和僑 農民、やくざ、風俗嬢。中国の夕闇に住む日本人

安田峰俊

• 角川書店 (2012年12月14日発売)

作品紹介・あらすじ

雲南の山村に住む２ちゃんねらー。欲望の海マカオで「ニッポン定食」として働いていた風俗嬢。上海で日系企業の依頼で組を作ったやくざ。嫌われている国をわざわざ選んだ者の目に映る、日本と中国とは――。

感想・レビュー・書評

[hase62さんの感想 · 2013年3月24日]

和橋と言う本で、中々面白い本だったと思います。

まず和橋と言う言葉の定義に関してですが、著者は中国に渡った日本人と言う定義で話を進めています。架橋は各国に渡った中国の人間だったので、和橋は中国で活動する日本人と定義すべき、と言うロジックは全然通ってないと思いますが、この本の対象は、「中国に渡った」和橋であります。面白いです。

ストーリー形式で話が進んでいきますが、話の発端は2ちゃんねるに書き込みをした、中国の田舎で暮らしていると推測される日本人を探し出し、インタビューしようと言うところになります。

書き込みに残された幾つかの痕跡から、彼の身元を追っていくのが前半になりますが、途中で話が終わり、著者のこれまでのインタビュー話に切り替わります。

例えば、マカオで売春する日本人女性の章では、日本人であることを武器にして海外で積極的に富を得ようとする女性たちの話が出てきます。ギャンブル的でもそこに魅力を感じる女性たちの生き様ですね。力がなければ夢を描けない日本より、一晩17万と言われる世界に夢を見る、と。

続いて中国に於けるエリート在員の暮らしについて。領事館などで働く人々、大企業の駐在員が月30万と言われる日本人向け高級マンションで暮らし、日本に居るよりも日本らしい、かつて日本人が理想として持ってきた生活を謳歌する人々の話は中々面白かったです。インターナショナルスクールは月々20万円だっけな。現実問題として子供の教育をどうすべきか、というのは難しいですね。どうでも良いですが、我が母校の名前が出てました。これだけ金を掛けて我が母校に入れた親たちは発狂するのでは…。閉じた社会とそこでクラス人々の未来はどこに続くのか、興味深いです。何にせよ遠くない未来に既存のシステムではやっていけなくなるでしょうね。

更に続いて、中国で活動する日本人ヤクザの話。日本人社会が中国社会でやっていく為に必要なインフラとして必要とされ、金とコネの力で機能する暴力団システム、その成り立ちについて。

そして閑話の最後に日中友好と言う良く分からん言葉に踊らされ、また自分の道を生きている人々の話ですね。これはそこまで斬新な話でもなかったです。

そして話は戻り、当初の2ちゃんねらー探しが終わり、インタビューしている場面に戻ります。簡潔に言えば、窮屈な日本社会より、旧態依然で混沌としている中国の方が住みやすい人々も居るようです。

普段目にしない中国に暮らす日本人のナマの声が収録されている（と思われる）ので、知識として非常に有用だと思われます。

[ロブはた☂さんの感想 · 2014年11月13日]

若いルポライターが放った一作。3年ぐらい前に香港ではちょっと話題になった。「和僑」という言葉は、ここにいると割と身近。ただ、この本が定義する和僑は大分狭義なもの（筆者も断っている）、従い僕はこの本で書かれていることが「和僑」とは思わない。中華圏に限定すべきとも思わないし、中華圏でももっと違った層をカバーする方が実態に近い。彼が捕まえたのはかなり隙間的なところにいる人達なので、それをして「和僑」というのは、どうかな。でも、今の中国の実態で見えづらいところにタッチしてる、と言う点では、読んでもいいと思う。ハードカバーの値段払うほどの価値があるかはわかんないけど…（俺払っちゃったよ！）。ところでこう言う本はKindleだったらガツンと値段下げないと！

[yumecoさんの感想 · 2013年4月28日]

　二十数年前に中国に留学していた自分にとって、とても面白く読める一冊だった。著者の気持ちがとてもわかるのである。中国に自分の意志で長期滞在する人たちは、心のどこかに「自分は特別」という意識がある。だからこの地で日本の暮らしをする人々（本書では上海の日本人社会にいる人たち）に対し上から目線になってしまうのだ。しかしそんな目線を、著者はあえて客観視する。「正直な自分」と「分析する自分」とが交錯するところが絶妙である。
　注目したいのは著者の「しつこさ」である。ネットで知った「ヒロアキさん」を探しに中国の奥の奥まで踏み込んでいく姿勢、黒社会の人、風俗嬢など、名を明かせない人々の深奥に迫る姿、などなど、自分の身に危険が及ぶのではないかとも思える取材に、限りない好奇心を感じるのだ。やはりこの人は普通ではない。
　本書では、好奇心あふれる行動をとる著者と楽しい旅をさせてもらった。同時に二十数年前、数々の理不尽を、時には怒り、時にはあきらめていた自分と再会したようで、懐かしさがこみ上げてきた。
　著者の第二弾にも期待したい。

