どうぶつ英語フレーズ大集合!

河本望 宇田川新聞

• 偕成社 (2021年8月30日発売)

作品紹介・あらすじ

動物が出てくる英語の慣用句（イディオム）やことわざを集めた本です。
身近につかわれていることばを取り上げ、その語源や由来、いつごろからつかわれているかなどを解説。例文も掲載しています。
英語の世界での、それぞれの動物のイメージや人との関係性、日本語とのちがいなどを、宇田川新聞さんのゆかいな木版画とともにお楽しみください！

（毎日中学生新聞で2005〜2006年に連載されていた「英語の森の動物図鑑」を再構成したものです。書籍化にあたり、加筆修正しました。）

感想・レビュー・書評

[タテヨコさんの感想 · 2023年9月16日]

解説が読みやすく、版画の挿絵も面白くてスイスイ読めた。lamedack とか聞いたことあるけどどういう意味だったっけというものもあり、もう一度読みたい。ちなみに全体的に昔話など由来に基づいて客観的に書かれているが、blacksheepの項目だけ、やけにblacksheepに肩入れした解説なのが面白かった。筆者もそうだったのかしら、と邪推してしまいました。

著者プロフィール

河本望
1961年東京生まれ。8歳からアメリカのニューヨークなどで暮らす。シカゴ大学卒業。毎日新聞社の英文毎日局、ジャパン・エコー誌、東京財団政策研究所などで和文英訳や英文での執筆などに携わる。2002年より観世流の能楽師として舞台に立つ。

「2021年 『どうぶつ英語フレーズ大集合！』 で使われていた紹介文から引用しています。」