不思議の国のアリス(トーベ・ヤンソン版)

制作 : トーベ ヤンソン  Lewis Carroll  Tove Jansson  村山 由佳 
  • KADOKAWA/メディアファクトリー (2006年2月28日発売)
5.00
  • (1)
  • (0)
  • (0)
  • (0)
  • (0)
  • 本棚登録 :31
  • レビュー :1
  • Amazon.co.jp ・本 (222ページ)
  • / ISBN・EAN: 9784040670485

不思議の国のアリス(トーベ・ヤンソン版)の感想・レビュー・書評

並び替え:

表示形式:

表示件数:

  • ★★★★★
    自分の本棚に置くアリスは村山さんの訳がいい!!
    おじさん(お兄さん)が、お話してくれてる風な文章で、うんうんとうなずきながら読みすすめてしまう。
    言葉遊び部分も村山さん訳はかなりおちゃめだった。アリスもおしゃまさんでかわいい。
    帽子屋さんがマッドというか、田舎(大阪)のうるさいおっさんになってて笑った。他の方言もなんかしっくりきた。

    挿絵はトーベ・ヤンソン。
    小さな生き物たちがさすが!どこかのページでムーミンたちがひょっこり姿を見せそうではある。
    …チェシャはちょっと、チガウ感がある。。
    (まっきー)

全1件中 1 - 1件を表示

不思議の国のアリス(トーベ・ヤンソン版)のその他の作品

不思議の国のアリス 単行本 不思議の国のアリス ルイス・キャロル

ルイス・キャロルの作品

この本を読んでいる人は、こんな本も本棚に登録しています。

有効な左矢印 無効な左矢印
西 加奈子
J.L. ボルヘ...
ルイス キャロル
ルイス・キャロル
又吉 直樹
三浦 しをん
ヨシタケ シンス...
アゴタ クリスト...
有川 浩
ピエール ルメー...
フランツ・カフカ
有効な右矢印 無効な右矢印

不思議の国のアリス(トーベ・ヤンソン版)はこんな本です

ツイートする