かぜはどこへいくの

シャーロット・ゾロトウ ハワードノッツ

• 偕成社 (1981年1月1日発売)

感想・レビュー・書評

[goya626さんの感想 · 2023年7月31日]

鉛筆画がとにかく味わいがあって素晴らしい。物凄いテクニックで詳細というほどでないのがいい。アメリカかな。寝る前の男の子の質問にお母さんがつぎつぎに答える。おひさま、かぜ、あき、いろいろなものはどこへ行くの？そのあとは？

[湖永さんの感想 · 2023年11月24日]

鉛筆画で描かれている絵が、とても繊細でありながらもふんわりとした柔らかさも感じて優しい。
窓から外を眺めている男の子が、明るかった空の色が変わっていくのを見て、お昼が終わってしまうという残念さに「どうして、ひるはおしまいになってしまうの？」とおかあさんに聞く。
おかあさんは、「よるが はじめられるようによ。」と。

親子の会話が微笑ましい。
すべての問いに終わることを告げるのではなく、別の所でふたたび、違ったかたちではじまるということをわかりやすく教える。
すべて何かにつながっているように。
おわりじゃなくはじまりという答えが、気持ちよく感じる。

[ひだまりトマトさんの感想 · 2025年10月14日]

シャーロット・ゾロトウさんの絵本ですね。
絵は、ハワード・ノッツさん。
訳は、まつおかきょうこさん。

　大きな、まっかな　お日さまが、あさから
　ずっと　そらを　てらして　いました。
　そして　いま、一日が　あわろうとしています。
　あかるかった　そらのいろは、あおから　
　ピンクに、ピンクから　ふしぎな　夕がたの
　むらさきいろに　かわりました。
　お日さまは、だんだん　ひくくなり、
　ながく　のびた　金いろの　くものなかに
　かくれまして。
　小さな　おとこの子は、ひるまが　
　おしまいになって　ざんねんだなと
　おもいました。

　おとこの子は　おかあさんに
　「どうして、ひるは　おしまいになって
　　しまうの？」と、ききました。
　おかあさんは、「よるが　はじめられるようによ」
　と、やさしく　こたえました。
　「お日さま、どこに　いっちゃうの？」
　「かぜは　やんだら、どこへ　いくの？」
　「たんぽぽの　ふわふわは、ずっと
　　とんでいって、どこへ　いくの？」
　「みちは、ずっと　いって、みえなくなったら、
　　どこへ　いくの？」
　「やまは、てっぺんまで　いったら、
　　どこへ　いくの？」
　「なみは、かいがんに　ぶつかって　
　　くだけてしまったあと、　どこへ　いくの？」
　「おふねは　どんどん　いって、
　　みえなくなってから　どこへ　いくの？」
　「あめが　やんだとき、ふったみずは
　　どこへ　いくの？」
　「じゃ、そのくもは？　そらのむこうへ
　　いってから、どこへ　いくの？」
　「きしゃは　トンネルに　はいってから、
　　どうなるの？」
　「じゃ、木のは　は？　あきになって、
　　いろが　かわって、おちてしまったら？」
　「じゃ、ふゆのおわりは？」
　　
　おとこの子は　つぎつぎに　おかあさんに
　ききました。
　おかあさんは　やさしく　おはなしを
　してくれます。
　
　「ほんとうに、ぐるぐる　ぐるぐる、つづいて
　　いくんだね。」
　「おしまいに　なっちゃうものは、なんにも
　　ないんだね。」と、おとこの子は　いいました。

　おとこの子に、どこまでも寄り添って、やさしく語るおかあさんが素敵ですね。
　ハワード・ノッツさんの柔らかなほのぼのとした絵が、お話を飾ります。
　小さな子供たちに、どこまでも面倒がらずに、寄り添っていきたいですね(=ﾟωﾟ=)

[たださんの感想 · 2022年7月28日]

前回読んだ、｢ねえさんといもうと｣では、生きていく上で大切なことを、姉から妹へ自然と受け継がれていく物語に素晴らしさを感じた、シャーロット・ゾロトウでしたが、本書では、

