本ページはアフィリエイトプログラムによる収益を得ています
Amazon.co.jp ・本 (168ページ) / ISBN・EAN: 9784010526712
みんなの感想まとめ
生きた英語表現を学ぶための貴重なリソースとして、多くの読者に支持されています。103人のネイティブスピーカーからの意見を基に、さまざまな日本語表現に対する英語の対応が示されており、それぞれの表現に対す...
感想・レビュー・書評
-
カテゴリ:教員著作物
英語英文学科:林龍次郎教授の著作物詳細をみるコメント0件をすべて表示 -
おもしろかった。書いた人にも出した出版社にも感謝。
-
103人のネイティブスピーカーに英文法や語法について聞いた本。これが全てではないが、生きた英語を知るのに参考になる。
-
実際にネイティブスピーカーたちが使っている「生きた英語表現」を知るのに重宝している。1つの日本語表現に対して、いくつかの英語表現が並べられており、それぞれの表現に対してネイティブスピーカーたちの見解が書かれている。コメントも率直でニュアンスを直に感じ取ることができる。私たちでも「明らかに文語だろう」とわかる表現まで丁寧に載せられているが、それらに対するコメントからも学べることがあって、とてもおもしろい。
本棚登録 :
感想 :
