老神介護

劉慈欣 大森望 古市雅子

• KADOKAWA (2022年9月7日発売)

作品紹介・あらすじ

●突如現れた宇宙船から、次々地球に降り立った神は、みすぼらしい姿でこう言った。「わしらは神じゃ。この世界を創造した労に報いると思って、食べものを少し分けてくれんかの」。神文明は老年期に入り、宇宙船の生態環境は著しく悪化。神は地球で暮らすことを望んでいた。国連事務総長はこの老神たちを扶養するのは人類の責任だと認め、二十億柱の神は、十五億の家庭に受け入れられることに。しかし、ほどなく両者の蜜月は終わりを告げた――。「老神介護」
●神文明が去って３年。地球で、もっとも裕福な13人がプロの殺し屋を雇ってまで殺したいのは、もっとも貧しい３人だった。社会的資産液化委員会から人類文明救済を依頼された殺し屋は、兄文明球からやってきた男から、別の地球で起こった驚愕の事態を訊かされる。「人類扶養」
●蟻と恐竜、二つの世界の共存関係は2000年以上続いてきた。恐竜世界の複雑なシステムは、蟻連邦によって支えられていたが、蟻世界は恐竜世界に核兵器廃棄を要求、拒絶されるとすべての蟻はストライキに突入した。「白亜紀往事」
●僕が休暇を取る条件は、眼を連れていくことだと主任は言った。デイスプレイに映る眼の主は、若い女の子。ステーションにいる彼女の眼を連れて、僕は草原に旅行に出かけた。宇宙で働く人は、もうひと組の眼を地球に残し、地球で本物の休暇を過ごす人を通して仮想体験ができるのだ。「彼女の眼を連れて」
●74年の人口冬眠から目覚めた時、地球環境は一変していた。資源の枯渇がもたらす経済的衰退を逃れようと、「南極裏庭化構想」が立案され実行された結果、深刻な事態が起こっていたのだ。「地球大砲」

感想・レビュー・書評

[ヒボさんの感想 · 2025年1月19日]

『流浪地球』を読み終えて半年チョイ、手にしたよ´Д`)ﾔｯﾄ‥

確か同日発売だったよね^^;

しかも今日が返却日（汗）
なので、（日）のルーチンであるラーメン食べた後のドトールコーヒーにて急ぎ読了^^;

『ごちゃ混ぜ併読』用に何かSFでも…って思って借りてたんですが、調子にのっていっぱい借りすぎた^^;;;;;;;;;

今日は6冊返却！
で、借りたのは3冊(｡´･ω･)ﾉﾞﾖｼﾖｼ
図書館本に追われまくって、積読消費もほぼ出来てないし、ツタバにも行けてない(＞＜)

でも、決めた!!
絶賛長期積読中の『三体』を読む!!
p■qω・´)
（今年中に…(๑ •̀ω•́)۶ﾌｧｲﾄ!!）(笑)


『老神介護』を読み、劉慈欣さんの独特な発想と未来社会に対する洞察力にはやはり驚かされました。
この短編集は、SFというジャンルを通じて、我々が現実に直面する問題や社会のあり方を考えさせられる内容が満載です。
特に「老神介護」という作品は、神々が人類に介護を求めるという奇想天外な設定から始まりますが、その背後にある深いメッセージに心を打たれました。

物語は、突然現れた神々が老い、余生を人類のもとで過ごしたいと願うところから展開します。
最初は良好な関係で始まりましたが、次第に神々と人類の関係は悪化し、神々が虐待されたり、食事を与えられなかったりする事例が増えていきます。
この状況は、現代社会における高齢者介護の問題を彷彿とさせ、人類が老後の問題にどう向き合うべきかを問いかけています。

劉慈欣さんの描く未来社会は、一見すると奇妙で非現実的に思えるかもしれませんが、その中には現実の社会問題や人間の本質が鋭く反映されています。
この短編集全体を通じて感じたのは、彼の作品が持つユーモアと風刺のセンスです。
どの物語も、単なるエンターテインメントにとどまらず、深い考察とメッセージが込められています。

また、「扶養人類」や「白亜紀往事」などの作品も含め、人類が直面する倫理的な問題や科学の進歩について考えさせられました。
劉慈欣さんは、未来の技術や未知の存在といったSFの要素を巧みに使いながらも、人間の本質や社会の在り方を描くことに非常に長けています。