『終わりになるものは何もなく、別の場所で、別の形で始まる』

といった、世界全体が生き続けていることを教えてくれることで、それをお母さんから聞いた男の子にとっては、全てが巡り巡って、どこかで繫がっていることによって、自分の生まれてきた世界に対する愛おしさみたいな感情を、たとえ、まだ見たことのない世界に対しても、持てるような気持ちになったのではないでしょうか。

そして、それは、太陽がいなくなって月が出てきても、その太陽は無くなったわけではなく、別の場所を照らしに行ったんだよと実感することで、ある種の普遍性に近い、変わらないままでいることに対する安心感のようなものも抱くのではと思い、この感情は、子供が生きていく上で、大きなひとつの希望になるのではと感じました。

また、全編、牧歌的で素朴な味のある、ハワード・ノッツの鉛筆画が印象的だったのですが、これが表紙だけカラーになっていて(色合いがまた切なくていい)、これを見てしまうと、本編の絵もカラーで見たかったなんて、贅沢な事も思いましたが、想像して楽しむ方法もありですね。

それから、ノッツは十二匹の猫とともに住んでいたこともあって、ほとんどの絵に、さり気なく描かれている猫の、この存在感ある感じは、やはり猫が好きなんだろうなと思わせる雰囲気があって、いいですね。

[猫丸(nyancomaru)さんの感想 · 2022年7月30日]

ずっと読み続けたい「かぜは　どこへいくの」シャーロット・ゾロトウ／ハワード・ノッツ／松岡享子 | 絵本と本とことばと♪
https://ameblo.jp/arigatouehon/entry-12695230434.html

Howard Knotts - Illustration History
https://www.illustrationhistory.org/artists/howard-knotts

かぜはどこへいくの | 偕成社 | 児童書出版社
https://www.kaiseisha.co.jp/books/9784033271200

[nejidonさんの感想 · 2014年4月14日]

昨年の11月19日に、98歳で亡くなられたシャーロット・ゾロトウさんの作品。
80作もある作品は、どれもあたたかい癒しの魅力にあふれ、読んでいるこちらの声も次第に優しく優しくなってくる。
大きな声で読むことなど、むしろ恥ずかしいくらいだ。
約８分かかるが、小さなお子をお膝に乗せてお母さんかお父さんの肉声でどうぞ。
本も小さめで挿絵が繊細なタッチの鉛筆画のため、大勢での読み聞かせには向かないが、家庭で読むには最適。

お話は、母と子の眠る前の問答がメイン。
「どうして、ひるはおしまいに　なってしまうの？」
「かぜはやんだら、どこへいってしまうの？」
「たんぽぽのふわふわは、ずっととんでいって、どこへ　いくの？」
等々、次から次へと子は母に質問を投げかける。

それに対する母の答えが秀逸で、その行為が終わるのではなく、形を変えて始まることを丁寧に諭していく。
小さな子には、すべてのことが繋がっていると聞いても理解が難しいかもしれないが、幼いながらも命のありようと不思議さを考える非常に大事な機会になるだろう。

すでに大きくなった子をお持ちのお母さんなら、「ああ、こんな質問をしたことがあったなぁ」と、懐かしい気持ちになるかもしれない。
小児病棟によく置いてある一冊で、難病を抱えた子にお母さんが読んできかせたことも多々あることだろう。
そんな想像をすると、シャローット・ゾロトウさんの仕事の大きさに、深く尊敬。
子どもというものに敬意をはらいながら書かれたこの内容は、いわば「小さな哲学」で、小さいながらもこういう本は心に強く残ることと思う。

[vilureefさん · 2014/04/24]

こんにちは。

nejidonさんのレビューを拝読し、さっそく読んでみました。
いや～、まいった。
最初にグッときちゃって読み進めるのがしんどかった。
私ごとなのですが、とても大切な友人が今闘病中でして・・・。
重ね合わせるっていうと、それも辛いものがあるのですが読んでて切なくなりました。

4歳の我が子の反応はと言うと、まだ早かったかな(^_^;)
人の死は理解しつつあるのですが、亡くなったおじいちゃんおばあちゃんはお墓にいると思っているみたいで・・・。
もうちょっと大きくなったら是非もう一度読み聞かせたいと思います。