[oracchaさんの感想 · 2013年4月28日]

中国に渡った日本人（和僑）に、もはや現実の日本国内にも存在しないほど、過剰に日本らしい日本を見てしまうというルポ。
おしとやかで男性を立てる大和撫子（マカオの風俗嬢）、勤め人のご主人と専業主婦の奥さんからなる幸せな四人家族（上海の駐在サラリーマン）、堅気の人間を守る侠気を持つやくざ（上海のやくざ）、理想主義だけで割り切れるシンプルな国際認識（北京で日中友好の幻想に翻弄された人たち）、閉鎖的だが内部に入り込めば居心地のいいムラ社会（雲南省の農村に住むVIPPER）。
著者のまとめ方に完全に賛同できるかは別として、話は面白かった。

[iszkさんの感想 · 2013年4月26日]

総論として「和僑」を語るにはサンプルが少なすぎ、かつ著者が興味を持った対象のみ。こんな人もいるのね、という程度の話。

[TigerPANDAさんの感想 · 2013年1月6日]

中国の農村で暮らす２ちゃんねらー、マカオで稼ぐ風俗嬢、上海の闇を取り仕切るヤクザ、その一方で同じ上海でも平穏に「日本人として」の生活を全うしようとする駐在員たち…様々な理由で中国と関わり続ける＂和僑＂たちから、最終的に筆者は過去の日本の「残り香」を感じ取る。
一口に「中国と関わる」と言ってもその関わり方は様々だ。日本にいて中国に意見する人々もこれに加えれば、それぞれがそれぞれの立場で互いの関わり方に（程度の差はあれ）非難・意見している状況。その多様性が本書からも伝わってくる。
自分自身も細い糸ではあるが中国という国と関わりを持っている。そんな自分が個人的に興味を持ったのは風俗嬢のルポ。自分でも何故惹かれるのかは分からないが、恐らくそれは純粋な好奇心から関わってるからであろうか。「あるべき論」ではなく、今現に関わっている人たちの等身大の姿は読んでいて清々しい。「ガツガツと外に出ていけ！」というギラギラオヤジどもの論調が溢れる昨今だが、それぞれが思い思いのやり方で外国と関わる姿は、むしろ元気や希望を与えてくれる。

[眼睛美美さんの感想 · 2025年1月21日]

フリー記者のくせに冷静な見方と語りがよい。風俗も裏社会も表社会と根本は変わらない。常に吟味・厳選で運と知恵とコネが必要な中国。広い広すぎる。

[watarut1984さんの感想 · 2024年1月28日]

2024/01/28

[kouhei1985さんの感想 · 2022年4月14日]

自分自身が旅行者という身分だったからか、旅行中に「異郷で暮らす人びと」に興味を持つようになった。なかでも、中国人はいろいろな場所で目にした。

イラク北部のクルディスタンでも中国資本の商業ビルが建っていたし、ネパールのカトマンズでは小さな中華街が建設中だった。ヨルダンでは、春をひさぐ小姐たちの店で一夜を明かさせてもらったりもした。本国内外を問わず、安くて味の保証された中華料理には幾度となくお世話になっている。まったく、中国人はたくましく生きている。

(この本が定義する)「和僑」＝「中国で暮らす日本人」は、いわゆる「勝ち組」だけに限らない。彼らはどうして中国に流れ着いたのか、彼らの目に中国はどう映るのか。

国家としての「中華人民共和国」ではなく、地域の名称としての「中国」が好きだという筆者の論調は、ちょっと暑苦しいと思うところもある。それでも共感を覚えてしまうのは、やっぱり僕も「中国」が好きだからだろう。

[ハコさんの感想 · 2022年4月5日]

和僑に関係する断片的なチープエッセイ。

[シバイヌタロウさんの感想 · 2020年5月7日]

どの章もとても興味深い

[hirock66さんの感想 · 2019年5月21日]

一気読み
→文庫化（角川文庫）

[なおきさんの感想 · 2018年11月5日]

中国に住まう日本人。男性を立てる大和撫子、専業主婦の奥さん、ヤクザ、日中友好屋、閉鎖的なムラ社会。それはかつての「日本」の姿ばかりだった。もはや現実の日本国内にも存在しないほど、過剰に日本らしい日本だったのである。（本文要約）。

＜目次＞
はじめに
第一章　２ちゃんねらーは日本ではなく中国の農村を選んだー雲南
第二章　「売春仲介は逮捕のリスクがある」と富豪は切り捨てたーマカオ
第三章　「私は『ニッポン定食』だった」と風俗嬢は笑ったー新宿歌舞伎町
第四章　駐在員たちは「かつての日本」をつくっていたー上海
第五章　「組を作ってくれとお願いされたんや」とやくざは語ったー上海
第六章　「さらば日中友好」と、友好に身を捧げた老女は訴えたー北京
第七章　「日本よりも中国の方が自由で暮らしやすいんですよ」

