時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん (角川スニーカー文庫)

ももこ 燦々SUN

• KADOKAWA (2021年2月27日発売)

作品紹介・あらすじ

「И наменятоже обрати внимание」
「え、なに？」「別に？　『こいつホント馬鹿だわ』って言っただけ」「ロシア語で罵倒やめてくれる！？」
俺の隣の席に座る絶世の銀髪美少女、アーリャさんはフッと勝ち誇った笑みを浮かべていた。
……だが、事実は違う。さっきのロシア語、彼女は「私のことかまってよ」と言っていたのだ！
実は俺、久瀬政近のロシア語リスニングはネイティブレベルなのである。
そんな事とは露知らず、今日も甘々なロシア語でデレてくるアーリャさんにニヤニヤが止まらない！？
　全生徒憧れの的、超ハイスペックなロシアンJKとの青春ラブコメディ！

感想・レビュー・書評

[りまのさんの感想 · 2021年8月11日]

住まいの近くの書店で注文した所、出版社に在庫が無いとの理由で、キャンセルの電話がかかって来た。え、出版されてまだ数カ月のはずなのに…。がっかりです。私は、本は書店で、買うのです。
大きな書店で、探します…。

8月15日 　大きな書店で、店員さんに探してもらうと、ありました！一巻購入。嬉しいです。


感想

ふふ、ラブコメラノベを読むのは、ずいぶん久しぶりだわ。悪くないわね。…というか、すっごく面白かったです！ももこさんのイラストも、超絶美麗でかわいい！かわいくて、魅力的なキャラクターが、かくかく出てきて、読んでいて、とっても楽しかった。こんな、クスクス笑える楽しいラノベも、良いものね ♡ なんだかクセになりそうです♪
やる気ないキャラの、政近君、何気にカッコイイよ！ツンデレキャラの、アーリャちゃんと、お似合いだと思うの……。

[kazzu008さん · 2021/08/21]

りまのさん。こんにちは。
このラノベは何気に面白かったですよね。

例のラストのアーリャちゃんのセリフに意味については、私のコメント欄に書き込んでおきました。

[りまのさん · 2021/08/21]

kazzu008さん

ありがとうございます！！

[kazzu008さんの感想 · 2021年8月5日]

いや、違うの！違うってば！

だからね・・・。
僕は『ロシア語』ってところに反応しただけでアーリャちゃんのイラストに超絶反応したんじゃないのね！

でも、まあ、アーリャちゃんが可愛くないか？と聞かれれば、
　　超絶、可愛い・・・

って答えるしかないだろう！

え？悪いか？悪くないだろう！

で、ロシア語をちょっとかじり出している僕としてはね、ラストのシーンのアーリャちゃんのロシア語のセリフイラスト（訳無し）が完璧に理解できた！ってところで超ドヤ顔な訳ですよ。

っていうか僕は誰に話しているのかしら？

[kazzu008さん · 2021/08/21]

りまのさん。こんにちは。
コメントの返事遅くなり申し訳ありません。

このラストのアーリャちゃんのセリフは
　『私はあなたのことを愛しています。』
ですね。
英語で言えば、
I love you
ですが、ロシア語だと格変化で単語が変化している関係で
　I you love
という語順でアーリャちゃんは言っています。
実は、ロシア語は日本語と同じように「てにをは」が単語の変化に含まれていて単語を並び替えることが、ほぼ自由でどんな語順でも通じるんですね。　　　

[りまのさん · 2021/08/21]

kazzu008さん、すごい！

……そうなんですね ♡きゅんきゅんしちゃいます♪
どうもありがとうございました！　感謝！ (*^^*)

[kazzu008さん · 2021/08/21]

早速のお返事ありがとうございます。
お役に立ててなによりです♪

[学生読書家さんの感想 · 2025年2月23日]

最初はももこ先生の絵が好みで買いましたがストーリーも面白い。よう実系の主人公が実力を隠し暗躍している系で、すごく好み。ドキドキしながらも主人公の策略や気持ちなどが細かく表現されてて一気に呼んじゃいました

[コプ眠さんの感想 · 2021年8月15日]