『老神介護』を読んで、未来社会についての想像力を広げると同時に、現在の社会問題についても深く考える機会を得ることができました。
劉慈欣さんの作品は、SFファンのみならず、幅広い読者にとっても非常に価値のある一冊だと感じました。
この短編集は、未来への警鐘であり、現代社会への深い洞察を提供してくれる貴重な作品です。


<あらすじ>
劉慈欣の短編集『老神介護』は、未来社会を舞台にしたSF作品集で、彼の独特な発想とユーモアが光る内容です。この短編集には様々なテーマや設定の物語が収録されています。

代表的な作品の一つである「老神介護」は、突然現れた神々が老い、人類に介護を依頼するというユニークな設定から始まります。神々は人類と同じように老い、余生を過ごしたいと願い、一家に一人ずつ神の介護を受けることになります。しかし、次第に神々と人類の関係は悪化し、神々が虐待されたり、食べ物を与えられなかったりする事例が増えます。最終的に神々は地球を離れることになりますが、この物語は人類が老後の問題について考えるきっかけを提供しています。

劉慈欣の作品は、社会問題や人間性について深く考えさせる内容が多く、SFファンにとって非常に魅力的な一冊です。



本の概要
『三体』の劉慈欣、中国で100万部突破のSF短編集!

●突如現れた宇宙船から、次々地球に降り立った神は、みすぼらしい姿でこう言った。「わしらは神じゃ。この世界を創造した労に報いると思って、食べものを少し分けてくれんかの」。神文明は老年期に入り、宇宙船の生態環境は著しく悪化。神は地球で暮らすことを望んでいた。国連事務総長はこの老神たちを扶養するのは人類の責任だと認め、二十億柱の神は、十五億の家庭に受け入れられることに。しかし、ほどなく両者の蜜月は終わりを告げた――。「老神介護」
●神文明が去って3年。地球で、もっとも裕福な13人がプロの殺し屋を雇ってまで殺したいのは、もっとも貧しい3人だった。社会的資産液化委員会から人類文明救済を依頼された殺し屋は、兄文明からやってきた男から、別の地球で起こった驚愕の事態を訊かされる。「扶養人類」
●蟻と恐竜、二つの世界の共存関係は2000年以上続いてきた。恐竜世界の複雑なシステムは、蟻連邦によって支えられていたが、蟻世界は恐竜世界に核兵器廃棄を要求、拒絶されるとすべての蟻はストライキに突入した。「白亜紀往事」
●僕が休暇を取る条件は、眼を連れていくことだと主任は言った。デイスプレイに映る眼の主は、若い女の子。ステーションにいる彼女の眼を連れて、僕は草原に旅行に出かけた。宇宙で働く人は、もうひと組の眼を地球に残し、地球で本物の休暇を過ごす人を通して仮想体験ができるのだ。「彼女の眼を連れて」
●74年の人工冬眠から目覚めた時、地球環境は一変していた。資源の枯渇がもたらす経済的衰退を逃れようと、「南極裏庭化構想」が立案され実行された結果、深刻な事態が起こっていたのだ。「地球大砲」

著者について

●劉 慈欣:1963年、山西省陽泉生まれ。発電所でエンジニアとして働くかたわら、SF短篇を執筆。2008年に刊行された『三体』で人気に火が付き、“三体”三部作(『三体』『黒暗森林』『死神永生』)は中国で2100万部以上を売り上げた。2014年にはケン・リュウ訳の英訳版が刊行され、2015年、アジア人作家として初めてSF最大の賞であるヒューゴー賞を受賞。2019年には日本語訳版が刊行され、11万部を超える大ヒット。

●大森 望:SF翻訳家、書評家、「ゲンロン 大森望 SF創作講座」主任講師。1961年生、京都大学文学部卒。訳書にテッド・チャン『息吹』、コニー・ウィリス『クロストーク』、劉慈欣『三体』三部作(共訳)、著書に『21世紀SF1000』『同PART2』(以上、早川書房)他多数。
責任編集の『NOVA 書き下ろし日本SFコレクション』(河出文庫)全10巻で日本SF大賞特別賞と星雲賞自由部門をW受賞。

●古市 雅子:1996年から単身北京大学に留学。北京大学中文系比較文学与世界文学専攻博士(文学)。北京大学准教授。主な著書に『「満映」電影研究』(中国・九州出版社)、訳書に『中国文化読本』(外研社)など。北京大学外国語学院明治大学マンガ図書館分館館長。

