あなたが生まれた夜に

著者 : ナンシー・ティルマン 内田恭子

• 朝日新聞出版 (2009年3月6日発売)

感想・レビュー・書評

[nothさんの感想 · 2010年12月25日]

幻想的な絵と穏やかに語りかけてくれる言葉が合わさって くたくたになった頭を少し包んでくれた 自分もこの本に出てくる生き物達の誕生日を祝えたらなあ

[j2y3cさんの感想 · 2010年4月2日]

だれかが生まれた一夜の美しさを描いたえほん。
誕生日に贈りたい一冊。

[bookwormwildcatさんの感想 · 2010年1月17日]

夜空に顔を持つお月様、そして、ダンスする白熊。

タイトルは金文字で「あなたが生まれた夜に」と浮き出ている。

何かもうこれだけでプレゼントのような特別な本のような気がする。

顔の描かれた月がバスケットの中の赤ちゃんをやさしく見守り、
赤ちゃんも月を見つめている。

　　　あなたが生まれた夜に、お月さまは喜んでほほえみ、

　　お星さまたちがあなたを見ようと、そっとのぞきこみました。

　　　　そして、夜の風がこうささやいたのです。


　　「この世でたったひとつの、あなただけの物語がはじまるわ」


生まれるということは、自分だけの物語を始めることに等しい。

そう、こうして誰もが祝福されてここに来たことを
思い出させてくれるフレーズで本書は始まる。

金の音符がちりばめられているところも印象的だ。

絵の中に英語のテキストが残っていて、
その訳が欄外にそっと書かれているのもよい。

　　You are the one and only ever you...

　　かけがえのないあなた…

祝福されて生まれた存在は、名前を与えられる。

　　あなたにすっかり心を奪われてしまった風と雨は、

　　　あなたのすてきな名前をささやきました。

ダヤンシリーズを読了したばかりの私は
ダヤン誕生のときのこの言葉を思い出す。

　　「ダヤン、おやすみ。きっとあんたは特別な猫よ。
　　だって、風も雨も稲妻も、みーんなあんたが生まれるのを見にきたんだもん」

きっと誰もが、自分の物語の主人公で、こうやって祝福されているのだ。

ちりばめられている金の音符は、名前を発音したときの音なのだ。

「名前は魔法のような響き」がするのだ。

その音色はどこまでも伝わっていく。

聞いた者は皆、「世界でただひとりしかいないあなた」を知るのである。

次に月はこのように赤ちゃんに言う。

　　その目も、その鼻も、むじゃきに動くそのかわいい足の指も、

　　　　あなたにしかないもの。

そう、その体を、肉体を持つ存在であることを愛でるのである。

そして、これは、生まれてきたばかりの赤ちゃんや
子どもに対するメッセージだけではないのだ。

　　もしあなたがどんなに特別な存在なのか

　　　　わからなくなってしまったり、

　　誰に、どれほど深く愛されているかわからなくなってしまったら、

　　　空たかく鳴く渡り鳥たちの声をきいてごらん。

このフレーズは、先ほどの祝福を表した者たちの描写で続く。

　　世界中のどんな物語や詩を探しても、

　　あなたみたいな人はいません。

　　（むかしむかしのお話のなかにも）

　　そしてこれからも、ずっと…

自分をぎゅっと抱きしめて、生まれ直すような気持ちに
そっと寄りそってくれる本でもある。

[inesakanaさんの感想 · 2009年7月12日]

★図書館