野蛮なやつら (角川文庫)

著者 : ドン・ウィンズロウ 東江一紀

• 角川書店(角川グループパブリッシング) (2012年2月25日発売)

作品紹介・あらすじ

舞台はカリフォルニアのラグーナ・ビーチ。2人の若者ベンとチョンは、幼なじみのオフィーリアとの友好的な三角関係を愉しみつつ、極上のマリファナの栽培と売買で成功を収めていた。だがメキシコのバハ麻薬カルテルが彼らのビジネスに触手を伸ばす。傘下入りを断った2人に対し、組織はオフィーリアを拉致。彼女を取り戻すため、2人は危険な賭けに出るが-。鬼才ウィンズロウの超絶技巧が冴え渡る犯罪小説の最進化形。

感想・レビュー・書評

[珠さんの感想 · 2012年3月5日]

わーいウィンズロウの新刊だ！今度はどっちかなーとページをめくったら、ハイな方で、主人公が犯罪者の方で、分量は少ない方でした。好きな方のウィンズロウじゃなかった。

東江さんの訳だったからすごく期待したのだけど、いつになく文章がぶっとんでるというか、冒頭のざけんなの精神にのっとって正しいとされる句読点やらなんやらにざけんなしちゃったのか。読みやすいけど。めちゃ軽いエルロイみたいに感じたけど。

三人組があんな関係性で、ラストがああだからこそ面白いんであって、あれが三人なりのハッピーエンドなんだからいいんじゃないかな。むしろあれ全員無傷とかだと80年代の映画みたいじゃないの。

あとがきに続編云々書いてたけど、フランキーマシーンはともかく犬の力とはあまりにノリが違うんじゃないかな。
また黙って次回作を待とう。

[マタンさんの感想 · 2023年4月5日]

文体が独特だと思います。
まああるSFの大家さんに似たような文体かも…

ある麻薬ビジネスに手を染めた若者とその二人の彼女のイカしたお嬢ちゃん。

そんな彼らが敵に回したのは
やばいで定評のあの組織でした。

そんな中イカした彼女は組織の人質になってしまい…

あっという間に過ぎていく作品。
稀有な作品だと思うな。
1ページ当たりの文章が少ない場合が多いので
サックサクに読めるという。

[相沢雄二さんの感想 · 2020年10月29日]

細切れの章は、目まぐるしく変わる映像の連続のようで、疾走感が半端ない。
取引きを拒否した彼らは、拉致された大切な人を救出すべく、危険な賭けに出る。
その先に待っていたものは。虚しさだけが残る。

[winderさんの感想 · 2018年12月25日]

ウィンズロウ。面白い！かっ飛ばしてくれるぜ！

[ymkdさんの感想 · 2018年10月21日]

野蛮なやつら (角川文庫)

[birdboyさんの感想 · 2016年2月11日]

こりゃ凄いわ！「ざけんな」（F＊＊K YOU.）の一言のみ、あとは空白の１ページ目に始まり、ラストまで文字通り息もつかせぬ全力疾走。類い稀なる頭脳と戦闘力を持ち、やってることは極上の大麻製造販売にトリップしながらのセックス三昧なんだけど、３人が魅力的で惹きつけられる。久々に小説でぶっ飛んだ。

[エプロンパパさんの感想 · 2015年11月1日]

これは暴力の詩だ。常に変化を求めるドン・ウィンズロウがたどり着いたひとつの極北。それに応える翻訳も、爽快な冴えを見せる。日米のエンタの差を感じたのは、ヒロインのキャラクター。オーは女の魅力全開で、日本の魔法少女とだいぶ違う。中で「明日に向かって撃て」のオマージュが登場するが、最後にヒロインのオーはキャサリン・ロスのように一人しぶとく生き残る。こんな強さもある。

[急転逸朗さんの感想 · 2015年10月11日]

文体がエルロイみたいになって来た。

[figo2011さんの感想 · 2013年10月14日]

ドン・ウィンズロウの作品をこの本から読み始めてしまうと、この作者の本はもう読まないと思ってしまうのでは。

たまにはこういう作品もありかな、そんな感じで読んだ。
必ず、ヒット作を作るアーティストは、どうも嘘っぽく感じてしまうので、
この作品のように新しいことにチャレンジするアーティスト・作家は好きだ。

詩的な要素（ラップ？）が入っているのだが、全く伝わってこない。
ただ、ストーリーのテンポは好き。世界観も。

[E/pさんの感想 · 2013年8月14日]

メキシコのハバ麻薬カルテルが絡む話ですが、『犬の力』のような重量級を期待すると外されます。
多彩な人物達の思惑が絡み、終局へ向かっていく面白さは有りましたが、日本語訳では伝わりきらない文体に、リズムを狂わされます。
原文で読めたら、その辺りも面白いのでしょうが・・・。
映画版のレンタル開始が楽しみです。

[890223さんの感想 · 2013年5月26日]

「エルロイ」を狙ったのか？
でもまぁイイや

[シュンさんの感想 · 2013年5月4日]