いつもいつも素敵な本の紹介ありがとうございます。

[nejidonさん · 2014/04/27]

vilureefさん、こんにちは♪
コメントありがとうございます。
ちょっと忙しくしていてお返事が遅れてしまいました。ごめんなさいね。

この本、お読みいただいたのですね！嬉しいです！
サイズも、絵の繊細さも、おうちの中で読むのに最適ですよね。
そしてその内容が・・まさに哲学的。
そうですか。ちょうど闘病中のお友達がいらっしゃるのですね。
切ないし、辛いし、考えてしまいますね。。
この本のはいわゆるハッピーエンドではないし、（たぶん）投げかけられた命題を、時間をかけて解いていくものだと思います。
それこそ、その人なりの生き方の中で。
時が熟したときに、生きる力になるような、そんな一冊ではないでしょうか。大げさかな？

お子さんも、小さいなりに何かしら感じられたかと思います。
不思議な本だなって。きっとそれで良いのだと思います。
vilureefさんのお友達が、お元気になられますように。

[まささんの感想 · 2023年7月14日]

終わりの次はどうなるんだろう、自分が子供の頃に抱いていた疑問が、この絵本を読みながら思い出す事ができた。思い返すと、結局、問いに対する答えが得られずに、大人になってしまったようだ。そんな素朴な問いに対して、終わりは別の何かの始まり、自然や私たちや生きとし生けるものには、終わりは新しく生まれる始まりなんだと、優しく紡がれた言葉と、温かさを感じる鉛筆画がたまらなく、心をほんわかさせてくれました。

[shokojalanさんの感想 · 2023年4月24日]

「いい一日」を過ごした男の子は、昼が終わってしまうことを残念に思います。「どうして、ひるは おしまいになって しまうの？」お母さんと男の子の長い対話の始まりです。最後は、明日朝が来たら、またお日さまがやってきて、あたらしい「いい一日」が始まる予感を持って対話は終わります。

ものごとの終わりは何かの始まりである。伴奏する絵はモノクロの鉛筆画で、さまざまな終わりと始まりを少し寂しく、でも優しくやわらかに描き出します。

この絵本のお母さんは簡単にやってのけているけど、子どもの疑問に、こんなに丁寧に向き合って対話ができたら、きっと豊かな時間を過ごせるんだろうなぁと思いました。

[⭐ナホコ⭐さんの感想 · 2022年9月4日]

落合恵子さんのお勧め絵本という事で、図書館で借りました。

なるほどね。読めば読むほど、心に響きますね。日常の何て事ない母と子供の会話。
日々の当たり前と思っている事が親子の会話で深くつきささる。

人間は、生きていくうちに人間が中心に世界は回っていると、錯覚しがちだが、その真逆なんだと改めて気づきました。
私達、人間一人一人はちっぽけな存在。だからこそ、日々を精一杯生きて、次にバトンを渡したいです。

[Eさんの感想 · 2020年12月1日]

『ねえさんといもうと』が良かったので、ほかにも読みたくなった。
松岡享子さん訳なので、こちらを借りてみた。

小さな おとこの子は、おかあさんに ききます。
「どうして、ひるは おしまいになって しまうの？」
おかあさんは こたえます。
「よるが はじめられるようによ。」
おとこの子は、また ききます。
「だけど、ひるが おしまいになったら、お日さまは どこへ いっちゃうの？」
するとまた、おかあさんは こたえるのですーー。

はじめは、ペースを掴めなくて読みづらかった。
わかち書きになっているけれど長くて、しっかり、お話です。
おとこの子は知らないことが多すぎて、ふしぎなことが多すぎて、こわくてたのしくて、きくのかもしれません。
私も人生や生死について、漠然とした不安を感じることがあります。
それが、このおかあさんがおとこの子の質問にきちんと向き合ってくれて、「ほんとに、ぐるぐる ぐるぐる、つづいて いくんだね。」とおとこの子が口にしたとき、私もほうと安心したのでした。
絵はモノクロの鉛筆画だそうで、やさしい雰囲気を醸し出しています。

[shuwachoさんの感想 · 2021年9月25日]

1日が終わり、ねどこに入った男の子はお母さんにたずねます。
どうして、ひるは　おしまいになって　しまうの？
ひるが　おしまいになったら、お日さまは　どこへ　いっちゃうの？

