日本人が海外で成功する方法

松井大輔

• KADOKAWA (2018年8月27日発売)

作品紹介・あらすじ

多くの選手が海外移籍を夢見ながら、早期帰国を余儀なくされるケースも多い。「成功」の定義はそれぞれでも足掛け11年、海外でプレーしてきた著者だからこそ伝えたいことがある。


契約をクラブ側と締結する時、気を付けなければいけないのは「サインをするまでは分からない」ということ。単に「いいオファーが来ている」というレベルの話は山のようにある。それを信じて、ぬか喜びして、話がまとまらなかったというのは日常茶飯事。（略）自分にも、そんなことが何度かありました。最たる出来事がサンテチェンヌへ行く前に降って湧いたPSGとシュツットガルトへの移籍話でした。（第一章）

次々と環境を変えていっても、やはり大事なのは、「最初の入りを失敗しない」ということ。（略）自分がいない状態のチームが結果を出してしまうと、もう入り込む余地がなくなってしまう。そうなる前に周囲の信頼を勝ち取ること。重要なポイントだと思います。（第一章）

異国で言葉の壁にぶつかることは頻繁にありますが、一番困るのが、ケガや病気になった時だと思います。（略）どういう治療を受け、どういうリハビリを進めていくのかは国やチーム、ドクターによっても考え方が異なる。言葉が分からないと、細かいニュアンスまでは伝えられないですし、相手の言っていることも分からない。（第二章）

海外移籍に踏み切るに当たって、１つ考えなければならない重要なポイントと言えるのが、家族の問題です。（第四章）

日本人が得意とする華麗な足元の技術やパスワークがなかったとしても、それだけで「レベルが低い」「格下」と断定してしまうのは、やはり違う。（第五章）


「年齢や属性が自分の身を守ってくれない世界で生き残るには、自分の力を見せるしかない――」
三浦知良氏 推薦！

感想・レビュー・書評

[igarin-coさんの感想 · 2019年10月10日]

✔︎要点
日本人が売れない海外市場で彼が１１年間経験した事を伝えている。
”契約はサインするまで信じるな”
”最初の入りを成功する”
”治療とドクター”の環境面の重要性
”家族”のためにパリを選んだ

✔︎感想・意見
名門のトップチームへ移籍するだけではなく、サッカー選手もビジネスなんですね。駐在員と同様に居住環境を大切にすることや、クラブの設備や治療といった環境面を重視することに共感した。

✔︎調べたいこと
✔︎本を読むことになったきっかけ
次期海外赴任者へ講演するため、他人がどう考えていたか参考にするため

✔︎本の中で気になった言葉
✔︎次に読みたい本

[世界読書放浪さんの感想 · 2019年1月5日]

松井はまだ現役なのか。横浜FCというとカズだが、ポジ的にもキャラ的にも被るのではないか。京都には戻れなかったのかな。瀬戸や宮市みたいに日本に戻れるチームの無い生き方に敬意を持っているみたいで、その辺が関係しているのかも。ポーランド行きは家庭関係の事情とも聞いたが、その辺は書いていない。たしか先日読んだ大家友和と同じく、現役時代に立命館大に入学したはずだが、海外でプレーして日本の大学を卒業するということはやはり難しいんかな。フランスでもポーランドでも通訳無しが基本だそうで、日本人で通訳付いていたのは俊輔と香川くらいではないかと。ザッケローニの通訳はトリノで大黒の通訳だったはずだが、それなりのチームで、それなりの契約金の人は私費でも通訳付けるんじやないかな。中田や本田みたいな意識高い系や長友みたいなコミュ力系、川島みたいな語学マニアは意図的に通訳なしだろうが、俊輔や香川は性格的にも通訳マストっぽい。俊輔も香川も結果は出しているんだから、それが悪いということはないだろうが。

著者プロフィール

松井大輔［まつい・だいすけ］
新潟大学工学部工学科建築学プログラム准教授。博士（工学）。1984 年生まれ。東京大学大学院工学系研究科都市工学専攻博士課程修了。立命館大学研究員、新潟大学助教を経て2020 年より現職。著書に『粋なまち神楽坂の遺伝子』（共著、東洋書店）など。2013 年日本都市計画学会論文奨励賞、2019 年都市景観大賞（景観まちづくり・教育部門）優秀賞（共同）など。
［執筆担当：第II部1章1・2節］

「2021年 『生きた景観マネジメント』 で使われていた紹介文から引用しています。」