　あれ？　と思う。また、マフィアの話か。若手主人公たちによるハチャメチャなノワールか。メキシコのバハ・カルテルが出てくるのか。この世界に関しては、ウィンズロウは、あの有無を言わせぬ大作＆傑作『犬の力』で、頂点を極めたのではなかったか？

　カリフォルニアのラグーン・ビーチでマリファナの栽培に手を染めるベンとチョンにオフィーリアを入れて、まるで『明日に向って撃て』や『俺たちに明日はない』みたいな、男二人女一人のトライアングルを構成し、どんな力にも屈せず自分たちで無法の王国を切り拓こうとする無鉄砲でロマンチックなチームがストレートに疾走するこれは物語である。

　多くの血が流れ、銃弾が飛び交い、ねぐらが焼け落ち、女たちがレイプされ、男たちの手足がバラバラにされる世界。コロンビア・マフィアとのコカイン戦争だったり、メキシコ・マフィアとのマリファナ戦争だったりの掟のない世界。傘下に入らなければズドンの容赦なき世界。それでいて輝く太陽と青い海に囲まれた叙情詩的でセンチな世界。若くても夢が持て、その代償が予想を超える残虐さで返される可能性が極度に高い世界。ウィンズロウが傑作『犬の力』で描いたはずのそんな世界が、また本書でも繰り返される。

　その意図はよくわからない。しかし、違いは明確である。『犬の力』が散文であるとするならば、『野蛮なやつら』は、まるで＜詩＞だ。

　とことん既製の決まりごとを破壊してみせる小説が、他にないわけではない。ジェイムズ・エルロイが、かのLA四部作の掉尾を飾る『ホワイト・ジャズ』でついにやらかした文体破壊には、1996年当時驚かされたものだ。絶賛を浴びたあの文体破壊は、日本でも馳星周のデビュー作『不夜城』において活用されるが、当時日本の小説としてはショッキングなスタイルで綴られはしたものの、まだまだ若干遠慮がちな破壊であった。しかし、本書の文体破壊は、また、なんと言う……。

　そう、ウィンズロウは、かつて『ボビーZの気怠く優雅な人生』で疾走感に溢れる文体での、比較的短い長編小説を披露してみせた。普段はニール・ケアリー・シリーズなどでたっぷり感のある大作をいっぱい書いているけれども、こんな芸当だってできるんだぞ、とばかりに、テンポのいい、リズム感に溢れる、まさにバイオレンス小説であった。文章も内容も破壊的だった。まるで小説界のサム・ペッキンパだった。

　ところが『ボビーZ……』を遥かに凌駕した形で、さらなる崩しをやってのけ、さらなる疾走テンポ、リズム感満点の、音楽を聴くように読む小説、というやつを作ってみせた。ある種の快感さえ得られる、マリファナみたいな（経験はないけれど、きっと…だろう）本が出来上がってしまったのだ。

　一種、軽い、と言われてしまうかもしれない。しかし、内容は『犬の力』なのだ。スピードアップしたビルディングス・ロマンだ。高圧縮された大河ロマンだ。軽い。早い。短い。しかし、三人の若者たちの友情と、パワフルな指向性と、壮烈な闘いと、そしてそこはウィンズロウ、青い海に清潔なビーチがある、他に比類のない傑作がここに出来上がってしまったというわけである。その意味は非常に重い、と思う。

[lookslikevomitさんの感想 · 2013年5月1日]

疾走するDQN。ビートはDQNのためにある。詩も哲学も最先端のテクノロジーも、全てはDQNたちが繰り広げるエンターテイメントのためにある。
良かったです。映画も観ます。

[loaddragonsさんの感想 · 2012年8月12日]

ウィンズロウ新作ということで期待したが、フランキー・マシーンの冬には遠く及ばない。映画の脚本を読まされている気がした。オリバー・ストーンの映画の方はトレーラーを観る限り期待できそう。

[ここさんの感想 · 2012年7月19日]

実は旅先で読もうと、わざわざ買って荷物に入れて持ってった本だったのだけど、全然おもしろくなかった(> <)
作者の作品はこれまで好きだったので、間違いないだろうと思ってたんだけど……。

作者自身が、犯罪小説というジャンルの枠を叩き壊したかった。……今まで書いたなかで一番創造的な作品だ。
一番変わった本。
などと言ってるらしいので、まあ、私はそれについていけなかったってことでしょう（笑）。

[kenken-magicianさんの感想 · 2012年5月16日]

センシミーニャの話。
ドン・ウィンズロウ氏がラディカルモード入ったパワフルな作品。

翻訳が凄い良かったと思ったのは、ドン・ウィンズロウが余すところなく感じられた。

[toufukozouさんの感想 · 2012年4月25日]

あの「犬の力」のアナザストーリー的なウィンズロウの新作。「犬の力」が存在感あり過ぎて本作は歯ごたえ無さ過ぎかな。比べちゃいけないんだろうけど仕方ない。斬新な語り口まぁ良く言えばストリート＆ポップなんだけど評価のわかれるところ。そもそも和訳だとこれが限界だろう。

[たまもひさんの感想 · 2012年4月18日]