[魚雷屋あすりんさんの感想 · 2022年11月14日]

　「三体」の作者劉慈欣の五話からなる短編集。表題作と2番目の「扶養人類」は、同じ設定の世界を描いている。年老いた神（創造主の意）が人類（子）に面倒を見てもらうというシニカルでアイロニーに満ちたストーリー。表題作は、「幼年期の終わり」の逆バージョンともとれる。ちょっと「三体」っぽさが感じられた。
　
　「白亜紀往事」は恐竜と蟻のお互いに依存した文明の興亡を描いている。「彼女の眼を連れて」はある事情で、絶望的に孤独な状況にある若い女性の仮想視覚体験の話。最後の「地球大砲」は、その彼女が置かれた絶望的な状況について、原因を作った彼女の祖父と父の話となる。そして「南極裏庭化構想」とは人類に何をもたらしたのか。
　これら三話は、「恐竜ラウレンティスの幻視」、あるいは他のリリカルな時間テーマ作品で知られる梶尾真治氏の作品を彷彿させられる。

[探耽(たんたん)さんの感想 · 2023年5月1日]

中国のSF作家である劉慈欣による短編集です。
『老神介護』と『扶養人類』、『彼女の眼を連れて』と『地球大砲』はそれぞれ姉妹編で、『白亜紀往事』は単一作品となります。

『老神介護』
人類を創造した神文明との遭遇が描かれますが、何千年も生きる個体となった神たちと文明は老いてしまい…。
『扶養人類』
神文明が創造した他の人類文明との遭遇が描かれますが、彼らの来訪理由に衝撃を受けました。
『白亜紀往事』
恐竜文明と蟻文明の共存共栄する時代、科学者タイプの恐竜と技術者タイプの蟻に軋轢が生じ…。
『彼女の眼を連れて』
地球の自然を満喫できない他者のために感覚を伝えられる装置を用いて一緒に旅行を楽しむ時代、上司からある女性をお供にするよう指示されるのですが…。
『地球大砲』
持病を治すために冬眠装置で未来へ、しかし蘇生されたのは予定より先の未来で病気は克服しても家族は既に他界していて…。

全て地球規模の世界観で描かれていますが、宇宙を舞台にした同著者の『三体』シリーズに引けを取らず凄まじいものがありました。
濃厚なSFを楽しむことができる一冊です。

[猫丸(nyancomaru)さんの感想 · 2022年8月22日]

中国発の本格ＳＦ「三体」劉慈欣さんインタビュー　科学の力、人類の英知を信じて執筆｜好書好日(2019.8.13)
https://book.asahi.com/article/12603413

「老神介護」 劉　慈欣[文芸書（海外）] - KADOKAWA
https://www.kadokawa.co.jp/product/322202000263/

[hisakareiさんの感想 · 2022年12月5日]

1999年から2005年に発表された老神介護、扶養人類、白亜紀往時、彼女の眼を連れて、地球大砲、の5つの短編を2022年9月角川書店から刊行。流浪地球と本作と2冊同時刊行。老神介護と扶養人類、彼女の眼を連れてと地球大砲のそれぞれが繋がるところが面白い。いずれも楽しいアイデアのお話です。

[ワンbooksさんの感想 · 2024年7月30日]

劉慈欣
連続で読んだので、満腹状態です。

三体と比べて、物理、科学用語について
つまり、〜のようなものだ、、みたいな
表現が少ないので、理解出来ないところも多く
ストーリーだけ追っていきました

円も、流浪地球もこれも
短編それぞれ、もしかしたらそんな世界が
あるかも、あったかも、そうなっていってるかも
みたいに感じてすごいと思います

読めばそう感じるけど、自分でそれを
想像できるかと言うとできない

読み通して感じたことは
宇宙も、地球も、人類も、
全ての生き物や、量子や
もっと未知の物質含めて
あらゆることが、不確かで
当たり前にいま、ここにいることが
恐ろしくなる
でも、ここで、今という時を生きていくしかない
自分の小ささに悲しみ
それでも今生きていることを
有り難いと思い生きていくしかない

[グゥさんの感想 · 2022年10月25日]

