連続、それに読み慣れていない翻訳ものということもあって、なかなかページが進まない。
熱狂的に前線に志願した少女たちの声を聴いて、洗脳の恐ろしさを思う。
そして、一緒に戦った男性たちからの「戦争に行ったような女性を妻にしたくない」という言葉の残酷さ。
男と同じように働き、戦うことを求められ、命を懸けてそれにこたえても、存在を否定される。
ジェンダー差別も内包したこれらの問題を、日本人の知る「戦争」からは気づけなかった。
予想はしていたが、手軽に読めるコミック版の何倍も、心にずっしりときている。
15
-
第二次世界大戦下のソ連で戦争に行った女性たちのインタビューの記録集。
まず驚いたのは、こんなにも多くの女性たちが前線で戦っていた事。それも、一様に自ら強く志願して。男性陣に断られてもしつこく頼んでいた事。
それから、戦争中の食糧のなさは日本だけではなく、戦勝国のソ連も同じだった事。
そして、ウクライナがずっと悲惨な状況下にあった事。
この本を読むまでは、なぜウクライナは、ロシアを刺激するとわかっているのにわざわざNATOに加盟したいと言ったのか謎だった。この歴史を知りウクライナに対しての見方が変わった。
読み応えのある本。
真実なので仕方ないが、残酷な描写が数多く出てくる。反戦の気持ちは新たになるが、少し覚悟して読んだ方がいいかも。重い気持ちになります。
13
-
心を揺さぶられる作品。
p.185 「神様が人間を作ったのは人間が銃を撃つためじゃない、愛するためよ。どう思う？」
この一文に出会うためだけでも一読の価値あり。
13
-
これは良書。二次大戦に従軍した旧ソ連の女性たちのインタビュー集。
ソ連では当時100万人ほどの女性達が従軍したらしい。
内容が濃くて重くて、読むのに時間がかかった。
この本の中に登場する女性達は、志願して戦争に行った。
戦争中の経験の凄まじさはもとより、戦争が終わった後に、彼女たちに投げつけられた差別的な態度や言葉に、私は胸が痛んだ。
とにかく戦争はとてつもなく辛い。
今起こっている戦争も、早くやめたほうがいいとつくづく思う。
11
-
▼(本文より)これは残るようにしなけりゃいけないよ。いけない。伝えなければ。世界のどこかであたしたちの悲鳴が残されなければ。あたしたちの泣き叫ぶ声が。
▼1948年、第2次世界大戦が終わって3年後に、当時ソビエトの西部、ベラルーシで、この本の作者アレクシエーヴィチさんが生まれたそうです。親世代は第2次世界大戦に従軍して、親戚も多く亡くなったそう。
アレクシエーヴィチさんは、20代終盤くらいから、つまり1970年代、冷戦下のソビエトで雑誌記者をされていたそうで、30歳くらいから、
＜第2次世界大戦に従軍した女性たちの経験談を聞き取り集める＞
という作業を始められたそうです。
この本は、その証言たちを集めたもの。
▼1941年、ヒットラーさんのドイツがソ連に攻め込みます。バルバロッサ作戦。いわゆる独ソ戦。第二次世界大戦の一部です。当時既に、スターリン独裁下だったソ連は、体制が色んな意味で整ってなかったようで、メタメタにやられます。大まか1941-1942あたりは、冬将軍があったとはいえ、一気にモスクワ近くまで攻め込まれ、ソ連の領土の西の方は、要するにナチスの領土になってしまう。
▼この戦争で、ソ連軍は、
＜18歳以上なら男女両方、兵隊にするぞ＞
という制度を実行したらしく。
多くの少女・女性たちが従軍。
▼独ソ戦自体は、1943年くらいからはドイツ劣勢となり、1945年にベルリン陥落に先駆けたのはソ連軍だったらしいですね。
ただ、死者の数は断然ソ連が多かったらしく、民間人を含めると、どういう統計か知りませんが、
ソ連＝2000～3000万人くらい
ドイツ＝600～1000万人くらい
なんだそうです。茫然とする数です。ちなみに第二次世界大戦の一部である、
日本の場合は、300万人くらいだったそう。
▼この本の中身は、無数の人々、全部女性の証言です。言ってみれば羅列です。ただ、それはアレクシエーヴィチさんが、コンタクトして、聞きだして、ともに泣いて、録音して、書き起こし、文章を整え、削除訂正編集して、テーマごとに並べています。