ウィンズロウの新作だ！とにかくハズレというものがないんだから、とワクワクして手に取った。ところが…。

うむむ、最後までこの「斬新な」語り口にはついていけなかった。登場人物にもどうにも魅力が感じられず…。残念。

[kj_itoさんの感想 · 2012年4月15日]

あとで書くかも。

[ゑこびすさんの感想 · 2012年4月14日]

「犬の力」等と比べると、かなりの軽量級。
チャプター多すぎ。
映像用のシークエンスを自ら指示でもしているのか？
あまり期待してはいけない残念な作品。

[ぐんさんの感想 · 2012年4月10日]

61

[garboさんの感想 · 2012年4月2日]

キャラクター主体の犯罪小説。麻薬カルテル＝『犬の力』と似たような内容を期待するととんでもない目に遭う。

詩のようなセンテンスやシナリオの挿入など、“超絶技巧”な試みは私には正直面倒だった。序盤はクールなフレーズにドキドキさせられたが、洪水のように溢れ出るさまにいつしか慣れてしまい、結局は飽きてしまった。

この凝った文体のせいかどうか知らないが、ストーリーの停滞はひどいものがある。中盤に拉致されるまでは、三人の奇抜なキャラと奇妙な関係に終始し、このままキャラ小説で終わるのではないか思ったほど。そして肝心のストーリーはよくある展開のまま、何の感動も興奮もないまま終結してしまった。

作者の怒りはわかるし、それを投影させたシーンは効果的だとは思うが、この方向性だとついて行くのはしんどいなあ。東江さんお疲れさま。オリバー・ストーンには無理っしょ。

[wtdjさんの感想 · 2012年3月27日]

ウィンズロウらしいけど、なんか中途半端。主人公三人の関係もそこまで深く感じられない(掘り下げてない)し、ストーリーも単調。映画化するらしいけど、うーん。

[niwatokoさんの感想 · 2012年3月22日]

「新しい犯罪小説！」なんてきいたので読みづらかったらやだなと思っていたのだけど、そんなことはなく、めちゃめちゃおもしろかった！　とにかくスタイリッシュでカッコイイ！　クール！って感じ。
文体とかは斬新なところがあるかもしれないけど、それだけじゃなく、登場人物がそれぞれ個性的できちんと書かれている。ウィンズロウの書く女性たちがわたしはすごく好きだなあ。

ネタバレになるのだけれど、







ラストが、かっこいいけれど、わたしは残念だった。みんな助かってほしかった。　

[w3104さんの感想 · 2012年3月19日]

うーん、ちょっと暴力的すぎるかな。まあ、お馴染みではあるんだけれど。

[まーうーさんの感想 · 2012年3月7日]

第１章でガツンときたが、その後はちょっと。。野卑というか下品というか、全体的に好みより軽いのかな。
エルロイのホワイトジャズみたいなんを期待したんだけど、まだ無理か。
ヒロイン０の母パクは好きです。
映像向きだと思うので、映画に期待。

[ftpさんの感想 · 2012年3月3日]

「犬の力」を読み終えた後あたりに、スピンオフ的に、肩の力を抜いて読むならばちょうど良いのかもしれない。

書いてあるほど、主人公3人の結びつきが強いようには、どうしても思えないので、終わらせ方がどうも釈然としない。しぶとく生き残った方がらしい気がする。

[kumanecoさんの感想 · 2012年2月24日]

これは、ドン・ウィンズロウという小説家と東江一紀という翻訳家が奏でる音楽だ。
しかも
フリーセッション。

ウィンズロウの文章に対する拘りと、東江氏のそれを如何にして日本語に置き換えるかという創意工夫がひしひしと伝わってくる。

疾走感溢れるクライムノベルと言ってしまうのは簡単だけど、そんな小説の内容なんかぶっ飛ばして文体に耽ることの出来る稀有な小説だ。
ここ何作かウィンズロウの翻訳者が東江氏じゃなくって、それはそれで面白かったけど、やはりこの二人のコンビは最高に痺れる。
それを再々確認できた。

ただ好き嫌いは激しく分かれるだろう。
あと、ウィンズロウはこれから読んじゃダメだよ。

[niwatokoさん · 2012/02/25]

わ、ウィンズロウの新しいのが出たのですね。知らなかった。読むの早いですね～。アマゾンのあらすじを読んだら、いつものウィンズロウっぽい感じもしたのだけれど、好き嫌いが分かれそうなのですね？　あと、これから読んでもだめなんですね？

[kumanecoさん · 2012/02/26]

はい。ウィンズロウにはくびったけですからw
ああ、すごいことやってくれちゃったなあって作品でした。
きっとこれを最初に読んだらウィンズロウという作家の良さは分からないと思います。
ウィンズロウ好きがニヤニヤしながら読む作品ですね。

著者プロフィール

ニューヨークをはじめとする全米各地やロンドンで私立探偵として働き、法律事務所や保険会社のコンサルタントとして15年以上の経験を持つ。

「2016年 『ザ・カルテル　下』 で使われていた紹介文から引用しています。」