主人公がなんでこんなにデレられてるんだ？と思いながらよんだら、実力隠してる(やる気なくしてる)パターンでした。ちょっと「よう実」っぽいかな。こっちの話は、ほのぼの系で癒されましたけどね。
これから昔の君がからんで、さらにハーレム状態になるのかな。どんだけデレたり拗ねたりするのか楽しみです。挿絵のロシア語はカバー下とかで良いので答え欲しかったです。流れから、意味はわかってるけど一応検索しちゃったよ。

[晴也さんの感想 · 2021年8月14日]

デレかたが可愛く少しポンコツに見えるでもクールな所もあるそんな魅力的なアーリャさんがとても良かった。それ以外にも主人公の見栄えするシーンや会話も面白く読み応えがあった。

[れおんさんの感想 · 2021年7月15日]

ツンデレアーリャさん可愛すぎる
ロシア語がわかることをバレないように悶々とする政近くんも
2人のやり取りにニヤニヤが止まりません

二巻楽しみです✨

[komei666さんの感想 · 2021年7月14日]

名家のお嬢様の妹とロシア美人のアーリャ、文化祭でちょっとアシストして以来ちょいちょいデレてくる。
ロシア姉ロリとは子供時代の知り合いかもしれない。
なぜかやたら遊びに来る美人義妹とロシア姉妹にはさまれながら、アーリャの次期生徒会長を応援するため、やれやれと生徒会庶務として活動する。

[りきだすさんの感想 · 2021年7月7日]

とても読みやすく、少しずつ読み進める自分でも、一気に読んでしまった。
あるようでなかった(自分が知らないだけかも)異国語のデレにワクワクした。
ダメなようで実は能力の高い主人公は王道だが、話の設定が分かりやすく、すんなり自分の中に入ってきた。

[dojimaruさんの感想 · 2021年3月13日]

次回作にもっと期待して

[宮原翔太さんの感想 · 2021年3月12日]

#ロシデレ　読了
いい作品ですね。
こんな風にデレられると可愛くて仕方ないですね。しかも、ロシア語ってのがいいですね。
次回作が気になります。
いろんな人に読んでほしいです。

[otoriさんの感想 · 2026年7月10日]

　まさに王道ライトノベルのラブコメといった印象の作品でした。

　ロシア語でデレるヒロインというコンセプトがしっかり活かされており、ヒロインとの掛け合いもテンポが良く、楽しく読むことができました。また一巻としてきれいにまとまっているため、読後感も良かったです。

　ただ、ロシア語でデレるという設定にはしっかりとしたオリジナリティを感じた一方で、物語の構成や展開そのものは王道のラブコメという印象でした。
　安心して読める安定感はあるものの、この作品ならではと感じる展開があと一歩欲しかったです。

　とはいえロシア語でデレるという設定を生かしつつ、テンプレ的なラブコメの読みやすさを崩さないのであれば、これが正解なのかなとも思います。
　王道のライトノベルらしいラブコメが読みたい人にはおすすめできる作品ですし、私自身も素直に第二巻を読んでみたいと思えました。

[ショーンさんの感想 · 2026年4月6日]

3/10.
こういうのはアニメ媒介の方が痛まない、、、

[ユリさんの感想 · 2026年1月1日]

まあまあ面白かったけど続きを長く読む程ではないかもと思った。でも2巻から面白くなっていくんだろうな

[Briさんの感想 · 2025年9月13日]

「ロシデレ」読了。
読んでいくうちにアーリャの人柄が好きになっていき、久世がアリサのことを助けたいと思う気持ちに共感しました。

本作はタイトルから分かるように、ヒロインのアーリャがロシア語でデレるのを、主人公の久世はロシア語が分かるので、それを聞いて悶えるという展開を楽しむ作品になっていました。読者は久世に感情移入しやすく、ダイレクトにアーリャの魅力が伝わりました。

ただ本作は単なるラブコメ作品ではなく、テーマの一つに人との関わり方があると思い、その部分が面白いと感じました。
登場人物一人一人に悩みがあり、丁寧に描写されているのが良かったです。久世の過去の想い人がマーシャさんなのかと思わせる匂わせがあったりと、過去の深掘りがこれからあると思うと楽しみです。