『三体』を既読の方ならきっと劉慈欣に対する期待値は相当なものだと思っている（個人的にはかなり高い）が、この短編集はその期待値に十分応えるものだった。

老後の神々の面倒を見る奇想天外な物語「老神介護」
地球の兄文明の貧富の差の真実と占領を描く「扶養人類」
白亜紀の恐竜と蟻の文明の発展と滅亡「白亜紀往事」
地層航海士の女性と宇宙装備エンジニアの男性の切ない物語「彼女の眼を連れて」
地球トンネルを巡る世界と家族の物語「地球大砲」

「老神介護」と「扶養人類」は続きの話になっていて、ちょっと面白くほっこりする話かと思っていたら、なかなかに冷酷な話だった。

「彼女の眼を連れて」の真相が明らかになった場面では愕然として切ない気持ちになった。せめて美しい光景が届くことを祈るしかない。

読後の満足感のままに『流浪地球』にも期待しよう。

[mitsukiさんの感想 · 2022年10月23日]

相変わらず発想がユニーク！
劉慈欣の世界を伝える訳も自然で、上手い。
以下、ネタバレ注意です。




表題作「老神介護」では、人間の創造主であり、卓抜した文明機構を持つ神々が、終の棲家として地球に降り立つ所から始まる。

しかし、その数、二十億柱。
全ての家庭が、老いた神様を養わなくてはならないとなったら……というお話。
この話の中では、神様の扶養代として交換される技術は、まだ地球の科学力では遠く理解出来ないものとして扱われる。

その後「扶養人類」によって、先に神文明に近づいた兄地球の貧困者たちが殺到する。
格差が極端に開ききってしまった社会。
地球が誰かの所有物になんて、とは思うものの、ごく少数が富を手中にし、他は皆貧しい中で暮らさなくてはならない、という構造も虚構と言えるのか。

一方の弟地球ではサンデルさん的、ノブレス・オブリージュが発動する。
けれど、また、ここにも歪さを感じるんだなぁ。
どのように生きるかという意志の自由がありながら、人は身体がある以上縛られずにもいられない。

「彼女の眼を連れて」「地球大砲」も、面白い。
宇宙エレベーターならぬ、地球内トンネル。
ブラジルの人元気ですかー？は、那覇なら可能みたいだが、まぁ要するにそれが実現するという話。

出来上がったはいいけれど、大量の投資が過ぎて、通行価格の高騰がすさまじいこと。
また、南極大陸の環境汚染によって、そもそも人類の文明レベルを下げなければならない事態になってしまうということ。

この辺り、技術に対する人間の欲におけるミス（原罪みたい）を絡ませてくるのが楽しい。
しかし、実際、私たちは「後退」を選択肢に入れることなんて、出来るんだろうか？
まぁ、環境保持を、ある種の理性の進歩と捉えられるんだから、出来るのかな。

荒唐無稽と思いつつも、人間の姿という小説の肝については、なんだか考えさせられる。

[ボマルツォさんの感想 · 2022年10月19日]

短編でも壮大な雰囲気が味わえる。5篇の短編週だけど、大きく２つと３つの続きものとしても読むことができる。突飛な設定でもサラッと納得して読めてしまう、科学的知識をベースにした想像力がすばらしい。

[umimugiさんの感想 · 2023年6月16日]

劉慈欣の初期短編集。世界が繋がって連作のようになっているものもあり、世界が深まりより楽しめる。
三体の萌芽を感じさせる箇所もちょこちょこあり、三体ファンはより楽しいと思う。
設定だけ聞くと、ただの思考実験のような突飛さがあるのに、エンタメ小説として理屈をつけてメチャクチャ面白くするのがうまいよなあ。

「彼女の眼を連れて」、訳者あとがきによると売れ線を狙って著者的には不本意だったそうだけど、とてもせつなく美しく、良かった。
三体はどこまでも外へ向かう話だったけど、こちらはどこまでも地球の内に向かう物語。
そして最終的に反転し、外に飛び出ていく本の構成も素晴らしい。

著者プロフィール

1963年、山西省陽泉生まれ。発電所でエンジニアとして働くかたわら、SF短篇を執筆。2008年に刊行された『三体』で人気に火が付き、“三体”三部作(『三体』『黒暗森林』『死神永生』)は中国で2100万部以上を売り上げた。2014年にはケン・リュウ訳の英訳版が刊行され、2015年、アジア人作家として初めてSF最大の賞であるヒューゴー賞を受賞。2019年には日本語訳版が刊行され、11万部を超える大ヒット。

「2023年 『神様の介護係』 で使われていた紹介文から引用しています。」