文庫本で言うと、半ページもないような短い証言から、10ページ以上になるものもあります。
愉快な話、笑い話、恋の話、性の話、誇り、後悔、困窮、飢え、不潔、病気、レイプ、地下活動、拷問、そしてなにより死の話。
どれもこれもが、総体としてこの本が、異様な迫力で迫ってきます。
オモシロイ、というコトバがもはや、恐れ多い。何時間も読み続けると疲れてしまって。でも辞めたくなくて。多分1か月かもっとか、細々と読み続けました。
▼これからの世代は、なんらか自分なりの「疑似戦争体験」をしなくてはなりません。未来に本当の「戦争体験」を強いられることを、避けるためには。それにはすぐれた映画やアニメや漫画や小説などがとても有効だと思います。
例えば個人的には以下の諸作品が、自分の戦争体験だ、と言えます。やっぱりこういうものとは、10代の頃に出会う方が良い気がします。
小説「戦争と人間」五味川純平
小説「火垂るの墓」野坂昭如、※アニメ映画も
漫画「はだしのゲン」中沢啓二
映画「最前線物語」サミュエル・フラー監督
・・・この本は、この系列に、割って入る作品でした。素晴らしかったです。
▼当然ながら、ペレストロイカ以前のソ連では、一部しか発表できず。ペレストロイカ後ですら、全部は発表できず。1985年に世に出て、ロシアでベストセラーになったそうです。ただその版も、「載せてはいけない内容が多々あった」そうで、2004年くらいに「完全版」がやっと出たそう。
ただ、ロシア、ベラルーシでも、「こんなのでたらめで、祖国を悪く言うけしからんヤツだ」というバッシングも激しく、今でもあるそうで、ベラルーシでは発禁だそう。
作者のアレクシエーヴィチさんは、その後もチェルノブイリやアフガン侵攻後遺症などを題材に署名な作品を発表していますが、祖国ベラルーシはほぼ「追われた身」のままだそうです。2015年にノーベル文学賞受賞。
▼日本では2008年に群像社から翻訳が出て、2016年に岩波文庫になったそう。日本語版を世に出した方々に敬意を表したいです。未読ですが日本では2019年から漫画版も出てるそう。漫画版でもアニメ版でも、普及すると良いなあと思います。
わくわくもしないし、ストレスも解消されないけれど（笑）、自分より若い人、世界中の人に「読んで欲しいなあ」と思う一冊。読書の快楽も色々です。
10
スヴェトラーナ・アレクシエーヴィチの作品
ほんと「同志少女よ、敵を撃て」は衝撃だったよね。そっかぁ、それから あおちゃんはこの本を読もうと思ったんだね(´˘`๑)
うん...
ほんと「同志少女よ、敵を撃て」は衝撃だったよね。そっかぁ、それから あおちゃんはこの本を読もうと思ったんだね(´˘`๑)
うんうん、漫画で読むのもよさそうだね♪
ずしーんとくるから、元気なときにね～(*ˊ˘ˋ*)
コメントもっと早く書きたかったのにおそくなりごめんなさいm(_ _)m
ブクトモさんのレビューとおすすめって、素晴らしい出会...
コメントもっと早く書きたかったのにおそくなりごめんなさいm(_ _)m
ブクトモさんのレビューとおすすめって、素晴らしい出会いに繋がるよねっ
ちょっと重めのこの本も、気合い入れていつか読みたいってひろのレビューを読んで思った。
読むタイミングは元気な時ね、元気なときっ。
リョーカイです(^^)
娘2人が百日咳にかかってしまったよ
熱は出ないのだけど、抗生剤五日間飲み切るあいだは自宅待機で、百日咳の菌は抗生剤で死ぬんだけど、菌から残った毒素が体内に残るみたいで、とにかく咳が苦しそうで。ひろファミリーも気を付けてね。
あっ、なので仕事の忙しさは少し落ち着いたんだけど、病院行ったり来たりで、違った忙しさにパタパタしてます。気にかけてくれてありがとうね。
本よみたーいっ！
大変なときに返事ありがとう。
娘さんふたりが百日咳に罹っちゃったんだね。どうしても学校とか行ってるともらってきちゃうよね。...
大変なときに返事ありがとう。
娘さんふたりが百日咳に罹っちゃったんだね。どうしても学校とか行ってるともらってきちゃうよね。
代わってあげたくても代わってあげられないし、子どもが苦しそうなのを見てるのも辛いね。
まつも、病院の付き添いとか仕事の調整とか大変だよね。
とにかく早く良くなりますようにっ(｡>ㅅ<)
返事は大丈夫だよ～