きつねとトムテ

フォーシュルンド，K． ウィーベリ，H． 山内清子

• 偕成社 (1981年1月1日発売)

感想・レビュー・書評

[うさぽんさんの感想 · 2026年5月23日]

欲しかった絵本♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪やっと手に入れることができました！♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪

[ほんのはむたろう／2604407さんの感想 · 2026年4月29日]

しあわせな　きもち。
・
いいにおいが　きつねの　おなかに　しみていく。
「クリスマスのおかゆだ。おいしいよ。
たっぷり　おあがり。」
きつねは　おかゆを　たべはじめた。
・
ここすき。わたしも　たべたい。

[瑞祥さんの感想 · 2021年2月12日]

2021/01/30 瑞、図書館にて
サンタさんのような小人さん　トムテ。
クリスマスにほっとするお話だった。

[虎目梨那さんの感想 · 2020年9月1日]

日本の座敷わらしのような優しさ、心地よい読後感がある。

[tamagawakyoudaiさんの感想 · 2018年9月13日]

7分。読み聞かせ。クリスマスに。サンタのようなトムテは北欧の小人。家と家畜と森の動物に優しい。

[海(ｶｲ)さんの感想 · 2016年11月17日]

【図書館】この絵本で、『トムテ』での悩みが、ちょっと分かったような気がした。

[castagnaさんの感想 · 2015年12月14日]

RAVEN OCH TOMTEN
Poem by KARL-ERIK FORSSLUND
Pictures by HARALD WIBERG

The Tomten and the Fox
adapted by Astrid Lindgren

カール-エリック＝フォーシュルンド詩

北欧の人々に慕われてきた善良な小人トムテの詩に、画家ウィーベリが味わい深い絵をそえたもの。

「クリスマスのおかゆだ。おいしいよ。たっぷりおあがり。」

クリスマスのおかゆ　北欧では、家のみまわりをしてくれるトムテのために、クリスマスが近づくとうつわにもったおかゆを、家の前や仕事場に出しておく習慣がある

どうしてこの日本訳のまんまの英語版がないのか？

[junkotetuさんの感想 · 2015年8月20日]

「クリスマスのおかゆ」、クリスマスには、皆んなで楽しむこと~

[arukudesuさんの感想 · 2014年9月7日]

こんな風にトムテが家を守ってくれているなんてとても素敵だなって思いました。

[irone3さんの感想 · 2011年11月26日]

トムテは住み着いた家に幸せをもたらしてくれると思われているこびと。
だからどの家でもトムテを大切に扱い、クリスマスが近づくと家畜小屋や納屋や仕事場にトムテのためのおかゆを出しておくのだそうです。
雪の夜、おなかをすかせて農場にやってきたきつねに、トムテはそのおかゆを差し出しました。