＜メモ＞
混沌の存在を体言したような「中国」（支那）と、利己的で悪辣な「中華人民共和国」を前に、定義すら明確ではない「日中友好」という言葉・・・・（277）

個人の言論や行動・思想信条の自由を保障した民主主義的な国家体制は、人々の意識の内部に一定程度の秩序や時勢がはじめから存在している社会でしか、まともに昨日しないと考えることもできる。（312）
矛盾と無秩序に満ちた中国の性質をよく知る人ほど、この国の民主化や言論の自由について冷淡な見通しを持つのは、ある意味で当たり前のことでもあった。（312）

日本よりも中国の方が自由で暮らしやすいんですよ。
「『ＸＸはしないでください。〇〇のおそれがあります』みたいな注意書きが日本には多いですけど、『〇〇のおそれ』があるかどうかは自分の頭で考えることじゃねえかと思っちゃうわけです」（316）

おしとやかで男性を立てる大和撫子、勤め人のご主人と専業主婦の奥さんからなる幸せな
四人家族、堅気の人間を守る侠気を持つやくざ、理想主義だけで割り切れるシンプルな国際認識、閉鎖的だが内部に入り込めば居心地のいいムラ社会。（323）

海を渡って中国に住んだ和僑たちから感じられる母国の影は、本国の社会が必死で払拭しようと努力してきたはずの、非常にウェットで泥臭くて洗練されていない「日本」の姿ばかりなのだった。それは、もはや現実の日本国内にも存在しないほど、過剰に日本らしい日本だったのである。

これはどうやら、海外で暮らす日本人のなかでも、特に中国の和僑に顕著な特徴らしい。たとえば、中国と並んで在住日本人が多いアメリカでは、そんな傾向はさして強くないようだ。（325）


2013.05.20　あおい書店品川駅前店で見つける。
2013.09.09　読了

[ukkarihachiさんの感想 · 2016年9月26日]

否応なしに「日本人としてのアイデンティティ」を意識させる国、中国。好き嫌い、良い悪いを超えた長い長い歴史の中で地理的文化的に密接に絡み合い、避けては通れない国に渡った日本人達を追ったドキュメント。
時折見せる著者の結論ありきの文章が鼻につく部分も多少あるが、中国という国に古き良き日本を見出す和僑の視点は面白かった。

[souhimaさんの感想 · 2016年7月30日]

境界の民が面白かったので、違う著書もと思い読んでみました。

上海に住む日本人たちへの取材、考察が興味深かったです。
「和僑」は、「華僑」をもじって作られた、新しい造語のようです。私はこの本で初めて知りました。

[ブクログブクロさんの感想 · 2015年1月8日]

表紙は実話系雑誌を連想させるどぎつさだが、内容は中々掘り下げてあって面白い。個人的には上海の日本人駐在員村の章が考えさせられた。

[saiさんの感想 · 2014年6月8日]

さまざまな人々から情報を収集して記載しているのはとてもよく、「こんな人もいるんだな」と素直によいのですが、そこに著者の主観というか感想というのも記載されていることがあり、それらの多くに私は違和感を感じてしまいました。

主観を極力排除していただくと読後感がさらによかったかと思います。

写真とかあるとよりルポっぽくなって嬉しかったかも。

払ってもいい金額：1200円

[gotonorigotoさんの感想 · 2013年9月15日]

農民，マカオの富豪，出稼ぎ風俗嬢，企業駐在員，やくざ等，いろいろな「和僑」を訪ね，インタビューした本

「人」がテーマなのかもしれないが，私にとっては，登場する人が語る内容を通じて知る中国社会が興味深かった。

例えば，表向きは共産党員という肩書を持つ中国人ヤクザとか，農村の村長は選挙で選ばれるが，親戚の数が多い世話役が選ばれるのであって，「民主への第一歩」とはほど遠いとか・・・。
（とはいえ，よく考えると，日本の裏社会や選挙もそんなに違わないか？）

主題とは関係ないのだが，一番印象的だったのは，金嬉老が獄中で特別扱いの厚遇を受けていたという話。本当なのだろうか？

[cyu-ta2007さんの感想 · 2013年7月21日]

中国に住む日本人が中国を語る。
それぞれに生き方も考え方も違うけれど、自分が今まで感じていた中国とは良くも悪くも少し違う見方もできた気がする。
というほど、中国についても知らないのだけれど、“日中友好”という意味のとらえ方など考えたこともなかった。
なかなか、解り合うのは難しいけれど、その国を知る事は大切に思う。

[No Book No Lifeさんの感想 · 2013年6月23日]

2chで書き込まれた、中国の田舎に住んでるけど質問ある？というスレッドを頼りに中国へ飛んだ筆者。
中国の田舎という漠然としたものが形をなし立ち上がってくる感じを受けた。風俗嬢の出稼ぎ話も面白い。

著者プロフィール

ルポライター

「2023年 『２ちゃん化する世界』 で使われていた紹介文から引用しています。」