アーリャの真面目でなんでもできるからこそなんでも一人で背負い込もうとし、時々人と対立してしまう性格を、久世が裏方でサポートする関係性はすごくお似合いだと思いました。
努力の方向性を間違っていると指摘したシーンは印象に残りましたし、久世が直接手を出して支えるというよりかは周りの人間関係も把握した上で最善手を探る考え方にはすごく好感が持てました。普段のおふざけモードから真面目な時の切り替えはカッコいいと思いました。

最後に、本作を手に取ったきっかけがイラストが綺麗だったからなのですが、イラストレーターのももこさんの絵は、挿絵のモノクロでも非常に綺麗で最高でした。

次巻は生徒会長選の話になりそうなので楽しみです。

[banno-libさんの感想 · 2025年2月20日]

B913/ｻ/

[たこさんの感想 · 2025年1月7日]

著者初読。KU。読む前にちょっとあらすじだけ追っていた時は「ずいぶん長く続いてるシリーズだけど、ネタもつのかな？」って思ってました。超ハイスペックなロシアンJKとの青春ラブコメディって事だけど、それだけじゃなく山場的な出来事もあったりして続編も気になる内容で、要するに大変面白かったです。ラノベ用にKUに登録以来、有名どころのラブコメディも読む様になったけど、やっぱり面白い。生徒会としてどうなるのか？妹の有希との三角関係もどんな波乱が待ち受けるのか？今後の展開にも期待したいと思います。

[須賀川桐陽高校図書館さんの感想 · 2024年10月1日]

背ラベル:913.6-サ-1

[Mayさんの感想 · 2023年12月13日]

少し前に友達から借りていたのだが、
色々あって読めてなかった一冊
このラノ2024に載っていたこともあり
もう一度借りて読むことにした

やはりヒロインのアーリャは可愛い。絶世の美少女で容姿端麗、才色兼備な孤高のお姫様なアーリャだが、時々ボソッとロシア語でデレるのが最高に推せる。尊い。
そんなアーリャと比べて主人公の政近は駄目人間だ。オタクでゲーム好き、授業＝寝る時間となっている政近。
しかしそんな政近に好感を抱くのは、なんと言っても、ここぞというときにアーリャを守るところだろう。
政近は自身の強みである（本人は自覚していない）他者とのコミュニケーション能力だ。
周囲の状況や関係を理解し、どうしたら平和的に解決できるか、どうしたら誰かを上に立て、自分を下にするかをよくわかっている。
そんな政近だからこそアーリャは惹かれていくのだろう。見ていてニヤニヤが止まらない作品だ。

また、作者のアーリャと政近のやりとりの実況解説も小説ならではの良さだと私は感じた。
特に政近の心境の解説は読んでいて飽きない。そして面白い。

やはり「小説家になろう」出身のラノベは面白いのだと思わされた本だった。

[こやさんの感想 · 2023年9月13日]

同クラス隣の席、久世政近と、アーリャ。
政近の友達の毅と、光瑠。
生徒会書紀でひとつ上のアーリャの姉マリヤ、政近と幼馴染の周防有希（実は双子の妹。オタク。）

中高一貫で、中三の時からのクラスメイト。
孤高のお姫様と呼ばれながらも、唯一政近に絡むアーリャ。
生徒会長の剣崎統也が生徒会に政近に勧誘。

実は政近、ロシア語リスニングはネイティブレベルなのである。
そんな事とは知らず、ロシア語でデレるアーリャ。

「好き」の自覚をしないまま、アーリャは政近にロシア語でデレる。
努力する人を応援するのが政近の性。
アーリャは生徒会長を目指す。その手助けをする約束をする政近。



ツンデレだが、デレるのがロシア語。
いつ、デレが全面に出るのか？

[1696158番目の読書家さんの感想 · 2023年9月12日]

アーリャ可愛すぎるし政近が有能すぎる。

著者プロフィール

イラストレーター。繊細かつ艶感がある美少女のイラストを数多く手掛ける。 主な代表作はノベル「ラストエンブリオ」「教え子に脅迫されるのは犯罪ですか？」イラストや、ゲーム「バレットガールズファンタジア」キャラクターデザインなど。

「2020年 『ももこ画集 arietta』 で使われていた紹介文から引用しています。」