お母さんの言葉がとても素敵。
おしまいに　なってしまうものは、なんにもないの。べつのばしょで、べつのかたちで　はじまるだけのことなの。

谷川俊太郎の朝のリレーを思い出す。
心の隅っこで小さく拳を突き上げて、ささやかに「明けない夜はない」という呟くような。
白と黒の静かな風景の絵が読み終わると小さな旅をした気持ちにもなる。

[cinejazz0906さんの感想 · 2023年8月11日]

〝昼がお終いになったら､お日様は何処へいくの? 風がやんだら､その後は何処へいくの? 雨がやんだあとの水は､何処へいくの? 〟･･･坊やが眠りにつく前のひととき､幼子の問いかけに､ひとつひとつ､やさしく答えてあげるお母さん｡ 自然の限りない営みを教えてくれる､心に静かに沁み入る絵本。

[fuumizekkaさんの感想 · 2022年7月30日]

どうして鉛筆（？）の白黒タッチなんだろう？？
と思いつつ、どちらかといえば、こどもからの質問の受け答えに集中して読んでしまいました。

絵本のわりに文章が長いので、仕方がないのかもしれませんが。

始まりも終わりも自然界も「ぐるぐるぐるぐる、めぐっているよね」という訓示です。

ちいさなえほんや”ひだまり”さんセレクト、10才までに読みたい”こころが豊かになる110冊”より。

[あむの母さんの感想 · 2021年11月12日]

終わりは始まり。終わるものは何もない。
絵もしっとりしてて心温まる。

[じゅえるさんの感想 · 2020年12月26日]

すべての終わりは、次の始まり。
素敵な絵本でした。

[cpehonpjさんの感想 · 2020年9月27日]

こどもの「どうして？」にこんなふうにこたえられたら素敵だな。
たくさんの「どうして？」のさいごにおとこの子が気づいたこたえ。
なくなっていくもの、消えていくものの先にあるもの。
おわりとはじまり。そこに境界線はないのかもしれない。

[Kurumiさんの感想 · 2022年2月17日]

こどもの、なんで？どうして？に対する
お母さんの回答がとてもすき


”おしまいになってしまうものは、なんにもないの。べつのばしょで、べつのかたちで、はじまるだけのことなの”

原作の英語でも読んでみたいし、でもこの日本語訳が素晴らしいなあと思って、
まつおかきょうこさんを調べたら
ちょうど最近永眠されたところでした。

日本だけではなく、世界には素晴らしい絵本、文学がたくさんあるんだなあ。
それを世に伝えられる翻訳家さんもすてきなお仕事だなぁと、かつての自分の夢に思いを馳せました

[tanukichirouさんの感想 · 2021年9月26日]

就寝前を描く絵本の定番テーマ。でも、生命や輪廻を感じさせてくれます。

[ちいさな帆さんの感想 · 2019年10月25日]

秋の時期にぴったりの一冊です。長い冬の足跡が近づく秋になると、どうも心がセンチメンタルになってしまう。それはきっと、始まりと終わりの境界の季節だから。そしてめぐるめく自然（人も含む）の生き様をまじまじと映し出し、儚さをあらわにするからだと思う。（ちいさな帆）
◇
ぜんぶおわりがあるとさみしい。ぜんぶはじまりがあると、なぜかうれしくなります。（Mさん）

[虎目梨那さんの感想 · 2019年2月6日]

何気ない言葉で、こどもは安心するんだと思う。

著者プロフィール

シャーロット ゾロトウ（Charlotte Zolotow）： 文
1915年、米国バージニア州に生まれる。出版社で50年以上にわたり児童書の編集者として数多くの絵本作家を世に出す。
そのかたわら自分でも物語を書き、モーリス センダック、アーノルド ローベル、ガース ウィリアムズなど当時の代表的なイラストレーターたちと組んで70作以上の絵本を出版する。2013年に98歳で亡くなってからも版を重ね、愛読されている作品が多い。
邦訳作品は『うさぎさんてつだってほしいの』（冨山房）、『かぜはどこへいくの』（偕成社）、『ねえさんといもうと』（あすなろ書房）、『おやすみおやすみ』（岩波書店）など多数。

「2025年 『おかあさん、いいこと おしえてあげる』 で使われていた紹介文から引用しています。」